See հարիֆ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harifacʻnel",
"word": "հարիֆացնել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harifcʻnel",
"word": "հարիֆցնել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "harifutʻyun",
"word": "հարիֆություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "حریف",
"tr": "harif, herif"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حریف (harif, herif)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حَرِيف"
},
"expansion": "Arabic حَرِيف (ḥarīf)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حریف (harif, herif), ultimately from Arabic حَرِيف (ḥarīf).",
"forms": [
{
"form": "harif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարիֆ",
"roman": "harif",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներ",
"roman": "harifner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆի",
"roman": "harifi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆների",
"roman": "harifneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆից",
"roman": "harificʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներից",
"roman": "harifnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆով",
"roman": "harifov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներով",
"roman": "harifnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆն",
"roman": "harifə/harifn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆներն",
"roman": "harifnerə/harifnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆին",
"roman": "harifin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներին",
"roman": "harifnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆս",
"roman": "harifs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներս",
"roman": "harifners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիս",
"roman": "harifis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիս",
"roman": "harifneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիցս",
"roman": "harificʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցս",
"roman": "harifnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆովս",
"roman": "harifovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովս",
"roman": "harifnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆդ",
"roman": "harifd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներդ",
"roman": "harifnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիդ",
"roman": "harifid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիդ",
"roman": "harifnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիցդ",
"roman": "harificʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցդ",
"roman": "harifnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆովդ",
"roman": "harifovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովդ",
"roman": "harifnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարիֆ • (harif)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարիֆ • (harif)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարիֆ",
"11": "հարիֆին",
"11s": "հարիֆներիցս",
"13": "հարիֆների",
"13s": "հարիֆովս",
"15": "հարիֆներին",
"15s": "հարիֆներովս",
"17": "հարիֆից",
"17s": "—",
"19": "հարիֆներից",
"19s": "—",
"1s": "հարիֆս",
"21": "հարիֆով",
"21s": "հարիֆդ",
"23": "հարիֆներով",
"23s": "հարիֆներդ",
"25": "—",
"25s": "հարիֆիդ",
"27": "—",
"27s": "հարիֆներիդ",
"29s": "հարիֆիցդ",
"3": "հարիֆը/հարիֆն",
"31s": "հարիֆներիցդ",
"33s": "հարիֆովդ",
"35s": "հարիֆներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հարիֆներս",
"5": "հարիֆներ",
"5s": "հարիֆիս",
"7": "հարիֆները/հարիֆներն",
"7s": "հարիֆներիս",
"9": "հարիֆի",
"9s": "հարիֆիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"ignoramus, fool"
],
"id": "en-հարիֆ-hy-noun-uBT25GVz",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ignoramus",
"ignoramus"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) ignoramus, fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 20 12 37 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 6 40 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to treat someone as if they are ignorant or easily deceivable",
"roman": "harifi teġ dnel",
"text": "հարիֆի տեղ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "rhetorical question asked when the speaker feels that the other person is taking them for a fool",
"roman": "harif es gtel",
"text": "հարիֆ ես գտե՞լ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an inexperienced, naive person, especially one that is easily deceived; chump, sucker"
],
"id": "en-հարիֆ-hy-noun-PA8kbUlT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"inexperienced",
"inexperienced"
],
[
"naive",
"naive"
],
[
"chump",
"chump"
],
[
"sucker",
"sucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an inexperienced, naive person, especially one that is easily deceived; chump, sucker"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 18 7 30 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 6 20 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 6 23 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 6 40 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any person"
],
"id": "en-հարիֆ-hy-noun-a5vMyCiR",
"raw_glosses": [
"(obsolete or rare) any person"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարիֆ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "حریف",
"tr": "harif, herif"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حریف (harif, herif)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حَرِيف"
},
"expansion": "Arabic حَرِيف (ḥarīf)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حریف (harif, herif), ultimately from Arabic حَرِيف (ḥarīf).",
"forms": [
{
"form": "harif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահարիֆ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարիֆ",
"roman": "harif",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներ",
"roman": "harifner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆի",
"roman": "harifi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆների",
"roman": "harifneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆից",
"roman": "harificʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներից",
"roman": "harifnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆով",
"roman": "harifov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներով",
"roman": "harifnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆում",
"roman": "harifum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներում",
