See հարբուխ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հարբուխ meaning in Armenian (16.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარფუხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხარფუხი (xarpuxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხარფუხი (xarpuxi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խարբուխ"
},
"expansion": "Middle Armenian խարբուխ (xarbux)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "origin"
},
"expansion": "origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հար",
"3": "բխել",
"alt2": "-բուխ"
},
"expansion": "հար (har) + -բուխ (-bux)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "հարբուղխ, խարբուղխ"
},
"expansion": "հարբուղխ, խարբուղխ (harbuġx, xarbuġx)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარბუხა"
},
"expansion": "Georgian ხარბუხა (xarbuxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარბუხი"
},
"expansion": "ხარბუხი (xarbuxi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარბუხაჸი"
},
"expansion": "ხარბუხაჸი (xarbuxaʾi)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խարբուխ (xarbux), of unknown origin. Folk-etymologically explained as հար (har) + -բուխ (-bux) and therefore incorrectly spelled հարբուղխ, խարբուղխ (harbuġx, xarbuġx) in the past. Akin to the synonymous Georgian ხარბუხა (xarbuxa), ხარბუხი (xarbuxi), ხარბუხაჸი (xarbuxaʾi).",
"forms": [
{
"form": "harbux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարբուխ",
"roman": "harbux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներ",
"roman": "harbuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխի",
"roman": "harbuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխների",
"roman": "harbuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխից",
"roman": "harbuxicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներից",
"roman": "harbuxnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխով",
"roman": "harbuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներով",
"roman": "harbuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխում",
"roman": "harbuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներում",
"roman": "harbuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխն",
"roman": "harbuxə/harbuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխներն",
"roman": "harbuxnerə/harbuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխին",
"roman": "harbuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներին",
"roman": "harbuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխս",
"roman": "harbuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներս",
"roman": "harbuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխիս",
"roman": "harbuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիս",
"roman": "harbuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխիցս",
"roman": "harbuxicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցս",
"roman": "harbuxnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխովս",
"roman": "harbuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովս",
"roman": "harbuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխումս",
"roman": "harbuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումս",
"roman": "harbuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխդ",
"roman": "harbuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներդ",
"roman": "harbuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխիդ",
"roman": "harbuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիդ",
"roman": "harbuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխիցդ",
"roman": "harbuxicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցդ",
"roman": "harbuxnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխովդ",
"roman": "harbuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովդ",
"roman": "harbuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխումդ",
"roman": "harbuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումդ",
"roman": "harbuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարբուխ",
"roman": "harbux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներ",
"roman": "harbuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխի",
"roman": "harbxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխների",
"roman": "harbuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխից",
"roman": "harbxicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներից",
"roman": "harbuxnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխով",
"roman": "harbxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներով",
"roman": "harbuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխում",
"roman": "harbxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներում",
"roman": "harbuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխն",
"roman": "harbuxə/harbuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխներն",
"roman": "harbuxnerə/harbuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխին",
"roman": "harbxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներին",
"roman": "harbuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխս",
"roman": "harbuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներս",
"roman": "harbuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխիս",
"roman": "harbxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիս",
"roman": "harbuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխիցս",
"roman": "harbxicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցս",
"roman": "harbuxnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխովս",
"roman": "harbxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովս",
"roman": "harbuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխումս",
"roman": "harbxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումս",
"roman": "harbuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխդ",
"roman": "harbuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներդ",
"roman": "harbuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխիդ",
"roman": "harbxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիդ",
"roman": "harbuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխիցդ",
