See հարսնանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարսնանամ"
},
"expansion": "Old Armenian հարսնանամ (harsnanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հարսնանամ (harsnanam).",
"forms": [
{
"form": "harsnanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարսնանալ",
"roman": "harsnanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հարսնանում",
"roman": "harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հարսնանալիս",
"roman": "harsnanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հարսնացնել",
"roman": "harsnacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հարսնացել",
"roman": "harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հարսնաց-",
"roman": "harsnacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հարսնանալու",
"roman": "harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հարսնացած",
"roman": "harsnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հարսնանալիք",
"roman": "harsnanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հարսնացող",
"roman": "harsnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հարսնանա",
"roman": "harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հարսնանում եմ",
"roman": "harsnanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում ես",
"roman": "harsnanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում է",
"roman": "harsnanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում ենք",
"roman": "harsnanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հարսնանում եք",
"roman": "harsnanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում են",
"roman": "harsnanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում էի",
"roman": "harsnanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում էիր",
"roman": "harsnanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում էր",
"roman": "harsnanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում էինք",
"roman": "harsnanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնանում էիք",
"roman": "harsnanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում էին",
"roman": "harsnanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու եմ",
"roman": "harsnanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու ես",
"roman": "harsnanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու է",
"roman": "harsnanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու ենք",
"roman": "harsnanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնանալու եք",
"roman": "harsnanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու են",
"roman": "harsnanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էի",
"roman": "harsnanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էիր",
"roman": "harsnanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էր",
"roman": "harsnanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էինք",
"roman": "harsnanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էիք",
"roman": "harsnanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էին",
"roman": "harsnanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել եմ",
"roman": "harsnacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել ես",
"roman": "harsnacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել է",
"roman": "harsnacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել ենք",
"roman": "harsnacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հարսնացել եք",
"roman": "harsnacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել են",
"roman": "harsnacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել էի",
"roman": "harsnacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել էիր",
"roman": "harsnacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել էր",
"roman": "harsnacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել էինք",
"roman": "harsnacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնացել էիք",
"roman": "harsnacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել էին",
"roman": "harsnacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացա",
"roman": "harsnacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացար",
"roman": "harsnacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացավ",
"roman": "harsnacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացանք",
"roman": "harsnacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնացաք",
"roman": "harsnacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնացան",
"roman": "harsnacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանամ",
"roman": "harsnanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանաս",
"roman": "harsnanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանա",
"roman": "harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանանք",
"roman": "harsnanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանաք",
"roman": "harsnanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանան",
"roman": "harsnanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանայի",
"roman": "harsnanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանայիր",
"roman": "harsnanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանար",
"roman": "harsnanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանայինք",
"roman": "harsnanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանայիք",
"roman": "harsnanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանային",
"roman": "harsnanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանամ",
"roman": "kharsnanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանաս",
"roman": "kharsnanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանա",
"roman": "kharsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանանք",
"roman": "kharsnanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհարսնանաք",
"roman": "kharsnanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանան",
"roman": "kharsnanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանայի",
"roman": "kharsnanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանայիր",
"roman": "kharsnanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանար",
"roman": "kharsnanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանայինք",
"roman": "kharsnanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհարսնանայիք",
"roman": "kharsnanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանային",
"roman": "kharsnanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացի՛ (harsnacʻír, harsnacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացե՛ք",
"roman": "harsnacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհարսնանալ",
"roman": "čʻharsnanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհարսնացած",
"roman": "čʻharsnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհարսնացող",
"roman": "čʻharsnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնանում",
"roman": "čʻem harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնանում",
"roman": "čʻes harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնանում",
"roman": "čʻi harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնանում",
"roman": "čʻenkʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հարսնանում",
"roman": "čʻekʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնանում",
"roman": "čʻen harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնանում",
"roman": "čʻēi harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնանում",
"roman": "čʻēir harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնանում",
"roman": "čʻēr harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնանում",
"roman": "čʻēinkʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնանում",
