See հասարակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հասարակ"
},
"expansion": "Old Armenian հասարակ (hasarak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հասարակ (hasarak).",
"forms": [
{
"form": "hasarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահասարակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասարակ",
"roman": "hasarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներ",
"roman": "hasarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակի",
"roman": "hasaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակների",
"roman": "hasarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակից",
"roman": "hasarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներից",
"roman": "hasaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակով",
"roman": "hasarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներով",
"roman": "hasaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակում",
"roman": "hasarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներում",
"roman": "hasaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակն",
"roman": "hasarakə / hasarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակներն",
"roman": "hasaraknerə / hasaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակին",
"roman": "hasarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներին",
"roman": "hasaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակս",
"roman": "hasaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներս",
"roman": "hasarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակիս",
"roman": "hasarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիս",
"roman": "hasarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակիցս",
"roman": "hasarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիցս",
"roman": "hasaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակովս",
"roman": "hasarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներովս",
"roman": "hasaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակումս",
"roman": "hasarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներումս",
"roman": "hasaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակդ",
"roman": "hasarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներդ",
"roman": "hasaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակիդ",
"roman": "hasarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիդ",
"roman": "hasaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակիցդ",
"roman": "hasarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիցդ",
"roman": "hasaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակովդ",
"roman": "hasarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներովդ",
"roman": "hasaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակումդ",
"roman": "hasarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներումդ",
"roman": "hasaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահասարակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հասարակ • (hasarak) (superlative ամենահասարակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հասարակ • (hasarak) (superlative ամենահասարակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հասարակ",
"11": "հասարակին",
"11s": "հասարակներիցս",
"13": "հասարակների",
"13s": "հասարակովս",
"15": "հասարակներին",
"15s": "հասարակներովս",
"17": "հասարակից",
"17s": "հասարակումս",
"19": "հասարակներից",
"19s": "հասարակներումս",
"1s": "հասարակս",
"21": "հասարակով",
"21s": "հասարակդ",
"23": "հասարակներով",
"23s": "հասարակներդ",
"25": "հասարակում",
"25s": "հասարակիդ",
"27": "հասարակներում",
"27s": "հասարակներիդ",
"29s": "հասարակիցդ",
"3": "հասարակը / հասարակն",
"31s": "հասարակներիցդ",
"33s": "հասարակովդ",
"35s": "հասարակներովդ",
"37s": "հասարակումդ",
"39s": "հասարակներումդ",
"3s": "հասարակներս",
"5": "հասարակներ",
"5s": "հասարակիս",
"7": "հասարակները / հասարակներն",
"7s": "հասարակներիս",
"9": "հասարակի",
"9s": "հասարակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 18 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "common noun",
"roman": "hasarak anun",
"text": "հասարակ անուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common, plain, ordinary, usual"
],
"id": "en-հասարակ-hy-adj-Tbiz0vD~",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "բարդ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 18 18 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"id": "en-հասարակ-hy-adj-p6ObcvKX",
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պարզ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 18 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"modest, plain, simple"
],
"id": "en-հասարակ-hy-adj-Yi6HPs2U",
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 18 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 19 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unrefined, uncultured"
],
"id": "en-հասարակ-hy-adj-zrX8DWRE",
"links": [
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑsɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑsɑɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑsɑˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑsɑɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հասարակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հասարակ"
},
"expansion": "Old Armenian հասարակ (hasarak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հասարակ (hasarak).",
"forms": [
{
"form": "hasarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահասարակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասարակ",
"roman": "hasarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներ",
"roman": "hasarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակի",
"roman": "hasaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակների",
"roman": "hasarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակից",
"roman": "hasarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներից",
"roman": "hasaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակով",
"roman": "hasarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներով",
"roman": "hasaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակում",
"roman": "hasarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներում",
"roman": "hasaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակն",
"roman": "hasarakə / hasarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակներն",
"roman": "hasaraknerə / hasaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակին",
"roman": "hasarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներին",
"roman": "hasaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հասարակս",
"roman": "hasaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներս",
"roman": "hasarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակիս",
"roman": "hasarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիս",
"roman": "hasarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակիցս",
"roman": "hasarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիցս",
"roman": "hasaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակովս",
"roman": "hasarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներովս",
"roman": "hasaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակումս",
"roman": "hasarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներումս",
"roman": "hasaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հասարակդ",
"roman": "hasarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներդ",
"roman": "hasaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակիդ",
"roman": "hasarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիդ",
"roman": "hasaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակիցդ",
"roman": "hasarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներիցդ",
"roman": "hasaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակովդ",
"roman": "hasarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներովդ",
"roman": "hasaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հասարակումդ",
"roman": "hasarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հասարակներումդ",
"roman": "hasaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահասարակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հասարակ • (hasarak) (superlative ամենահասարակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հասարակ • (hasarak) (superlative ամենահասարակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հասարակ",
"11": "հասարակին",
"11s": "հասարակներիցս",
"13": "հասարակների",
"13s": "հասարակովս",
"15": "հասարակներին",
"15s": "հասարակներովս",
"17": "հասարակից",
"17s": "հասարակումս",
"19": "հասարակներից",
"19s": "հասարակներումս",
"1s": "հասարակս",
"21": "հասարակով",
"21s": "հասարակդ",
"23": "հասարակներով",
"23s": "հասարակներդ",
"25": "հասարակում",
"25s": "հասարակիդ",
"27": "հասարակներում",
"27s": "հասարակներիդ",
"29s": "հասարակիցդ",
"3": "հասարակը / հասարակն",
"31s": "հասարակներիցդ",
"33s": "հասարակովդ",
"35s": "հասարակներովդ",
"37s": "հասարակումդ",
"39s": "հասարակներումդ",
"3s": "հասարակներս",
"5": "հասարակներ",
"5s": "հասարակիս",
"7": "հասարակները / հասարակներն",
"7s": "հասարակներիս",
"9": "հասարակի",
"9s": "հասարակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "common noun",
"roman": "hasarak anun",
"text": "հասարակ անուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common, plain, ordinary, usual"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "բարդ"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պարզ"
}
]
},
{
"glosses": [
"modest, plain, simple"
],
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"glosses": [
"unrefined, uncultured"
],
"links": [
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑsɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑsɑɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑsɑˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑsɑɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հասարակ"
}
Download raw JSONL data for հասարակ meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.