See հավատալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւատամ"
},
"expansion": "Old Armenian հաւատամ (hawatam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաւատամ (hawatam).",
"forms": [
{
"form": "havatal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաւատալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավատալ",
"roman": "havatal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հավատում",
"roman": "havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հավատացվել",
"roman": "havatacʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հավատալիս",
"roman": "havatalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հավատացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հավատցնել (havatacʻnel, havatcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հավատացել",
"roman": "havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հավատաց-",
"roman": "havatacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հավատալու",
"roman": "havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հավատացած",
"roman": "havatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հավատալիք",
"roman": "havatalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հավատացող",
"roman": "havatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հավատա",
"roman": "havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հավատում եմ",
"roman": "havatum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում ես",
"roman": "havatum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում է",
"roman": "havatum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատում ենք",
"roman": "havatum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հավատում եք",
"roman": "havatum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատում են",
"roman": "havatum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատում էի",
"roman": "havatum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում էիր",
"roman": "havatum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում էր",
"roman": "havatum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատում էինք",
"roman": "havatum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատում էիք",
"roman": "havatum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատում էին",
"roman": "havatum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու եմ",
"roman": "havatalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու ես",
"roman": "havatalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու է",
"roman": "havatalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու ենք",
"roman": "havatalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատալու եք",
"roman": "havatalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատալու են",
"roman": "havatalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու էի",
"roman": "havatalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու էիր",
"roman": "havatalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու էր",
"roman": "havatalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու էինք",
"roman": "havatalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատալու էիք",
"roman": "havatalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատալու էին",
"roman": "havatalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել եմ",
"roman": "havatacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել ես",
"roman": "havatacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել է",
"roman": "havatacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել ենք",
"roman": "havatacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հավատացել եք",
"roman": "havatacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատացել են",
"roman": "havatacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել էի",
"roman": "havatacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել էիր",
"roman": "havatacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել էր",
"roman": "havatacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել էինք",
"roman": "havatacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատացել էիք",
"roman": "havatacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատացել էին",
"roman": "havatacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացի",
"roman": "havatacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացիր",
"roman": "havatacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատաց",
"roman": "havatacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացինք",
"roman": "havatacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատացիք",
"roman": "havatacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատացին",
"roman": "havatacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատամ",
"roman": "havatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատաս",
"roman": "havatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատա",
"roman": "havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատանք",
"roman": "havatankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատաք",
"roman": "havatakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատան",
"roman": "havatan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատայի",
"roman": "havatayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատայիր",
"roman": "havatayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատար",
"roman": "havatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատայինք",
"roman": "havatayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատայիք",
"roman": "havatayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատային",
"roman": "havatayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատամ",
"roman": "khavatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատաս",
"roman": "khavatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատա",
"roman": "khavata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատանք",
"roman": "khavatankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհավատաք",
"roman": "khavatakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհավատան",
"roman": "khavatan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատայի",
"roman": "khavatayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատայիր",
"roman": "khavatayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատար",
"roman": "khavatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատայինք",
"roman": "khavatayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհավատայիք",
"roman": "khavatayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհավատային",
"roman": "khavatayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատա՛",
"roman": "havatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացե՛ք",
"roman": "havatacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհավատալ",
