"հարա-" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յար",
        "4": "",
        "5": "near, joined"
      },
      "expansion": "Old Armenian յար (yar, “near, joined”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρά (pará)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Old Armenian յար (yar, “near, joined”), which was used post-classically as a prefix meaning “always” and in calques corresponding to Ancient Greek παρά (pará).",
  "forms": [
    {
      "form": "hara-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յարա-",
      "roman": "yara-",
      "tags": [
        "alternative",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "հար-",
      "roman": "har-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "prefix"
      },
      "expansion": "հարա- • (hara-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "parotid",
          "roman": "harakanǰayin",
          "text": "հարականջային",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "para-, beside, near"
      ],
      "id": "en-հարա--hy-prefix-jOLQOQhZ",
      "links": [
        [
          "para-",
          "para-"
        ],
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "paradox",
          "roman": "harakarcutʻyun",
          "text": "հարակարծություն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "para-, beyond"
      ],
      "id": "en-հարա--hy-prefix-9-WFiWO0",
      "links": [
        [
          "para-",
          "para-"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "constantly waving, fluttering",
          "roman": "haracacan",
          "text": "հարածածան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constantly, always"
      ],
      "id": "en-հարա--hy-prefix-YKqtEZq8",
      "links": [
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑˈɾɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑˈɾɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հարա-"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian prefixes",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յար",
        "4": "",
        "5": "near, joined"
      },
      "expansion": "Old Armenian յար (yar, “near, joined”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρά"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρά (pará)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Old Armenian յար (yar, “near, joined”), which was used post-classically as a prefix meaning “always” and in calques corresponding to Ancient Greek παρά (pará).",
  "forms": [
    {
      "form": "hara-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յարա-",
      "roman": "yara-",
      "tags": [
        "alternative",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "հար-",
      "roman": "har-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "prefix"
      },
      "expansion": "հարա- • (hara-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "parotid",
          "roman": "harakanǰayin",
          "text": "հարականջային",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "para-, beside, near"
      ],
      "links": [
        [
          "para-",
          "para-"
        ],
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "paradox",
          "roman": "harakarcutʻyun",
          "text": "հարակարծություն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "para-, beyond"
      ],
      "links": [
        [
          "para-",
          "para-"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "constantly waving, fluttering",
          "roman": "haracacan",
          "text": "հարածածան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constantly, always"
      ],
      "links": [
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑˈɾɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑˈɾɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɾɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հարա-"
}