"roman": "harifnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆն",
"roman": "harifə/harifn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆներն",
"roman": "harifnerə/harifnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆին",
"roman": "harifin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներին",
"roman": "harifnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆս",
"roman": "harifs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներս",
"roman": "harifners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիս",
"roman": "harifis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիս",
"roman": "harifneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիցս",
"roman": "harificʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցս",
"roman": "harifnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆովս",
"roman": "harifovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովս",
"roman": "harifnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆումս",
"roman": "harifums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներումս",
"roman": "harifnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆդ",
"roman": "harifd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներդ",
"roman": "harifnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիդ",
"roman": "harifid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիդ",
"roman": "harifnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիցդ",
"roman": "harificʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցդ",
"roman": "harifnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆովդ",
"roman": "harifovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովդ",
"roman": "harifnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆումդ",
"roman": "harifumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներումդ",
"roman": "harifnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահարիֆ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարիֆ • (harif) (superlative ամենահարիֆ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարիֆ • (harif) (superlative ամենահարիֆ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարիֆ",
"11": "հարիֆին",
"11s": "հարիֆներիցս",
"13": "հարիֆների",
"13s": "հարիֆովս",
"15": "հարիֆներին",
"15s": "հարիֆներովս",
"17": "հարիֆից",
"17s": "հարիֆումս",
"19": "հարիֆներից",
"19s": "հարիֆներումս",
"1s": "հարիֆս",
"21": "հարիֆով",
"21s": "հարիֆդ",
"23": "հարիֆներով",
"23s": "հարիֆներդ",
"25": "հարիֆում",
"25s": "հարիֆիդ",
"27": "հարիֆներում",
"27s": "հարիֆներիդ",
"29s": "հարիֆիցդ",
"3": "հարիֆը/հարիֆն",
"31s": "հարիֆներիցդ",
"33s": "հարիֆովդ",
"35s": "հարիֆներովդ",
"37s": "հարիֆումդ",
"39s": "հարիֆներումդ",
"3s": "հարիֆներս",
"5": "հարիֆներ",
"5s": "հարիֆիս",
"7": "հարիֆները/հարիֆներն",
"7s": "հարիֆներիս",
"9": "հարիֆի",
"9s": "հարիֆիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ignorant, foolish"
],
"id": "en-հարիֆ-hy-adj-gv1hdftW",
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"inexperienced, raw"
],
"id": "en-հարիֆ-hy-adj-lIuGpM8k",
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
],
[
"raw",
"raw"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարիֆ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "harifacʻnel",
"word": "հարիֆացնել"
},
{
"roman": "harifcʻnel",
"word": "հարիֆցնել"
},
{
"roman": "harifutʻyun",
"word": "հարիֆություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "حریف",
"tr": "harif, herif"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حریف (harif, herif)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حَرِيف"
},
"expansion": "Arabic حَرِيف (ḥarīf)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حریف (harif, herif), ultimately from Arabic حَرِيف (ḥarīf).",
"forms": [
{
"form": "harif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարիֆ",
"roman": "harif",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներ",
"roman": "harifner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆի",
"roman": "harifi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆների",
"roman": "harifneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆից",
"roman": "harificʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներից",
"roman": "harifnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆով",
"roman": "harifov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներով",
"roman": "harifnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆն",
"roman": "harifə/harifn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆներն",
"roman": "harifnerə/harifnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆին",
"roman": "harifin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներին",
"roman": "harifnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆս",
"roman": "harifs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներս",
"roman": "harifners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիս",
"roman": "harifis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիս",
"roman": "harifneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիցս",
"roman": "harificʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցս",
"roman": "harifnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆովս",
"roman": "harifovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովս",
"roman": "harifnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆդ",
"roman": "harifd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներդ",
"roman": "harifnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիդ",
"roman": "harifid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիդ",
"roman": "harifnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիցդ",
"roman": "harificʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցդ",
"roman": "harifnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆովդ",
"roman": "harifovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովդ",
"roman": "harifnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարիֆ • (harif)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարիֆ • (harif)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարիֆ",
"11": "հարիֆին",
"11s": "հարիֆներիցս",
"13": "հարիֆների",
"13s": "հարիֆովս",
"15": "հարիֆներին",
"15s": "հարիֆներովս",
"17": "հարիֆից",
"17s": "—",
"19": "հարիֆներից",
"19s": "—",
"1s": "հարիֆս",
"21": "հարիֆով",
"21s": "հարիֆդ",
"23": "հարիֆներով",
"23s": "հարիֆներդ",
"25": "—",
"25s": "հարիֆիդ",
"27": "—",
"27s": "հարիֆներիդ",
"29s": "հարիֆիցդ",
"3": "հարիֆը/հարիֆն",
"31s": "հարիֆներիցդ",
"33s": "հարիֆովդ",