"roman": "čʻhavatal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհավատացած",
"roman": "čʻhavatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհավատացող",
"roman": "čʻhavatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հավատում",
"roman": "čʻem havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատում",
"roman": "čʻes havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատում",
"roman": "čʻi havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատում",
"roman": "čʻenkʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հավատում",
"roman": "čʻekʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատում",
"roman": "čʻen havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատում",
"roman": "čʻēi havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատում",
"roman": "čʻēir havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատում",
"roman": "čʻēr havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատում",
"roman": "čʻēinkʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատում",
"roman": "čʻēikʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատում",
"roman": "čʻēin havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հավատալու",
"roman": "čʻem havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատալու",
"roman": "čʻes havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատալու",
"roman": "čʻi havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատալու",
"roman": "čʻenkʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հավատալու",
"roman": "čʻekʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատալու",
"roman": "čʻen havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատալու",
"roman": "čʻēi havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատալու",
"roman": "čʻēir havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատալու",
"roman": "čʻēr havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատալու",
"roman": "čʻēinkʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատալու",
"roman": "čʻēikʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատալու",
"roman": "čʻēin havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հավատացել",
"roman": "čʻem havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատացել",
"roman": "čʻes havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատացել",
"roman": "čʻi havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատացել",
"roman": "čʻenkʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հավատացել",
"roman": "čʻekʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատացել",
"roman": "čʻen havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատացել",
"roman": "čʻēi havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատացել",
"roman": "čʻēir havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատացել",
"roman": "čʻēr havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատացել",
"roman": "čʻēinkʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատացել",
"roman": "čʻēikʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատացել",
"roman": "čʻēin havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատացի",
"roman": "čʻhavatacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհավատացիր",
"roman": "čʻhavatacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհավատաց",
"roman": "čʻhavatacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատացինք",
"roman": "čʻhavatacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհավատացիք",
"roman": "čʻhavatacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհավատացին",
"roman": "čʻhavatacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատամ",
"roman": "čʻhavatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատաս",
"roman": "čʻhavatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատա",
"roman": "čʻhavata",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատանք",
"roman": "čʻhavatankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատաք",
"roman": "čʻhavatakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատան",
"roman": "čʻhavatan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատայի",
"roman": "čʻhavatayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատայիր",
"roman": "čʻhavatayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատար",
"roman": "čʻhavatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատայինք",
"roman": "čʻhavatayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատայիք",
"roman": "čʻhavatayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատային",
"roman": "čʻhavatayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հավատա",
"roman": "čʻem havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատա",
"roman": "čʻes havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատա",
"roman": "čʻi havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատա",
"roman": "čʻenkʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հավատա",
"roman": "čʻekʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատա",
"roman": "čʻen havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատա",
"roman": "čʻēi havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատա",
"roman": "čʻēir havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատա",
"roman": "čʻēr havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատա",
"roman": "čʻēinkʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատա",
"roman": "čʻēikʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատա",
"roman": "čʻēin havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հավատա",
"roman": "mí havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հավատացեք",
"roman": "mí havatacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավատալ",
"roman": "havatal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալու",
"roman": "havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուց",
"roman": "havatalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալով",
"roman": "havatalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալում",
"roman": "havatalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալն",
"roman": "havatalə/havataln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուն",
"roman": "havatalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալս",
"roman": "havatals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուս",
"roman": "havatalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուցս",
"roman": "havatalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալովս",
"roman": "havatalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալումս",
"roman": "havatalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալդ",
"roman": "havatald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուդ",
"roman": "havatalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուցդ",