"roman": "čʻēikʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնանում",
"roman": "čʻēin harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնանալու",
"roman": "čʻem harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնանալու",
"roman": "čʻes harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնանալու",
"roman": "čʻi harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնանալու",
"roman": "čʻenkʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հարսնանալու",
"roman": "čʻekʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնանալու",
"roman": "čʻen harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնանալու",
"roman": "čʻēi harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնանալու",
"roman": "čʻēir harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնանալու",
"roman": "čʻēr harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնանալու",
"roman": "čʻēinkʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնանալու",
"roman": "čʻēikʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնանալու",
"roman": "čʻēin harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնացել",
"roman": "čʻem harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնացել",
"roman": "čʻes harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնացել",
"roman": "čʻi harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնացել",
"roman": "čʻenkʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հարսնացել",
"roman": "čʻekʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնացել",
"roman": "čʻen harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնացել",
"roman": "čʻēi harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնացել",
"roman": "čʻēir harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնացել",
"roman": "čʻēr harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնացել",
"roman": "čʻēinkʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնացել",
"roman": "čʻēikʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնացել",
"roman": "čʻēin harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնացա",
"roman": "čʻharsnacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհարսնացար",
"roman": "čʻharsnacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհարսնացավ",
"roman": "čʻharsnacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնացանք",
"roman": "čʻharsnacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհարսնացաք",
"roman": "čʻharsnacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհարսնացան",
"roman": "čʻharsnacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանամ",
"roman": "čʻharsnanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանաս",
"roman": "čʻharsnanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանա",
"roman": "čʻharsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանանք",
"roman": "čʻharsnanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանաք",
"roman": "čʻharsnanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանան",
"roman": "čʻharsnanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանայի",
"roman": "čʻharsnanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանայիր",
"roman": "čʻharsnanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանար",
"roman": "čʻharsnanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանայինք",
"roman": "čʻharsnanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանայիք",
"roman": "čʻharsnanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանային",
"roman": "čʻharsnanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնանա",
"roman": "čʻem harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնանա",
"roman": "čʻes harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնանա",
"roman": "čʻi harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնանա",
"roman": "čʻenkʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հարսնանա",
"roman": "čʻekʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնանա",
"roman": "čʻen harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնանա",
"roman": "čʻēi harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնանա",
"roman": "čʻēir harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնանա",
"roman": "čʻēr harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնանա",
"roman": "čʻēinkʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնանա",
"roman": "čʻēikʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնանա",
"roman": "čʻēin harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հարսնացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հարսնացի (mí harsnacʻir, mí harsnacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հարսնացեք",
"roman": "mí harsnacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարսնանալ",
"roman": "harsnanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալու",
"roman": "harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուց",
"roman": "harsnanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալով",
"roman": "harsnanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալում",
"roman": "harsnanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալն",
"roman": "harsnanalə/harsnanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուն",
"roman": "harsnanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալս",
"roman": "harsnanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուս",
"roman": "harsnanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուցս",
"roman": "harsnanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալովս",
"roman": "harsnanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալումս",
"roman": "harsnanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալդ",
"roman": "harsnanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուդ",
"roman": "harsnanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուցդ",
"roman": "harsnanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալովդ",
"roman": "harsnanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալումդ",
"roman": "harsnanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարսնանալ • (harsnanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարսնանալ • (harsnanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարսնանալ",
"11": "հարսնանալուն",
"11s": "հարսնանալներիցս",
"13": "հարսնանալների",
"13s": "հարսնանալովս",
"15": "հարսնանալներին",
"15s": "հարսնանալներովս",
"17": "հարսնանալուց",
"17s": "հարսնանալումս",
"19": "հարսնանալներից",
"19s": "հարսնանալներումս",
"1s": "հարսնանալս",
"21": "հարսնանալով",
"21s": "հարսնանալդ",
"23": "հարսնանալներով",
"23s": "հարսնանալներդ",
"25": "հարսնանալում",
"25s": "հարսնանալուդ",
"27": "հարսնանալներում",
"27s": "հարսնանալներիդ",
"29s": "հարսնանալուցդ",
"3": "հարսնանալը/հարսնանալն",
"31s": "հարսնանալներիցդ",
"33s": "հարսնանալովդ",
"35s": "հարսնանալներովդ",
"37s": "հարսնանալումդ",
"39s": "հարսնանալներումդ",
"3s": "հարսնանալներս",
"5": "հարսնանալներ",
"5s": "հարսնանալուս",
"7": "հարսնանալները/հարսնանալներն",
"7s": "հարսնանալներիս",
"9": "հարսնանալու",
"9s": "հարսնանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become a bride, to become someone's wife"
],
"id": "en-հարսնանալ-hy-verb-XOFfppeP",
"links": [
[
"bride",
"bride"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾsnɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾsnɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾsnɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾsnɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարսնանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարսնանամ"
},
"expansion": "Old Armenian հարսնանամ (harsnanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հարսնանամ (harsnanam).",
"forms": [
{
"form": "harsnanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարսնանալ",
