See հարսնաքույր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հարսնաքույր meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարս",
"3": "-ա-",
"4": "քույր",
"alt1": "հարսն-"
},
"expansion": "հարսն- (harsn-) + -ա- (-a-) + քույր (kʻuyr)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From հարսն- (harsn-) + -ա- (-a-) + քույր (kʻuyr).",
"forms": [
{
"form": "harsnakʻuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հարսնաքոյր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարսնաքույր",
"roman": "harsnakʻuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրեր",
"roman": "harsnakʻuyrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջ",
"roman": "harsnakʻroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերի",
"roman": "harsnakʻuyreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջից",
"roman": "harsnakʻroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերից",
"roman": "harsnakʻuyrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջով",
"roman": "harsnakʻroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերով",
"roman": "harsnakʻuyrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրն",
"roman": "harsnakʻuyrə/harsnakʻuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերն",
"roman": "harsnakʻuyrerə/harsnakʻuyrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջն",
"roman": "harsnakʻroǰə/harsnakʻroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերին",
"roman": "harsnakʻuyrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրս",
"roman": "harsnakʻuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերս",
"roman": "harsnakʻuyrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջս",
"roman": "harsnakʻroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիս",
"roman": "harsnakʻuyreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջիցս",
"roman": "harsnakʻroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիցս",
"roman": "harsnakʻuyrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջովս",
"roman": "harsnakʻroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերովս",
"roman": "harsnakʻuyrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրդ",
"roman": "harsnakʻuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերդ",
"roman": "harsnakʻuyrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջդ",
"roman": "harsnakʻroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիդ",
"roman": "harsnakʻuyrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջիցդ",
"roman": "harsnakʻroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիցդ",
"roman": "harsnakʻuyrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջովդ",
"roman": "harsnakʻroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերովդ",
"roman": "harsnakʻuyrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հարսնաքոյր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարսնաքույր • (harsnakʻuyr) (traditional orthography spelling հարսնաքոյր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հարսնաքոյր"
},
"expansion": "հարսնաքույր • (harsnakʻuyr) (traditional orthography spelling հարսնաքոյր)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարսնաքույր",
"11": "հարսնաքրոջը/հարսնաքրոջն",
"11s": "հարսնաքույրերիցս",
"13": "հարսնաքույրերի",
"13s": "հարսնաքրոջովս",
"15": "հարսնաքույրերին",
"15s": "հարսնաքույրերովս",
"17": "հարսնաքրոջից",
"17s": "—",
"19": "հարսնաքույրերից",
"19s": "—",
"1s": "հարսնաքույրս",
"21": "հարսնաքրոջով",
"21s": "հարսնաքույրդ",
"23": "հարսնաքույրերով",
"23s": "հարսնաքույրերդ",
"25": "—",
"25s": "հարսնաքրոջդ",
"27": "—",
"27s": "հարսնաքույրերիդ",
"29s": "հարսնաքրոջիցդ",
"3": "հարսնաքույրը/հարսնաքույրն",
"31s": "հարսնաքույրերիցդ",
"33s": "հարսնաքրոջովդ",
"35s": "հարսնաքույրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հարսնաքույրերս",
"5": "հարսնաքույրեր",
"5s": "հարսնաքրոջս",
"7": "հարսնաքույրերը/հարսնաքույրերն",
"7s": "հարսնաքույրերիս",
"9": "հարսնաքրոջ",
"9s": "հարսնաքրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Marriage",
"orig": "hy:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bridesmaid"
],
"id": "en-հարսնաքույր-hy-noun-ixie2gRg",
"links": [
[
"bridesmaid",
"bridesmaid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑɹsnɑˈkʰujɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɹsnɑˈkʰujɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հարսնաքույր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարս",
"3": "-ա-",
"4": "քույր",
"alt1": "հարսն-"
},
"expansion": "հարսն- (harsn-) + -ա- (-a-) + քույր (kʻuyr)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From հարսն- (harsn-) + -ա- (-a-) + քույր (kʻuyr).",
"forms": [
{
"form": "harsnakʻuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հարսնաքոյր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարսնաքույր",
"roman": "harsnakʻuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրեր",
"roman": "harsnakʻuyrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջ",
"roman": "harsnakʻroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերի",
"roman": "harsnakʻuyreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջից",
"roman": "harsnakʻroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերից",
"roman": "harsnakʻuyrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջով",
"roman": "harsnakʻroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերով",
"roman": "harsnakʻuyrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրն",
"roman": "harsnakʻuyrə/harsnakʻuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերն",
"roman": "harsnakʻuyrerə/harsnakʻuyrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջն",
"roman": "harsnakʻroǰə/harsnakʻroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերին",
"roman": "harsnakʻuyrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրս",
"roman": "harsnakʻuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերս",
"roman": "harsnakʻuyrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջս",
"roman": "harsnakʻroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիս",
"roman": "harsnakʻuyreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջիցս",
"roman": "harsnakʻroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիցս",
"roman": "harsnakʻuyrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջովս",
"roman": "harsnakʻroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերովս",
"roman": "harsnakʻuyrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրդ",
"roman": "harsnakʻuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերդ",
"roman": "harsnakʻuyrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջդ",
"roman": "harsnakʻroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիդ",
"roman": "harsnakʻuyrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջիցդ",
"roman": "harsnakʻroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերիցդ",
"roman": "harsnakʻuyrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնաքրոջովդ",
"roman": "harsnakʻroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնաքույրերովդ",
"roman": "harsnakʻuyrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հարսնաքոյր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարսնաքույր • (harsnakʻuyr) (traditional orthography spelling հարսնաքոյր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հարսնաքոյր"
},
"expansion": "հարսնաքույր • (harsnakʻuyr) (traditional orthography spelling հարսնաքոյր)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարսնաքույր",
"11": "հարսնաքրոջը/հարսնաքրոջն",
"11s": "հարսնաքույրերիցս",
"13": "հարսնաքույրերի",
"13s": "հարսնաքրոջովս",
"15": "հարսնաքույրերին",
"15s": "հարսնաքույրերովս",
"17": "հարսնաքրոջից",
"17s": "—",
"19": "հարսնաքույրերից",
"19s": "—",
"1s": "հարսնաքույրս",
"21": "հարսնաքրոջով",
"21s": "հարսնաքույրդ",
"23": "հարսնաքույրերով",
"23s": "հարսնաքույրերդ",
"25": "—",
"25s": "հարսնաքրոջդ",
"27": "—",
"27s": "հարսնաքույրերիդ",
"29s": "հարսնաքրոջիցդ",
"3": "հարսնաքույրը/հարսնաքույրն",
"31s": "հարսնաքույրերիցդ",
"33s": "հարսնաքրոջովդ",
"35s": "հարսնաքույրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հարսնաքույրերս",
"5": "հարսնաքույրեր",
"5s": "հարսնաքրոջս",
"7": "հարսնաքույրերը/հարսնաքույրերն",
"7s": "հարսնաքույրերիս",
"9": "հարսնաքրոջ",
"9s": "հարսնաքրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Marriage"
],
"glosses": [
"bridesmaid"
],
"links": [
[
"bridesmaid",
"bridesmaid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑɹsnɑˈkʰujɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɹsnɑˈkʰujɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հարսնաքույր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.