"roman": "havatalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալովդ",
"roman": "havatalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալումդ",
"roman": "havatalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաւատալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հավատալ • (havatal) (traditional orthography spelling հաւատալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաւատալ"
},
"expansion": "հավատալ • (havatal) (traditional orthography spelling հաւատալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հավատաց",
"caus": "հավատացնել, հավատցնել*",
"conneg": "հավատա",
"future1": "հավատալու",
"future2": "հավատալիք",
"imp1": "հավատա՛",
"imp2": "հավատացե՛ք",
"imperf": "հավատում",
"indaor1": "հավատացի",
"indaor2": "հավատացիր",
"indaor3": "հավատաց",
"indaor4": "հավատացինք",
"indaor5": "հավատացիք",
"indaor6": "հավատացին",
"inf": "հավատալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "հավատացվել",
"perf": "հավատացել",
"prohib1": "մի՛ հավատա",
"prohib2": "մի՛ հավատացեք",
"result": "հավատացած",
"simult": "հավատալիս",
"subject": "հավատացող",
"subjfut1": "հավատամ",
"subjfut2": "հավատաս",
"subjfut3": "հավատա",
"subjfut4": "հավատանք",
"subjfut5": "հավատաք",
"subjfut6": "հավատան",
"subjfutperf1": "հավատայի",
"subjfutperf2": "հավատայիր",
"subjfutperf3": "հավատար",
"subjfutperf4": "հավատայինք",
"subjfutperf5": "հավատայիք",
"subjfutperf6": "հավատային",
"type": "-al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "հավատալ",
"11": "հավատալուն",
"11s": "հավատալներիցս",
"13": "հավատալների",
"13s": "հավատալովս",
"15": "հավատալներին",
"15s": "հավատալներովս",
"17": "հավատալուց",
"17s": "հավատալումս",
"19": "հավատալներից",
"19s": "հավատալներումս",
"1s": "հավատալս",
"21": "հավատալով",
"21s": "հավատալդ",
"23": "հավատալներով",
"23s": "հավատալներդ",
"25": "հավատալում",
"25s": "հավատալուդ",
"27": "հավատալներում",
"27s": "հավատալներիդ",
"29s": "հավատալուցդ",
"3": "հավատալը/հավատալն",
"31s": "հավատալներիցդ",
"33s": "հավատալովդ",
"35s": "հավատալներովդ",
"37s": "հավատալումդ",
"39s": "հավատալներումդ",
"3s": "հավատալներս",
"5": "հավատալներ",
"5s": "հավատալուս",
"7": "հավատալները/հավատալներն",
"7s": "հավատալներիս",
"9": "հավատալու",
"9s": "հավատալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhavat",
"sense": "հավատ (havat)",
"word": "անհավատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "havatarim",
"word": "հավատարիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "havatalə čʻgal",
"word": "հավատալը չգալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to believe"
],
"id": "en-հավատալ-hy-verb-HnCONkz-",
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to believe in, to have faith in, to trust"
],
"id": "en-հավատալ-hy-verb-B93A8Y4h",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑvɑˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑtɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑvɑˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑdɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հավատալ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "հավատալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւատամ"
},
"expansion": "Old Armenian հաւատամ (hawatam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաւատամ (hawatam).",
"forms": [
{
"form": "havatal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաւատալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավատալ",
"roman": "havatal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հավատում",
"roman": "havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հավատացվել",
"roman": "havatacʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հավատալիս",
"roman": "havatalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հավատացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հավատցնել (havatacʻnel, havatcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հավատացել",
"roman": "havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հավատաց-",
"roman": "havatacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հավատալու",
"roman": "havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հավատացած",
"roman": "havatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հավատալիք",
"roman": "havatalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հավատացող",
"roman": "havatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հավատա",
"roman": "havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հավատում եմ",
"roman": "havatum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում ես",
"roman": "havatum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում է",
"roman": "havatum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատում ենք",
"roman": "havatum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հավատում եք",
"roman": "havatum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատում են",
"roman": "havatum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատում էի",
"roman": "havatum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում էիր",
"roman": "havatum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատում էր",
"roman": "havatum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատում էինք",
"roman": "havatum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատում էիք",
"roman": "havatum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատում էին",
"roman": "havatum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու եմ",
"roman": "havatalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու ես",
"roman": "havatalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու է",
"roman": "havatalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու ենք",
"roman": "havatalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատալու եք",
"roman": "havatalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատալու են",
"roman": "havatalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու էի",
"roman": "havatalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու էիր",
"roman": "havatalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատալու էր",
"roman": "havatalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատալու էինք",
"roman": "havatalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատալու էիք",
"roman": "havatalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատալու էին",
"roman": "havatalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել եմ",
"roman": "havatacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել ես",
"roman": "havatacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել է",
"roman": "havatacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել ենք",
"roman": "havatacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հավատացել եք",