"roman": "harsnanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հարսնանում",
"roman": "harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հարսնանալիս",
"roman": "harsnanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հարսնացնել",
"roman": "harsnacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հարսնացել",
"roman": "harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հարսնաց-",
"roman": "harsnacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հարսնանալու",
"roman": "harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հարսնացած",
"roman": "harsnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հարսնանալիք",
"roman": "harsnanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հարսնացող",
"roman": "harsnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հարսնանա",
"roman": "harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հարսնանում եմ",
"roman": "harsnanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում ես",
"roman": "harsnanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում է",
"roman": "harsnanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում ենք",
"roman": "harsnanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հարսնանում եք",
"roman": "harsnanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում են",
"roman": "harsnanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում էի",
"roman": "harsnanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում էիր",
"roman": "harsnanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանում էր",
"roman": "harsnanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում էինք",
"roman": "harsnanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնանում էիք",
"roman": "harsnanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանում էին",
"roman": "harsnanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու եմ",
"roman": "harsnanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու ես",
"roman": "harsnanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու է",
"roman": "harsnanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու ենք",
"roman": "harsnanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնանալու եք",
"roman": "harsnanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու են",
"roman": "harsnanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էի",
"roman": "harsnanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էիր",
"roman": "harsnanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էր",
"roman": "harsnanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էինք",
"roman": "harsnanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էիք",
"roman": "harsnanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնանալու էին",
"roman": "harsnanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել եմ",
"roman": "harsnacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել ես",
"roman": "harsnacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել է",
"roman": "harsnacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել ենք",
"roman": "harsnacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հարսնացել եք",
"roman": "harsnacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել են",
"roman": "harsnacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել էի",
"roman": "harsnacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել էիր",
"roman": "harsnacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացել էր",
"roman": "harsnacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել էինք",
"roman": "harsnacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնացել էիք",
"roman": "harsnacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնացել էին",
"roman": "harsnacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացա",
"roman": "harsnacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացար",
"roman": "harsnacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացավ",
"roman": "harsnacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացանք",
"roman": "harsnacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարսնացաք",
"roman": "harsnacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարսնացան",
"roman": "harsnacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանամ",
"roman": "harsnanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանաս",
"roman": "harsnanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանա",
"roman": "harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանանք",
"roman": "harsnanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանաք",
"roman": "harsnanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանան",
"roman": "harsnanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանայի",
"roman": "harsnanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանայիր",
"roman": "harsnanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանար",
"roman": "harsnanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնանայինք",
"roman": "harsnanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանայիք",
"roman": "harsnanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հարսնանային",
"roman": "harsnanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանամ",
"roman": "kharsnanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանաս",
"roman": "kharsnanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանա",
"roman": "kharsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանանք",
"roman": "kharsnanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհարսնանաք",
"roman": "kharsnanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանան",
"roman": "kharsnanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանայի",
"roman": "kharsnanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանայիր",
"roman": "kharsnanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհարսնանար",
"roman": "kharsnanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանայինք",
"roman": "kharsnanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհարսնանայիք",
"roman": "kharsnanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհարսնանային",
"roman": "kharsnanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հարսնացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացի՛ (harsnacʻír, harsnacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հարսնացե՛ք",
"roman": "harsnacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհարսնանալ",
"roman": "čʻharsnanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհարսնացած",
"roman": "čʻharsnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհարսնացող",
"roman": "čʻharsnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնանում",
"roman": "čʻem harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնանում",
"roman": "čʻes harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնանում",
"roman": "čʻi harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնանում",
"roman": "čʻenkʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հարսնանում",
"roman": "čʻekʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնանում",
"roman": "čʻen harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնանում",
"roman": "čʻēi harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնանում",
"roman": "čʻēir harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնանում",
"roman": "čʻēr harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնանում",
"roman": "čʻēinkʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնանում",
"roman": "čʻēikʻ harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնանում",
"roman": "čʻēin harsnanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնանալու",
