See հավաքածու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաքել",
"3": "ածու"
},
"expansion": "հավաքել (havakʻel) + -ածու (-acu)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հավաքել (havakʻel) + -ածու (-acu).",
"forms": [
{
"form": "havakʻacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավաքածու",
"roman": "havakʻacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներ",
"roman": "havakʻacuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուի",
"roman": "havakʻacui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուների",
"roman": "havakʻacuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուից",
"roman": "havakʻacuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներից",
"roman": "havakʻacunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուով",
"roman": "havakʻacuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներով",
"roman": "havakʻacunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուում",
"roman": "havakʻacuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներում",
"roman": "havakʻacunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուն",
"roman": "havakʻacun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուներն",
"roman": "havakʻacunerə/havakʻacunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուին",
"roman": "havakʻacuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներին",
"roman": "havakʻacunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուս",
"roman": "havakʻacus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներս",
"roman": "havakʻacuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիս",
"roman": "havakʻacuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիս",
"roman": "havakʻacuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցս",
"roman": "havakʻacuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցս",
"roman": "havakʻacunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուովս",
"roman": "havakʻacuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովս",
"roman": "havakʻacunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուումս",
"roman": "havakʻacuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումս",
"roman": "havakʻacunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուդ",
"roman": "havakʻacud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներդ",
"roman": "havakʻacunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիդ",
"roman": "havakʻacuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիդ",
"roman": "havakʻacunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցդ",
"roman": "havakʻacuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցդ",
"roman": "havakʻacunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուովդ",
"roman": "havakʻacuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովդ",
"roman": "havakʻacunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուումդ",
"roman": "havakʻacuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումդ",
"roman": "havakʻacunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավաքածու • (havakʻacu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավաքածու • (havakʻacu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧վա‧քա‧ծու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավաքածու",
"11": "հավաքածուին",
"11s": "հավաքածուներիցս",
"13": "հավաքածուների",
"13s": "հավաքածուովս",
"15": "հավաքածուներին",
"15s": "հավաքածուներովս",
"17": "հավաքածուից",
"17s": "հավաքածուումս",
"19": "հավաքածուներից",
"19s": "հավաքածուներումս",
"1s": "հավաքածուս",
"21": "հավաքածուով",
"21s": "հավաքածուդ",
"23": "հավաքածուներով",
"23s": "հավաքածուներդ",
"25": "հավաքածուում",
"25s": "հավաքածուիդ",
"27": "հավաքածուներում",
"27s": "հավաքածուներիդ",
"29s": "հավաքածուիցդ",
"3": "հավաքածուն",
"31s": "հավաքածուներիցդ",
"33s": "հավաքածուովդ",
"35s": "հավաքածուներովդ",
"37s": "հավաքածուումդ",
"39s": "հավաքածուներումդ",
"3s": "հավաքածուներս",
"5": "հավաքածուներ",
"5s": "հավաքածուիս",
"7": "հավաքածուները/հավաքածուներն",
"7s": "հավաքածուներիս",
"9": "հավաքածուի",
"9s": "հավաքածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ածու",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "stamp collection",
"roman": "namakanišeri havakʻacu",
"text": "նամականիշերի հավաքածու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collection; assemblage; set"
],
"id": "en-հավաքածու-hy-noun-lUdnuPAV",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"set",
"set"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hawakʻacu",
"word": "հաւաքածու"
},
{
"roman": "havakʻaco",
"word": "հավաքածո"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑvɑkʰɑˈt͡su/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑt͡sú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑvɑkɑˈd͡zu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑd͡zú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հավաքածու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաքել",
"3": "ածու"
},
"expansion": "հավաքել (havakʻel) + -ածու (-acu)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հավաքել (havakʻel) + -ածու (-acu).",
"forms": [
{
"form": "havakʻacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավաքածու",
"roman": "havakʻacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներ",
"roman": "havakʻacuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուի",
"roman": "havakʻacui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուների",
"roman": "havakʻacuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուից",
"roman": "havakʻacuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներից",
"roman": "havakʻacunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուով",
"roman": "havakʻacuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներով",
"roman": "havakʻacunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուում",
"roman": "havakʻacuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներում",
"roman": "havakʻacunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուն",
"roman": "havakʻacun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուներն",
"roman": "havakʻacunerə/havakʻacunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուին",
"roman": "havakʻacuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներին",
"roman": "havakʻacunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուս",
"roman": "havakʻacus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներս",
"roman": "havakʻacuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիս",
"roman": "havakʻacuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիս",
"roman": "havakʻacuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցս",
"roman": "havakʻacuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցս",
"roman": "havakʻacunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուովս",
"roman": "havakʻacuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովս",
"roman": "havakʻacunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուումս",
"roman": "havakʻacuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումս",
"roman": "havakʻacunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուդ",
"roman": "havakʻacud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներդ",
"roman": "havakʻacunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիդ",
"roman": "havakʻacuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիդ",
"roman": "havakʻacunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցդ",
"roman": "havakʻacuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցդ",
"roman": "havakʻacunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուովդ",
"roman": "havakʻacuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովդ",
"roman": "havakʻacunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուումդ",
"roman": "havakʻacuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումդ",
"roman": "havakʻacunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավաքածու • (havakʻacu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավաքածու • (havakʻacu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧վա‧քա‧ծու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավաքածու",
"11": "հավաքածուին",
"11s": "հավաքածուներիցս",
"13": "հավաքածուների",
"13s": "հավաքածուովս",
"15": "հավաքածուներին",
"15s": "հավաքածուներովս",
"17": "հավաքածուից",
"17s": "հավաքածուումս",
"19": "հավաքածուներից",
"19s": "հավաքածուներումս",
"1s": "հավաքածուս",
"21": "հավաքածուով",
"21s": "հավաքածուդ",
"23": "հավաքածուներով",
"23s": "հավաքածուներդ",
"25": "հավաքածուում",
"25s": "հավաքածուիդ",
"27": "հավաքածուներում",
"27s": "հավաքածուներիդ",
"29s": "հավաքածուիցդ",
"3": "հավաքածուն",
"31s": "հավաքածուներիցդ",
"33s": "հավաքածուովդ",
"35s": "հավաքածուներովդ",
"37s": "հավաքածուումդ",
"39s": "հավաքածուներումդ",
"3s": "հավաքածուներս",
"5": "հավաքածուներ",
"5s": "հավաքածուիս",
"7": "հավաքածուները/հավաքածուներն",
"7s": "հավաքածուներիս",
"9": "հավաքածուի",
"9s": "հավաքածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ածու",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "stamp collection",
"roman": "namakanišeri havakʻacu",
"text": "նամականիշերի հավաքածու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collection; assemblage; set"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑvɑkʰɑˈt͡su/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑt͡sú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑvɑkɑˈd͡zu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑd͡zú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hawakʻacu",
"word": "հաւաքածու"
},
{
"roman": "havakʻaco",
"word": "հավաքածո"
}
],
"word": "հավաքածու"
}
Download raw JSONL data for հավաքածու meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.