"roman": "havatacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատացել են",
"roman": "havatacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել էի",
"roman": "havatacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել էիր",
"roman": "havatacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացել էր",
"roman": "havatacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացել էինք",
"roman": "havatacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատացել էիք",
"roman": "havatacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատացել էին",
"roman": "havatacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացի",
"roman": "havatacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացիր",
"roman": "havatacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատաց",
"roman": "havatacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատացինք",
"roman": "havatacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավատացիք",
"roman": "havatacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավատացին",
"roman": "havatacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատամ",
"roman": "havatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատաս",
"roman": "havatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատա",
"roman": "havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատանք",
"roman": "havatankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատաք",
"roman": "havatakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատան",
"roman": "havatan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատայի",
"roman": "havatayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատայիր",
"roman": "havatayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատար",
"roman": "havatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատայինք",
"roman": "havatayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատայիք",
"roman": "havatayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հավատային",
"roman": "havatayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատամ",
"roman": "khavatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատաս",
"roman": "khavatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատա",
"roman": "khavata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատանք",
"roman": "khavatankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհավատաք",
"roman": "khavatakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհավատան",
"roman": "khavatan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատայի",
"roman": "khavatayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատայիր",
"roman": "khavatayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհավատար",
"roman": "khavatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհավատայինք",
"roman": "khavatayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհավատայիք",
"roman": "khavatayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհավատային",
"roman": "khavatayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հավատա՛",
"roman": "havatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հավատացե՛ք",
"roman": "havatacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհավատալ",
"roman": "čʻhavatal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհավատացած",
"roman": "čʻhavatacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհավատացող",
"roman": "čʻhavatacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հավատում",
"roman": "čʻem havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատում",
"roman": "čʻes havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատում",
"roman": "čʻi havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատում",
"roman": "čʻenkʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հավատում",
"roman": "čʻekʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատում",
"roman": "čʻen havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատում",
"roman": "čʻēi havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատում",
"roman": "čʻēir havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատում",
"roman": "čʻēr havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատում",
"roman": "čʻēinkʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատում",
"roman": "čʻēikʻ havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատում",
"roman": "čʻēin havatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հավատալու",
"roman": "čʻem havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատալու",
"roman": "čʻes havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատալու",
"roman": "čʻi havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատալու",
"roman": "čʻenkʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հավատալու",
"roman": "čʻekʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատալու",
"roman": "čʻen havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատալու",
"roman": "čʻēi havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատալու",
"roman": "čʻēir havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատալու",
"roman": "čʻēr havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատալու",
"roman": "čʻēinkʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատալու",
"roman": "čʻēikʻ havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատալու",
"roman": "čʻēin havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հավատացել",
"roman": "čʻem havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատացել",
"roman": "čʻes havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատացել",
"roman": "čʻi havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատացել",
"roman": "čʻenkʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հավատացել",
"roman": "čʻekʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատացել",
"roman": "čʻen havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատացել",
"roman": "čʻēi havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատացել",
"roman": "čʻēir havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատացել",
"roman": "čʻēr havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատացել",
"roman": "čʻēinkʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատացել",
"roman": "čʻēikʻ havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատացել",
"roman": "čʻēin havatacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատացի",
"roman": "čʻhavatacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհավատացիր",
"roman": "čʻhavatacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհավատաց",
"roman": "čʻhavatacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատացինք",
"roman": "čʻhavatacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհավատացիք",
"roman": "čʻhavatacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհավատացին",
