See հարակարծություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հարակարծություն meaning in Armenian (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարա-",
"3": "կարծել",
"4": "-ություն"
},
"expansion": "հարա- (hara-) + կարծել (karcel) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "παράδοξος"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek παράδοξος (parádoxos)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հարա- (hara-) + կարծել (karcel) + -ություն (-utʻyun). Calque of Ancient Greek παράδοξος (parádoxos).",
"forms": [
{
"form": "harakarcutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարակարծություն",
"roman": "harakarcutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններ",
"roman": "harakarcutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծության",
"roman": "harakarcutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությանց (harakarcutʻyunneri, harakarcutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունից",
"roman": "harakarcutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններից",
"roman": "harakarcutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունով (harakarcutʻyamb, harakarcutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններով",
"roman": "harakarcutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունում",
"roman": "harakarcutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններում",
"roman": "harakarcutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունն",
"roman": "harakarcutʻyunə/harakarcutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծություններն",
"roman": "harakarcutʻyunnerə/harakarcutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությանն",
"roman": "harakarcutʻyanə/harakarcutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններին",
"roman": "harakarcutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունս",
"roman": "harakarcutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններս",
"roman": "harakarcutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությանս",
"roman": "harakarcutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությանցս (harakarcutʻyunneris, harakarcutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությունիցս",
"roman": "harakarcutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիցս",
"roman": "harakarcutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունովս (harakarcutʻyambs, harakarcutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններովս",
"roman": "harakarcutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությունումս",
"roman": "harakarcutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններումս",
"roman": "harakarcutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությունդ",
"roman": "harakarcutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններդ",
"roman": "harakarcutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությանդ",
"roman": "harakarcutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությանցդ (harakarcutʻyunnerid, harakarcutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությունիցդ",
"roman": "harakarcutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիցդ",
"roman": "harakarcutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունովդ (harakarcutʻyambd, harakarcutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններովդ",
"roman": "harakarcutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությունումդ",
"roman": "harakarcutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններումդ",
"roman": "harakarcutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարակարծություն • (harakarcutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարակարծություն • (harakarcutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարակարծություն",
"11": "հարակարծությանը/հարակարծությանն",
"11s": "հարակարծություններիցս",
"13": "հարակարծությունների, հարակարծությանց**",
"13s": "հարակարծությամբս, հարակարծությունովս*",
"15": "հարակարծություններին",
"15s": "հարակարծություններովս",
"17": "հարակարծությունից",
"17s": "հարակարծությունումս",
"19": "հարակարծություններից",
"19s": "հարակարծություններումս",
"1s": "հարակարծությունս",
"21": "հարակարծությամբ, հարակարծությունով*",
"21s": "հարակարծությունդ",
"23": "հարակարծություններով",
"23s": "հարակարծություններդ",
"25": "հարակարծությունում",
"25s": "հարակարծությանդ",
"27": "հարակարծություններում",
"27s": "հարակարծություններիդ, հարակարծությանցդ**",
"29s": "հարակարծությունիցդ",
"3": "հարակարծությունը/հարակարծությունն",
"31s": "հարակարծություններիցդ",
"33s": "հարակարծությամբդ, հարակարծությունովդ*",
"35s": "հարակարծություններովդ",
"37s": "հարակարծությունումդ",
"39s": "հարակարծություններումդ",
"3s": "հարակարծություններս",
"5": "հարակարծություններ",
"5s": "հարակարծությանս",
"7": "հարակարծությունները/հարակարծություններն",
"7s": "հարակարծություններիս, հարակարծությանցս**",
"9": "հարակարծության",
"9s": "հարակարծությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with հարա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paradox"
],
"id": "en-հարակարծություն-hy-noun-RQZt2XbY",
"links": [
[
"paradox",
"paradox"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) paradox"
],
"related": [
{
"roman": "harakarcakan",
"word": "հարակարծական"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "պարադոքս"
},
{
"roman": "yarakarcutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յարակարծութիւն"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑɹɑkɑɹt͡suˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɹɑɡɑɹd͡zuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հարակարծություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարա-",
