See հավաքածու in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հավաքածու meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաքել",
"3": "ածու"
},
"expansion": "հավաքել (havakʿel) + -ածու (-acu)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հավաքել (havakʿel) + -ածու (-acu).",
"forms": [
{
"form": "havakʿacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավաքածու",
"roman": "havakʿacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներ",
"roman": "havakʿacuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուի",
"roman": "havakʿacui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուների",
"roman": "havakʿacuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուից",
"roman": "havakʿacuicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներից",
"roman": "havakʿacunericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուով",
"roman": "havakʿacuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներով",
"roman": "havakʿacunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուում",
"roman": "havakʿacuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներում",
"roman": "havakʿacunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուն",
"roman": "havakʿacun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուներն",
"roman": "havakʿacunerə/havakʿacunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուին",
"roman": "havakʿacuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներին",
"roman": "havakʿacunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուս",
"roman": "havakʿacus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներս",
"roman": "havakʿacuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիս",
"roman": "havakʿacuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիս",
"roman": "havakʿacuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցս",
"roman": "havakʿacuicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցս",
"roman": "havakʿacunericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուովս",
"roman": "havakʿacuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովս",
"roman": "havakʿacunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուումս",
"roman": "havakʿacuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումս",
"roman": "havakʿacunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուդ",
"roman": "havakʿacud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներդ",
"roman": "havakʿacunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիդ",
"roman": "havakʿacuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիդ",
"roman": "havakʿacunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցդ",
"roman": "havakʿacuicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցդ",
"roman": "havakʿacunericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուովդ",
"roman": "havakʿacuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովդ",
"roman": "havakʿacunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուումդ",
"roman": "havakʿacuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումդ",
"roman": "havakʿacunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավաքածու • (havakʿacu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավաքածու • (havakʿacu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧վա‧քա‧ծու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավաքածու",
"11": "հավաքածուին",
"11s": "հավաքածուներիցս",
"13": "հավաքածուների",
"13s": "հավաքածուովս",
"15": "հավաքածուներին",
"15s": "հավաքածուներովս",
"17": "հավաքածուից",
"17s": "հավաքածուումս",
"19": "հավաքածուներից",
"19s": "հավաքածուներումս",
"1s": "հավաքածուս",
"21": "հավաքածուով",
"21s": "հավաքածուդ",
"23": "հավաքածուներով",
"23s": "հավաքածուներդ",
"25": "հավաքածուում",
"25s": "հավաքածուիդ",
"27": "հավաքածուներում",
"27s": "հավաքածուներիդ",
"29s": "հավաքածուիցդ",
"3": "հավաքածուն",
"31s": "հավաքածուներիցդ",
"33s": "հավաքածուովդ",
"35s": "հավաքածուներովդ",
"37s": "հավաքածուումդ",
"39s": "հավաքածուներումդ",
"3s": "հավաքածուներս",
"5": "հավաքածուներ",
"5s": "հավաքածուիս",
"7": "հավաքածուները/հավաքածուներն",
"7s": "հավաքածուներիս",
"9": "հավաքածուի",
"9s": "հավաքածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ածու",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "stamp collection",
"roman": "namakanišeri havakʿacu",
"text": "նամականիշերի հավաքածու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collection; assemblage; set"
],
"id": "en-հավաքածու-hy-noun-lUdnuPAV",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"set",
"set"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hawakʿacu",
"word": "հաւաքածու"
},
{
"roman": "havakʿaco",
"word": "հավաքածո"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑˈt͡su]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑˈd͡zu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հավաքածու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաքել",
"3": "ածու"
},
"expansion": "հավաքել (havakʿel) + -ածու (-acu)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հավաքել (havakʿel) + -ածու (-acu).",
"forms": [
{
"form": "havakʿacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավաքածու",
"roman": "havakʿacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներ",
"roman": "havakʿacuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուի",
"roman": "havakʿacui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուների",
"roman": "havakʿacuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուից",
"roman": "havakʿacuicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներից",
"roman": "havakʿacunericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուով",
"roman": "havakʿacuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներով",
"roman": "havakʿacunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուում",
"roman": "havakʿacuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներում",
"roman": "havakʿacunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուն",
"roman": "havakʿacun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուներն",
"roman": "havakʿacunerə/havakʿacunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուին",
"roman": "havakʿacuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներին",
"roman": "havakʿacunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքածուս",
"roman": "havakʿacus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներս",
"roman": "havakʿacuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիս",
"roman": "havakʿacuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիս",
"roman": "havakʿacuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցս",
"roman": "havakʿacuicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցս",
"roman": "havakʿacunericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուովս",
"roman": "havakʿacuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովս",
"roman": "havakʿacunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուումս",
"roman": "havakʿacuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումս",
"roman": "havakʿacunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքածուդ",
"roman": "havakʿacud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներդ",
"roman": "havakʿacunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիդ",
"roman": "havakʿacuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիդ",
"roman": "havakʿacunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուիցդ",
"roman": "havakʿacuicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներիցդ",
"roman": "havakʿacunericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուովդ",
"roman": "havakʿacuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներովդ",
"roman": "havakʿacunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքածուումդ",
"roman": "havakʿacuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքածուներումդ",
"roman": "havakʿacunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավաքածու • (havakʿacu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավաքածու • (havakʿacu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧վա‧քա‧ծու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավաքածու",
"11": "հավաքածուին",
"11s": "հավաքածուներիցս",
"13": "հավաքածուների",
"13s": "հավաքածուովս",
"15": "հավաքածուներին",
"15s": "հավաքածուներովս",
"17": "հավաքածուից",
"17s": "հավաքածուումս",
"19": "հավաքածուներից",
"19s": "հավաքածուներումս",
"1s": "հավաքածուս",
"21": "հավաքածուով",
"21s": "հավաքածուդ",
"23": "հավաքածուներով",
"23s": "հավաքածուներդ",
"25": "հավաքածուում",
"25s": "հավաքածուիդ",
"27": "հավաքածուներում",
"27s": "հավաքածուներիդ",
"29s": "հավաքածուիցդ",
"3": "հավաքածուն",
"31s": "հավաքածուներիցդ",
"33s": "հավաքածուովդ",
"35s": "հավաքածուներովդ",
"37s": "հավաքածուումդ",
"39s": "հավաքածուներումդ",
"3s": "հավաքածուներս",
"5": "հավաքածուներ",
"5s": "հավաքածուիս",
"7": "հավաքածուները/հավաքածուներն",
"7s": "հավաքածուներիս",
"9": "հավաքածուի",
"9s": "հավաքածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ածու",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "stamp collection",
"roman": "namakanišeri havakʿacu",
"text": "նամականիշերի հավաքածու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collection; assemblage; set"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑˈt͡su]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑˈd͡zu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hawakʿacu",
"word": "հաւաքածու"
},
{
"roman": "havakʿaco",
"word": "հավաքածո"
}
],
"word": "հավաքածու"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.