"roman": "čʻhavatacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատամ",
"roman": "čʻhavatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատաս",
"roman": "čʻhavatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատա",
"roman": "čʻhavata",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատանք",
"roman": "čʻhavatankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատաք",
"roman": "čʻhavatakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատան",
"roman": "čʻhavatan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատայի",
"roman": "čʻhavatayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատայիր",
"roman": "čʻhavatayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատար",
"roman": "čʻhavatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհավատայինք",
"roman": "čʻhavatayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատայիք",
"roman": "čʻhavatayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհավատային",
"roman": "čʻhavatayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հավատա",
"roman": "čʻem havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հավատա",
"roman": "čʻes havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հավատա",
"roman": "čʻi havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հավատա",
"roman": "čʻenkʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հավատա",
"roman": "čʻekʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հավատա",
"roman": "čʻen havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հավատա",
"roman": "čʻēi havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հավատա",
"roman": "čʻēir havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հավատա",
"roman": "čʻēr havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հավատա",
"roman": "čʻēinkʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հավատա",
"roman": "čʻēikʻ havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հավատա",
"roman": "čʻēin havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հավատա",
"roman": "mí havata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հավատացեք",
"roman": "mí havatacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավատալ",
"roman": "havatal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալու",
"roman": "havatalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուց",
"roman": "havatalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալով",
"roman": "havatalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալում",
"roman": "havatalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալն",
"roman": "havatalə/havataln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուն",
"roman": "havatalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալս",
"roman": "havatals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուս",
"roman": "havatalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուցս",
"roman": "havatalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալովս",
"roman": "havatalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալումս",
"roman": "havatalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալդ",
"roman": "havatald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուդ",
"roman": "havatalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալուցդ",
"roman": "havatalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալովդ",
"roman": "havatalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավատալումդ",
"roman": "havatalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաւատալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հավատալ • (havatal) (traditional orthography spelling հաւատալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաւատալ"
},
"expansion": "հավատալ • (havatal) (traditional orthography spelling հաւատալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հավատաց",
"caus": "հավատացնել, հավատցնել*",
"conneg": "հավատա",
"future1": "հավատալու",
"future2": "հավատալիք",
"imp1": "հավատա՛",
"imp2": "հավատացե՛ք",
"imperf": "հավատում",
"indaor1": "հավատացի",
"indaor2": "հավատացիր",
"indaor3": "հավատաց",
"indaor4": "հավատացինք",
"indaor5": "հավատացիք",
"indaor6": "հավատացին",
"inf": "հավատալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "հավատացվել",
"perf": "հավատացել",
"prohib1": "մի՛ հավատա",
"prohib2": "մի՛ հավատացեք",
"result": "հավատացած",
"simult": "հավատալիս",
"subject": "հավատացող",
"subjfut1": "հավատամ",
"subjfut2": "հավատաս",
"subjfut3": "հավատա",
"subjfut4": "հավատանք",
"subjfut5": "հավատաք",
"subjfut6": "հավատան",
"subjfutperf1": "հավատայի",
"subjfutperf2": "հավատայիր",
"subjfutperf3": "հավատար",
"subjfutperf4": "հավատայինք",
"subjfutperf5": "հավատայիք",
"subjfutperf6": "հավատային",
"type": "-al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "հավատալ",
"11": "հավատալուն",
"11s": "հավատալներիցս",
"13": "հավատալների",
"13s": "հավատալովս",
"15": "հավատալներին",
"15s": "հավատալներովս",
"17": "հավատալուց",
"17s": "հավատալումս",
"19": "հավատալներից",
"19s": "հավատալներումս",
"1s": "հավատալս",
"21": "հավատալով",
"21s": "հավատալդ",
"23": "հավատալներով",
"23s": "հավատալներդ",
"25": "հավատալում",
"25s": "հավատալուդ",
"27": "հավատալներում",
"27s": "հավատալներիդ",
"29s": "հավատալուցդ",
"3": "հավատալը/հավատալն",
"31s": "հավատալներիցդ",
"33s": "հավատալովդ",
"35s": "հավատալներովդ",
"37s": "հավատալումդ",
"39s": "հավատալներումդ",
"3s": "հավատալներս",
"5": "հավատալներ",
"5s": "հավատալուս",
"7": "հավատալները/հավատալներն",
"7s": "հավատալներիս",
"9": "հավատալու",
"9s": "հավատալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "anhavat",
"sense": "հավատ (havat)",
"word": "անհավատ"
},
{
"roman": "havatarim",
"word": "հավատարիմ"
},
{
"roman": "havatalə čʻgal",
"word": "հավատալը չգալ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to believe"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"to believe in, to have faith in, to trust"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑvɑˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑtɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑvɑˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑdɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հավատալ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "հավատալ"
}
Download raw JSONL data for հավատալ meaning in Armenian (30.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հավատալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավատալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հավատալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավատալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հավատալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավատալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հավատալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավատալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.