"roman": "čʻem harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնանալու",
"roman": "čʻes harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնանալու",
"roman": "čʻi harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնանալու",
"roman": "čʻenkʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հարսնանալու",
"roman": "čʻekʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնանալու",
"roman": "čʻen harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնանալու",
"roman": "čʻēi harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնանալու",
"roman": "čʻēir harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնանալու",
"roman": "čʻēr harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնանալու",
"roman": "čʻēinkʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնանալու",
"roman": "čʻēikʻ harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնանալու",
"roman": "čʻēin harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնացել",
"roman": "čʻem harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնացել",
"roman": "čʻes harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնացել",
"roman": "čʻi harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնացել",
"roman": "čʻenkʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հարսնացել",
"roman": "čʻekʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնացել",
"roman": "čʻen harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնացել",
"roman": "čʻēi harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնացել",
"roman": "čʻēir harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնացել",
"roman": "čʻēr harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնացել",
"roman": "čʻēinkʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնացել",
"roman": "čʻēikʻ harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնացել",
"roman": "čʻēin harsnacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնացա",
"roman": "čʻharsnacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհարսնացար",
"roman": "čʻharsnacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհարսնացավ",
"roman": "čʻharsnacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնացանք",
"roman": "čʻharsnacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհարսնացաք",
"roman": "čʻharsnacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհարսնացան",
"roman": "čʻharsnacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանամ",
"roman": "čʻharsnanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանաս",
"roman": "čʻharsnanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանա",
"roman": "čʻharsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանանք",
"roman": "čʻharsnanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանաք",
"roman": "čʻharsnanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանան",
"roman": "čʻharsnanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանայի",
"roman": "čʻharsnanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանայիր",
"roman": "čʻharsnanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանար",
"roman": "čʻharsnanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհարսնանայինք",
"roman": "čʻharsnanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանայիք",
"roman": "čʻharsnanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհարսնանային",
"roman": "čʻharsnanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հարսնանա",
"roman": "čʻem harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հարսնանա",
"roman": "čʻes harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հարսնանա",
"roman": "čʻi harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հարսնանա",
"roman": "čʻenkʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հարսնանա",
"roman": "čʻekʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հարսնանա",
"roman": "čʻen harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հարսնանա",
"roman": "čʻēi harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հարսնանա",
"roman": "čʻēir harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հարսնանա",
"roman": "čʻēr harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հարսնանա",
"roman": "čʻēinkʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հարսնանա",
"roman": "čʻēikʻ harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հարսնանա",
"roman": "čʻēin harsnana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հարսնացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հարսնացի (mí harsnacʻir, mí harsnacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հարսնացեք",
"roman": "mí harsnacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարսնանալ",
"roman": "harsnanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալու",
"roman": "harsnanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուց",
"roman": "harsnanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալով",
"roman": "harsnanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալում",
"roman": "harsnanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալն",
"roman": "harsnanalə/harsnanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուն",
"roman": "harsnanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալս",
"roman": "harsnanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուս",
"roman": "harsnanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուցս",
"roman": "harsnanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալովս",
"roman": "harsnanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալումս",
"roman": "harsnanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալդ",
"roman": "harsnanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուդ",
"roman": "harsnanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալուցդ",
"roman": "harsnanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալովդ",
"roman": "harsnanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հարսնանալումդ",
"roman": "harsnanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարսնանալ • (harsnanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարսնանալ • (harsnanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարսնանալ",
"11": "հարսնանալուն",
"11s": "հարսնանալներիցս",
"13": "հարսնանալների",
"13s": "հարսնանալովս",
"15": "հարսնանալներին",
"15s": "հարսնանալներովս",
"17": "հարսնանալուց",
"17s": "հարսնանալումս",
"19": "հարսնանալներից",
"19s": "հարսնանալներումս",
"1s": "հարսնանալս",
"21": "հարսնանալով",
"21s": "հարսնանալդ",
"23": "հարսնանալներով",
"23s": "հարսնանալներդ",
"25": "հարսնանալում",
"25s": "հարսնանալուդ",
"27": "հարսնանալներում",
"27s": "հարսնանալներիդ",
"29s": "հարսնանալուցդ",
"3": "հարսնանալը/հարսնանալն",
"31s": "հարսնանալներիցդ",
"33s": "հարսնանալովդ",
"35s": "հարսնանալներովդ",
"37s": "հարսնանալումդ",
"39s": "հարսնանալներումդ",
"3s": "հարսնանալներս",
"5": "հարսնանալներ",
"5s": "հարսնանալուս",
"7": "հարսնանալները/հարսնանալներն",
"7s": "հարսնանալներիս",
"9": "հարսնանալու",
"9s": "հարսնանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to become a bride, to become someone's wife"
],
"links": [
[
"bride",
"bride"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾsnɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾsnɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾsnɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾsnɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարսնանալ"
}
Download raw JSONL data for հարսնանալ meaning in Armenian (28.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հարսնանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հարսնանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հարսնանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հարսնանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.