"roman": "harbxicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցդ",
"roman": "harbuxnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխովդ",
"roman": "harbxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովդ",
"roman": "harbuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխումդ",
"roman": "harbxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումդ",
"roman": "harbuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարբուխ • (harbux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարբուխ • (harbux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարբուխ",
"11": "հարբուխին",
"11s": "հարբուխներիցս",
"13": "հարբուխների",
"13s": "հարբուխովս",
"15": "հարբուխներին",
"15s": "հարբուխներովս",
"17": "հարբուխից",
"17s": "հարբուխումս",
"19": "հարբուխներից",
"19s": "հարբուխներումս",
"1s": "հարբուխս",
"21": "հարբուխով",
"21s": "հարբուխդ",
"23": "հարբուխներով",
"23s": "հարբուխներդ",
"25": "հարբուխում",
"25s": "հարբուխիդ",
"27": "հարբուխներում",
"27s": "հարբուխներիդ",
"29s": "հարբուխիցդ",
"3": "հարբուխը/հարբուխն",
"31s": "հարբուխներիցդ",
"33s": "հարբուխովդ",
"35s": "հարբուխներովդ",
"37s": "հարբուխումդ",
"39s": "հարբուխներումդ",
"3s": "հարբուխներս",
"5": "հարբուխներ",
"5s": "հարբուխիս",
"7": "հարբուխները/հարբուխներն",
"7s": "հարբուխներիս",
"9": "հարբուխի",
"9s": "հարբուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հարբուխ",
"11": "հարբխին",
"11s": "հարբուխներիցս",
"13": "հարբուխների",
"13s": "հարբխովս",
"15": "հարբուխներին",
"15s": "հարբուխներովս",
"17": "հարբխից",
"17s": "հարբխումս",
"19": "հարբուխներից",
"19s": "հարբուխներումս",
"1s": "հարբուխս",
"21": "հարբխով",
"21s": "հարբուխդ",
"23": "հարբուխներով",
"23s": "հարբուխներդ",
"25": "հարբխում",
"25s": "հարբխիդ",
"27": "հարբուխներում",
"27s": "հարբուխներիդ",
"29s": "հարբխիցդ",
"3": "հարբուխը/հարբուխն",
"31s": "հարբուխներիցդ",
"33s": "հարբխովդ",
"35s": "հարբուխներովդ",
"37s": "հարբխումդ",
"39s": "հարբուխներումդ",
"3s": "հարբուխներս",
"5": "հարբուխներ",
"5s": "հարբխիս",
"7": "հարբուխները/հարբուխներն",
"7s": "հարբուխներիս",
"9": "հարբխի",
"9s": "հարբխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"runny nose, rhinorrhea"
],
"id": "en-հարբուխ-hy-noun-81dvGscM",
"links": [
[
"runny nose",
"runny nose"
],
[
"rhinorrhea",
"rhinorrhea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "hy:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Viral diseases",
"orig": "hy:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common cold"
],
"id": "en-հարբուխ-hy-noun-lNqu~qJi",
"links": [
[
"common cold",
"common cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մրսածություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑɾˈpʰuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾˈbuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾˈpʰuχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xarpʿux",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "խարփուխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "harbuġx",
"word": "հարբուղխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xarbuġx",
"tags": [
"hypercorrect"
],
"word": "խարբուղխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obsolete"
}
],
"word": "հարբուխ"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Medical signs and symptoms",
"hy:Viral diseases"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარფუხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხარფუხი (xarpuxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხარფუხი (xarpuxi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խարբուխ"
},
"expansion": "Middle Armenian խարբուխ (xarbux)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "origin"
},
"expansion": "origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հար",
"3": "բխել",
"alt2": "-բուխ"
},
"expansion": "հար (har) + -բուխ (-bux)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "հարբուղխ, խարբուղխ"
},
"expansion": "հարբուղխ, խարբուղխ (harbuġx, xarbuġx)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარბუხა"
},
"expansion": "Georgian ხარბუხა (xarbuxa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარბუხი"
},
"expansion": "ხარბუხი (xarbuxi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარბუხაჸი"
},
"expansion": "ხარბუხაჸი (xarbuxaʾi)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խարբուխ (xarbux), of unknown origin. Folk-etymologically explained as հար (har) + -բուխ (-bux) and therefore incorrectly spelled հարբուղխ, խարբուղխ (harbuġx, xarbuġx) in the past. Akin to the synonymous Georgian ხარბუხა (xarbuxa), ხარბუხი (xarbuxi), ხარბუხაჸი (xarbuxaʾi).",
"forms": [
{
"form": "harbux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարբուխ",
"roman": "harbux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներ",
"roman": "harbuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխի",
"roman": "harbuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխների",
"roman": "harbuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխից",
"roman": "harbuxicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներից",
"roman": "harbuxnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխով",
"roman": "harbuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներով",
"roman": "harbuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխում",
"roman": "harbuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներում",
"roman": "harbuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխն",
"roman": "harbuxə/harbuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխներն",
"roman": "harbuxnerə/harbuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխին",
"roman": "harbuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներին",
"roman": "harbuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխս",
"roman": "harbuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներս",
"roman": "harbuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխիս",
"roman": "harbuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիս",
"roman": "harbuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխիցս",
"roman": "harbuxicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցս",