"3": "կարծել",
"4": "-ություն"
},
"expansion": "հարա- (hara-) + կարծել (karcel) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "παράδοξος"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek παράδοξος (parádoxos)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հարա- (hara-) + կարծել (karcel) + -ություն (-utʻyun). Calque of Ancient Greek παράδοξος (parádoxos).",
"forms": [
{
"form": "harakarcutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարակարծություն",
"roman": "harakarcutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններ",
"roman": "harakarcutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծության",
"roman": "harakarcutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությանց (harakarcutʻyunneri, harakarcutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունից",
"roman": "harakarcutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններից",
"roman": "harakarcutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունով (harakarcutʻyamb, harakarcutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններով",
"roman": "harakarcutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունում",
"roman": "harakarcutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններում",
"roman": "harakarcutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունն",
"roman": "harakarcutʻyunə/harakarcutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծություններն",
"roman": "harakarcutʻyunnerə/harakarcutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությանն",
"roman": "harakarcutʻyanə/harakarcutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններին",
"roman": "harakarcutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հարակարծությունս",
"roman": "harakarcutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններս",
"roman": "harakarcutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությանս",
"roman": "harakarcutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությանցս (harakarcutʻyunneris, harakarcutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությունիցս",
"roman": "harakarcutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիցս",
"roman": "harakarcutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունովս (harakarcutʻyambs, harakarcutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններովս",
"roman": "harakarcutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությունումս",
"roman": "harakarcutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններումս",
"roman": "harakarcutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հարակարծությունդ",
"roman": "harakarcutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններդ",
"roman": "harakarcutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությանդ",
"roman": "harakarcutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությանցդ (harakarcutʻyunnerid, harakarcutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությունիցդ",
"roman": "harakarcutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններիցդ",
"roman": "harakarcutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծությունովդ (harakarcutʻyambd, harakarcutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններովդ",
"roman": "harakarcutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հարակարծությունումդ",
"roman": "harakarcutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հարակարծություններումդ",
"roman": "harakarcutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հարակարծություն • (harakarcutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարակարծություն • (harakarcutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարակարծություն",
"11": "հարակարծությանը/հարակարծությանն",
"11s": "հարակարծություններիցս",
"13": "հարակարծությունների, հարակարծությանց**",
"13s": "հարակարծությամբս, հարակարծությունովս*",
"15": "հարակարծություններին",
"15s": "հարակարծություններովս",
"17": "հարակարծությունից",
"17s": "հարակարծությունումս",
"19": "հարակարծություններից",
"19s": "հարակարծություններումս",
"1s": "հարակարծությունս",
"21": "հարակարծությամբ, հարակարծությունով*",
"21s": "հարակարծությունդ",
"23": "հարակարծություններով",
"23s": "հարակարծություններդ",
"25": "հարակարծությունում",
"25s": "հարակարծությանդ",
"27": "հարակարծություններում",
"27s": "հարակարծություններիդ, հարակարծությանցդ**",
"29s": "հարակարծությունիցդ",
"3": "հարակարծությունը/հարակարծությունն",
"31s": "հարակարծություններիցդ",
"33s": "հարակարծությամբդ, հարակարծությունովդ*",
"35s": "հարակարծություններովդ",
"37s": "հարակարծությունումդ",
"39s": "հարակարծություններումդ",
"3s": "հարակարծություններս",
"5": "հարակարծություններ",
"5s": "հարակարծությանս",
"7": "հարակարծությունները/հարակարծություններն",
"7s": "հարակարծություններիս, հարակարծությանցս**",
"9": "հարակարծության",
"9s": "հարակարծությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "harakarcakan",
"word": "հարակարծական"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms prefixed with հարա-",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"paradox"
],
"links": [
[
"paradox",
"paradox"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) paradox"
],
"synonyms": [
{
"word": "պարադոքս"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑɹɑkɑɹt͡suˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑɹɑɡɑɹd͡zuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yarakarcutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յարակարծութիւն"
}
],
"word": "հարակարծություն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.