See հարայ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "haray"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani haray",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani haray",
"forms": [
{
"form": "haray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարայ",
"roman": "haray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներ",
"roman": "harayner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայի",
"roman": "harayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայների",
"roman": "harayneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայից",
"roman": "harayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներից",
"roman": "haraynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայով",
"roman": "harayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներով",
"roman": "haraynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայում",
"roman": "harayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներում",
"roman": "haraynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայն",
"roman": "harayə/harayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայներն",
"roman": "haraynerə/haraynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարային",
"roman": "harayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներին",
"roman": "haraynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայս",
"roman": "harays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներս",
"roman": "harayners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայիս",
"roman": "harayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիս",
"roman": "harayneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայիցս",
"roman": "harayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիցս",
"roman": "haraynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայովս",
"roman": "harayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներովս",
"roman": "haraynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայումս",
"roman": "harayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներումս",
"roman": "haraynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայդ",
"roman": "harayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներդ",
"roman": "haraynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայիդ",
"roman": "harayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիդ",
"roman": "haraynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայիցդ",
"roman": "harayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիցդ",
"roman": "haraynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայովդ",
"roman": "harayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներովդ",
"roman": "haraynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայումդ",
"roman": "harayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներումդ",
"roman": "haraynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարայ • (haray)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարայ • (haray)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧րայ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարայ",
"11": "հարային",
"11s": "հարայներիցս",
"13": "հարայների",
"13s": "հարայովս",
"15": "հարայներին",
"15s": "հարայներովս",
"17": "հարայից",
"17s": "հարայումս",
"19": "հարայներից",
"19s": "հարայներումս",
"1s": "հարայս",
"21": "հարայով",
"21s": "հարայդ",
"23": "հարայներով",
"23s": "հարայներդ",
"25": "հարայում",
"25s": "հարայիդ",
"27": "հարայներում",
"27s": "հարայներիդ",
"29s": "հարայիցդ",
"3": "հարայը/հարայն",
"31s": "հարայներիցդ",
"33s": "հարայովդ",
"35s": "հարայներովդ",
"37s": "հարայումդ",
"39s": "հարայներումդ",
"3s": "հարայներս",
"5": "հարայներ",
"5s": "հարայիս",
"7": "հարայները/հարայներն",
"7s": "հարայներիս",
"9": "հարայի",
"9s": "հարայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to call for help",
"roman": "haray tal, haray kančʻel",
"text": "հարայ տալ, հարայ կանչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"call for help, shout for help"
],
"id": "en-հարայ-hy-noun-S1F3uLIv",
"related": [
{
"roman": "hay-haray",
"word": "հայ-հարայ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɾɑj/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑ́j]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾɑj/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑ́j]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարայ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "haray"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani haray",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani haray",
"forms": [
{
"form": "haray",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հարայ",
"roman": "haray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներ",
"roman": "harayner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայի",
"roman": "harayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայների",
"roman": "harayneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայից",
"roman": "harayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներից",
"roman": "haraynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայով",
"roman": "harayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներով",
"roman": "haraynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայում",
"roman": "harayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներում",
"roman": "haraynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայն",
"roman": "harayə/harayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայներն",
"roman": "haraynerə/haraynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարային",
"roman": "harayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներին",
"roman": "haraynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարայս",
"roman": "harays",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներս",
"roman": "harayners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայիս",
"roman": "harayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիս",
"roman": "harayneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայիցս",
"roman": "harayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիցս",
"roman": "haraynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայովս",
"roman": "harayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներովս",
"roman": "haraynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայումս",
"roman": "harayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներումս",
"roman": "haraynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարայդ",
"roman": "harayd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներդ",
"roman": "haraynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայիդ",
"roman": "harayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիդ",
"roman": "haraynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայիցդ",
"roman": "harayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներիցդ",
"roman": "haraynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայովդ",
"roman": "harayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներովդ",
"roman": "haraynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարայումդ",
"roman": "harayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարայներումդ",
"roman": "haraynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարայ • (haray)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարայ • (haray)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧րայ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարայ",
"11": "հարային",
"11s": "հարայներիցս",
"13": "հարայների",
"13s": "հարայովս",
"15": "հարայներին",
"15s": "հարայներովս",
"17": "հարայից",
"17s": "հարայումս",
"19": "հարայներից",
"19s": "հարայներումս",
"1s": "հարայս",
"21": "հարայով",
"21s": "հարայդ",
"23": "հարայներով",
"23s": "հարայներդ",
"25": "հարայում",
"25s": "հարայիդ",
"27": "հարայներում",
"27s": "հարայներիդ",
"29s": "հարայիցդ",
"3": "հարայը/հարայն",
"31s": "հարայներիցդ",
"33s": "հարայովդ",
"35s": "հարայներովդ",
"37s": "հարայումդ",
"39s": "հարայներումդ",
"3s": "հարայներս",
"5": "հարայներ",
"5s": "հարայիս",
"7": "հարայները/հարայներն",
"7s": "հարայներիս",
"9": "հարայի",
"9s": "հարայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hay-haray",
"word": "հայ-հարայ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to call for help",
"roman": "haray tal, haray kančʻel",
"text": "հարայ տալ, հարայ կանչել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"call for help, shout for help"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɾɑj/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑ́j]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾɑj/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑ́j]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հարայ"
}
Download raw JSONL data for հարայ meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.