"35s": "հարիֆներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հարիֆներս",
"5": "հարիֆներ",
"5s": "հարիֆիս",
"7": "հարիֆները/հարիֆներն",
"7s": "հարիֆներիս",
"9": "հարիֆի",
"9s": "հարիֆիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"ignoramus, fool"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ignoramus",
"ignoramus"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) ignoramus, fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to treat someone as if they are ignorant or easily deceivable",
"roman": "harifi teġ dnel",
"text": "հարիֆի տեղ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "rhetorical question asked when the speaker feels that the other person is taking them for a fool",
"roman": "harif es gtel",
"text": "հարիֆ ես գտե՞լ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an inexperienced, naive person, especially one that is easily deceived; chump, sucker"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"inexperienced",
"inexperienced"
],
[
"naive",
"naive"
],
[
"chump",
"chump"
],
[
"sucker",
"sucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an inexperienced, naive person, especially one that is easily deceived; chump, sucker"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with obsolete senses",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"any person"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or rare) any person"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարիֆ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "حریف",
"tr": "harif, herif"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حریف (harif, herif)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حَرِيف"
},
"expansion": "Arabic حَرِيف (ḥarīf)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حریف (harif, herif), ultimately from Arabic حَرِيف (ḥarīf).",
"forms": [
{
"form": "harif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահարիֆ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարիֆ",
"roman": "harif",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներ",
"roman": "harifner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆի",
"roman": "harifi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆների",
"roman": "harifneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆից",
"roman": "harificʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներից",
"roman": "harifnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆով",
"roman": "harifov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներով",
"roman": "harifnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆում",
"roman": "harifum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներում",
"roman": "harifnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆն",
"roman": "harifə/harifn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆներն",
"roman": "harifnerə/harifnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆին",
"roman": "harifin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներին",
"roman": "harifnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարիֆս",
"roman": "harifs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներս",
"roman": "harifners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիս",
"roman": "harifis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիս",
"roman": "harifneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆիցս",
"roman": "harificʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցս",
"roman": "harifnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆովս",
"roman": "harifovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովս",
"roman": "harifnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆումս",
"roman": "harifums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներումս",
"roman": "harifnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարիֆդ",
"roman": "harifd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներդ",
"roman": "harifnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիդ",
"roman": "harifid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիդ",
"roman": "harifnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆիցդ",
"roman": "harificʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներիցդ",
"roman": "harifnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆովդ",
"roman": "harifovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներովդ",
"roman": "harifnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարիֆումդ",
"roman": "harifumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարիֆներումդ",
"roman": "harifnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահարիֆ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարիֆ • (harif) (superlative ամենահարիֆ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարիֆ • (harif) (superlative ամենահարիֆ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարիֆ",
"11": "հարիֆին",
"11s": "հարիֆներիցս",
"13": "հարիֆների",
"13s": "հարիֆովս",
"15": "հարիֆներին",
"15s": "հարիֆներովս",
"17": "հարիֆից",
"17s": "հարիֆումս",
"19": "հարիֆներից",
"19s": "հարիֆներումս",
"1s": "հարիֆս",
"21": "հարիֆով",
"21s": "հարիֆդ",
"23": "հարիֆներով",
"23s": "հարիֆներդ",
"25": "հարիֆում",
"25s": "հարիֆիդ",
"27": "հարիֆներում",
"27s": "հարիֆներիդ",
"29s": "հարիֆիցդ",
"3": "հարիֆը/հարիֆն",
"31s": "հարիֆներիցդ",
"33s": "հարիֆովդ",
"35s": "հարիֆներովդ",
"37s": "հարիֆումդ",
"39s": "հարիֆներումդ",
"3s": "հարիֆներս",
"5": "հարիֆներ",
"5s": "հարիֆիս",
"7": "հարիֆները/հարիֆներն",
"7s": "հարիֆներիս",
"9": "հարիֆի",
"9s": "հարիֆիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ignorant, foolish"
],
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"inexperienced, raw"
],
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
],
[
"raw",
"raw"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾif/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾíf]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարիֆ"
}
Download raw JSONL data for հարիֆ meaning in Armenian (16.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հարիֆ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հարիֆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հարիֆ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հարիֆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հարիֆ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հարիֆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հարիֆ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հարիֆ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.