See հարկավոր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հարկավոր meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարկաւոր",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հարկաւոր (harkawor)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարկաւոր"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հարկաւոր (harkawor)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հարկ",
"3": "-աւոր",
"nocat": "on"
},
"expansion": "հարկ (hark) + -աւոր (-awor)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հարկաւոր (harkawor), from հարկ (hark) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "harkavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հարկաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահարկավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարկավոր",
"roman": "harkavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներ",
"roman": "harkavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորի",
"roman": "harkavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորների",
"roman": "harkavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորից",
"roman": "harkavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներից",
"roman": "harkavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորով",
"roman": "harkavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներով",
"roman": "harkavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորում",
"roman": "harkavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներում",
"roman": "harkavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորն",
"roman": "harkavorə/harkavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորներն",
"roman": "harkavornerə/harkavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորին",
"roman": "harkavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներին",
"roman": "harkavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորս",
"roman": "harkavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներս",
"roman": "harkavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորիս",
"roman": "harkavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիս",
"roman": "harkavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորիցս",
"roman": "harkavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիցս",
"roman": "harkavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորովս",
"roman": "harkavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներովս",
"roman": "harkavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորումս",
"roman": "harkavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներումս",
"roman": "harkavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորդ",
"roman": "harkavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներդ",
"roman": "harkavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորիդ",
"roman": "harkavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիդ",
"roman": "harkavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորիցդ",
"roman": "harkavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիցդ",
"roman": "harkavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորովդ",
"roman": "harkavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներովդ",
"roman": "harkavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորումդ",
"roman": "harkavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներումդ",
"roman": "harkavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահարկավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հարկաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարկավոր • (harkavor) (traditional orthography spelling հարկաւոր, superlative ամենահարկավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հարկաւոր"
},
"expansion": "հարկավոր • (harkavor) (traditional orthography spelling հարկաւոր, superlative ամենահարկավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարկավոր",
"11": "հարկավորին",
"11s": "հարկավորներիցս",
"13": "հարկավորների",
"13s": "հարկավորովս",
"15": "հարկավորներին",
"15s": "հարկավորներովս",
"17": "հարկավորից",
"17s": "հարկավորումս",
"19": "հարկավորներից",
"19s": "հարկավորներումս",
"1s": "հարկավորս",
"21": "հարկավորով",
"21s": "հարկավորդ",
"23": "հարկավորներով",
"23s": "հարկավորներդ",
"25": "հարկավորում",
"25s": "հարկավորիդ",
"27": "հարկավորներում",
"27s": "հարկավորներիդ",
"29s": "հարկավորիցդ",
"3": "հարկավորը/հարկավորն",
"31s": "հարկավորներիցդ",
"33s": "հարկավորովդ",
"35s": "հարկավորներովդ",
"37s": "հարկավորումդ",
"39s": "հարկավորներումդ",
"3s": "հարկավորներս",
"5": "հարկավորներ",
"5s": "հարկավորիս",
"7": "հարկավորները/հարկավորներն",
"7s": "հարկավորներիս",
"9": "հարկավորի",
"9s": "հարկավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"needed, necessary"
],
"id": "en-հարկավոր-hy-adj-27FIAZGU",
"links": [
[
"needed",
"needed"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾkɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɡɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɡɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարկավոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարկաւոր",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հարկաւոր (harkawor)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հարկաւոր"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հարկաւոր (harkawor)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հարկ",
"3": "-աւոր",
"nocat": "on"
},
"expansion": "հարկ (hark) + -աւոր (-awor)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հարկաւոր (harkawor), from հարկ (hark) + -աւոր (-awor)",
"forms": [
{
"form": "harkavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հարկաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահարկավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարկավոր",
"roman": "harkavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներ",
"roman": "harkavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորի",
"roman": "harkavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորների",
"roman": "harkavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորից",
"roman": "harkavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներից",
"roman": "harkavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորով",
"roman": "harkavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներով",
"roman": "harkavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորում",
"roman": "harkavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներում",
"roman": "harkavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորն",
"roman": "harkavorə/harkavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորներն",
"roman": "harkavornerə/harkavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորին",
"roman": "harkavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներին",
"roman": "harkavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարկավորս",
"roman": "harkavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներս",
"roman": "harkavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորիս",
"roman": "harkavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիս",
"roman": "harkavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորիցս",
"roman": "harkavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիցս",
"roman": "harkavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորովս",
"roman": "harkavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներովս",
"roman": "harkavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորումս",
"roman": "harkavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներումս",
"roman": "harkavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարկավորդ",
"roman": "harkavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներդ",
"roman": "harkavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորիդ",
"roman": "harkavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիդ",
"roman": "harkavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորիցդ",
"roman": "harkavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներիցդ",
"roman": "harkavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորովդ",
"roman": "harkavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներովդ",
"roman": "harkavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարկավորումդ",
"roman": "harkavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարկավորներումդ",
"roman": "harkavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահարկավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հարկաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարկավոր • (harkavor) (traditional orthography spelling հարկաւոր, superlative ամենահարկավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հարկաւոր"
},
"expansion": "հարկավոր • (harkavor) (traditional orthography spelling հարկաւոր, superlative ամենահարկավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարկավոր",
"11": "հարկավորին",
"11s": "հարկավորներիցս",
"13": "հարկավորների",
"13s": "հարկավորովս",
"15": "հարկավորներին",
"15s": "հարկավորներովս",
"17": "հարկավորից",
"17s": "հարկավորումս",
"19": "հարկավորներից",
"19s": "հարկավորներումս",
"1s": "հարկավորս",
"21": "հարկավորով",
"21s": "հարկավորդ",
"23": "հարկավորներով",
"23s": "հարկավորներդ",
"25": "հարկավորում",
"25s": "հարկավորիդ",
"27": "հարկավորներում",
"27s": "հարկավորներիդ",
"29s": "հարկավորիցդ",
"3": "հարկավորը/հարկավորն",
"31s": "հարկավորներիցդ",
"33s": "հարկավորովդ",
"35s": "հարկավորներովդ",
"37s": "հարկավորումդ",
"39s": "հարկավորներումդ",
"3s": "հարկավորներս",
"5": "հարկավորներ",
"5s": "հարկավորիս",
"7": "հարկավորները/հարկավորներն",
"7s": "հարկավորներիս",
"9": "հարկավորի",
"9s": "հարկավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"needed, necessary"
],
"links": [
[
"needed",
"needed"
],
[
"necessary",
"necessary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾkɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾkɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɡɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɡɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարկավոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.