See հավակնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յաւակնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian յաւակնիմ (yawaknim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յաւակնիմ (yawaknim).",
"forms": [
{
"form": "havaknel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավակնել",
"roman": "havaknel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավակնել",
"roman": "havaknel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելու",
"roman": "havaknelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուց",
"roman": "havaknelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելով",
"roman": "havaknelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելում",
"roman": "havaknelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելն",
"roman": "havaknelə/havakneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուն",
"roman": "havaknelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելս",
"roman": "havaknels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուս",
"roman": "havaknelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուցս",
"roman": "havaknelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելովս",
"roman": "havaknelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելումս",
"roman": "havaknelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելդ",
"roman": "havakneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուդ",
"roman": "havaknelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուցդ",
"roman": "havaknelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելովդ",
"roman": "havaknelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելումդ",
"roman": "havaknelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հավակնել • (havaknel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավակնել • (havaknel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավակնել",
"11": "հավակնելուն",
"11s": "հավակնելներիցս",
"13": "հավակնելների",
"13s": "հավակնելովս",
"15": "հավակնելներին",
"15s": "հավակնելներովս",
"17": "հավակնելուց",
"17s": "հավակնելումս",
"19": "հավակնելներից",
"19s": "հավակնելներումս",
"1s": "հավակնելս",
"21": "հավակնելով",
"21s": "հավակնելդ",
"23": "հավակնելներով",
"23s": "հավակնելներդ",
"25": "հավակնելում",
"25s": "հավակնելուդ",
"27": "հավակնելներում",
"27s": "հավակնելներիդ",
"29s": "հավակնելուցդ",
"3": "հավակնելը/հավակնելն",
"31s": "հավակնելներիցդ",
"33s": "հավակնելովդ",
"35s": "հավակնելներովդ",
"37s": "հավակնելումդ",
"39s": "հավակնելներումդ",
"3s": "հավակնելներս",
"5": "հավակնելներ",
"5s": "հավակնելուս",
"7": "հավակնելները/հավակնելներն",
"7s": "հավակնելներիս",
"9": "հավակնելու",
"9s": "հավակնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He aspires to the post of prime minister.",
"roman": "Na havaknum ē varčʻapeti paštonin.",
"text": "Նա հավակնում է վարչապետի պաշտոնին։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aspire to acquire something (e.g., position or status), to pretend, to lay claim to"
],
"id": "en-հավակնել-hy-verb-719w2tet",
"links": [
[
"aspire",
"aspire"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"lay claim",
"lay claim"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawaknel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յաւակնել"
},
{
"roman": "yawaknil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "յաւակնիլ"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑvɑkˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑknél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑvɑɡˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑɡnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հավակնել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յաւակնիմ"
},
"expansion": "Old Armenian յաւակնիմ (yawaknim)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յաւակնիմ (yawaknim).",
"forms": [
{
"form": "havaknel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավակնել",
"roman": "havaknel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավակնել",
"roman": "havaknel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելու",
"roman": "havaknelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուց",
"roman": "havaknelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելով",
"roman": "havaknelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելում",
"roman": "havaknelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելն",
"roman": "havaknelə/havakneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուն",
"roman": "havaknelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելս",
"roman": "havaknels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուս",
"roman": "havaknelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուցս",
"roman": "havaknelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելովս",
"roman": "havaknelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելումս",
"roman": "havaknelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելդ",
"roman": "havakneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուդ",
"roman": "havaknelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելուցդ",
"roman": "havaknelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելովդ",
"roman": "havaknelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հավակնելումդ",
"roman": "havaknelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հավակնել • (havaknel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավակնել • (havaknel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավակնել",
"11": "հավակնելուն",
"11s": "հավակնելներիցս",
"13": "հավակնելների",
"13s": "հավակնելովս",
"15": "հավակնելներին",
"15s": "հավակնելներովս",
"17": "հավակնելուց",
"17s": "հավակնելումս",
"19": "հավակնելներից",
"19s": "հավակնելներումս",
"1s": "հավակնելս",
"21": "հավակնելով",
"21s": "հավակնելդ",
"23": "հավակնելներով",
"23s": "հավակնելներդ",
"25": "հավակնելում",
"25s": "հավակնելուդ",
"27": "հավակնելներում",
"27s": "հավակնելներիդ",
"29s": "հավակնելուցդ",
"3": "հավակնելը/հավակնելն",
"31s": "հավակնելներիցդ",
"33s": "հավակնելովդ",
"35s": "հավակնելներովդ",
"37s": "հավակնելումդ",
"39s": "հավակնելներումդ",
"3s": "հավակնելներս",
"5": "հավակնելներ",
"5s": "հավակնելուս",
"7": "հավակնելները/հավակնելներն",
"7s": "հավակնելներիս",
"9": "հավակնելու",
"9s": "հավակնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "He aspires to the post of prime minister.",
"roman": "Na havaknum ē varčʻapeti paštonin.",
"text": "Նա հավակնում է վարչապետի պաշտոնին։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aspire to acquire something (e.g., position or status), to pretend, to lay claim to"
],
"links": [
[
"aspire",
"aspire"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"lay claim",
"lay claim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑvɑkˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑknél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑvɑɡˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑɡnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawaknel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յաւակնել"
},
{
"roman": "yawaknil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "յաւակնիլ"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"word": "հավակնել"
}
Download raw JSONL data for հավակնել meaning in Armenian (6.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հավակնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավակնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հավակնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավակնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հավակնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավակնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հավակնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավակնել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հավակնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավակնել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հավակնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հավակնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.