"roman": "harbuxnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխովս",
"roman": "harbuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովս",
"roman": "harbuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխումս",
"roman": "harbuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումս",
"roman": "harbuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխդ",
"roman": "harbuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներդ",
"roman": "harbuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխիդ",
"roman": "harbuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիդ",
"roman": "harbuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխիցդ",
"roman": "harbuxicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցդ",
"roman": "harbuxnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխովդ",
"roman": "harbuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովդ",
"roman": "harbuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբուխումդ",
"roman": "harbuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումդ",
"roman": "harbuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարբուխ",
"roman": "harbux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներ",
"roman": "harbuxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխի",
"roman": "harbxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխների",
"roman": "harbuxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխից",
"roman": "harbxicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներից",
"roman": "harbuxnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխով",
"roman": "harbxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներով",
"roman": "harbuxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխում",
"roman": "harbxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներում",
"roman": "harbuxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխն",
"roman": "harbuxə/harbuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխներն",
"roman": "harbuxnerə/harbuxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբխին",
"roman": "harbxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներին",
"roman": "harbuxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարբուխս",
"roman": "harbuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներս",
"roman": "harbuxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխիս",
"roman": "harbxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիս",
"roman": "harbuxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխիցս",
"roman": "harbxicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցս",
"roman": "harbuxnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխովս",
"roman": "harbxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովս",
"roman": "harbuxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբխումս",
"roman": "harbxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումս",
"roman": "harbuxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարբուխդ",
"roman": "harbuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներդ",
"roman": "harbuxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխիդ",
"roman": "harbxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիդ",
"roman": "harbuxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխիցդ",
"roman": "harbxicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներիցդ",
"roman": "harbuxnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխովդ",
"roman": "harbxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներովդ",
"roman": "harbuxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարբխումդ",
"roman": "harbxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարբուխներումդ",
"roman": "harbuxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարբուխ • (harbux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարբուխ • (harbux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարբուխ",
"11": "հարբուխին",
"11s": "հարբուխներիցս",
"13": "հարբուխների",
"13s": "հարբուխովս",
"15": "հարբուխներին",
"15s": "հարբուխներովս",
"17": "հարբուխից",
"17s": "հարբուխումս",
"19": "հարբուխներից",
"19s": "հարբուխներումս",
"1s": "հարբուխս",
"21": "հարբուխով",
"21s": "հարբուխդ",
"23": "հարբուխներով",
"23s": "հարբուխներդ",
"25": "հարբուխում",
"25s": "հարբուխիդ",
"27": "հարբուխներում",
"27s": "հարբուխներիդ",
"29s": "հարբուխիցդ",
"3": "հարբուխը/հարբուխն",
"31s": "հարբուխներիցդ",
"33s": "հարբուխովդ",
"35s": "հարբուխներովդ",
"37s": "հարբուխումդ",
"39s": "հարբուխներումդ",
"3s": "հարբուխներս",
"5": "հարբուխներ",
"5s": "հարբուխիս",
"7": "հարբուխները/հարբուխներն",
"7s": "հարբուխներիս",
"9": "հարբուխի",
"9s": "հարբուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հարբուխ",
"11": "հարբխին",
"11s": "հարբուխներիցս",
"13": "հարբուխների",
"13s": "հարբխովս",
"15": "հարբուխներին",
"15s": "հարբուխներովս",
"17": "հարբխից",
"17s": "հարբխումս",
"19": "հարբուխներից",
"19s": "հարբուխներումս",
"1s": "հարբուխս",
"21": "հարբխով",
"21s": "հարբուխդ",
"23": "հարբուխներով",
"23s": "հարբուխներդ",
"25": "հարբխում",
"25s": "հարբխիդ",
"27": "հարբուխներում",
"27s": "հարբուխներիդ",
"29s": "հարբխիցդ",
"3": "հարբուխը/հարբուխն",
"31s": "հարբուխներիցդ",
"33s": "հարբխովդ",
"35s": "հարբուխներովդ",
"37s": "հարբխումդ",
"39s": "հարբուխներումդ",
"3s": "հարբուխներս",
"5": "հարբուխներ",
"5s": "հարբխիս",
"7": "հարբուխները/հարբուխներն",
"7s": "հարբուխներիս",
"9": "հարբխի",
"9s": "հարբխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"runny nose, rhinorrhea"
],
"links": [
[
"runny nose",
"runny nose"
],
[
"rhinorrhea",
"rhinorrhea"
]
]
},
{
"glosses": [
"common cold"
],
"links": [
[
"common cold",
"common cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մրսածություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑɾˈpʰuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾˈbuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾˈpʰuχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xarpʿux",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "խարփուխ"
},
{
"roman": "harbuġx",
"word": "հարբուղխ"
},
{
"roman": "xarbuġx",
"tags": [
"hypercorrect"
],
"word": "խարբուղխ"
},
{
"word": "obsolete"
}
],
"word": "հարբուխ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.