See հառաչակից in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հառաչակից"
},
"expansion": "Old Armenian հառաչակից (haṙačʻakicʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հառաչակից (haṙačʻakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչակից",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչակից",
"roman": "haṙačʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներ",
"roman": "haṙačʻakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցի",
"roman": "haṙačʻakicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցների",
"roman": "haṙačʻakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցից",
"roman": "haṙačʻakicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներից",
"roman": "haṙačʻakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցով",
"roman": "haṙačʻakicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներով",
"roman": "haṙačʻakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցում",
"roman": "haṙačʻakicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներում",
"roman": "haṙačʻakicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցն",
"roman": "haṙačʻakicʻə/haṙačʻakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներն",
"roman": "haṙačʻakicʻnerə/haṙačʻakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցին",
"roman": "haṙačʻakicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներին",
"roman": "haṙačʻakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցս",
"roman": "haṙačʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներս",
"roman": "haṙačʻakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիս",
"roman": "haṙačʻakicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիս",
"roman": "haṙačʻakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիցս",
"roman": "haṙačʻakicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիցս",
"roman": "haṙačʻakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցովս",
"roman": "haṙačʻakicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներովս",
"roman": "haṙačʻakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցումս",
"roman": "haṙačʻakicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներումս",
"roman": "haṙačʻakicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցդ",
"roman": "haṙačʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիդ",
"roman": "haṙačʻakicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիցդ",
"roman": "haṙačʻakicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիցդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցովդ",
"roman": "haṙačʻakicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներովդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցումդ",
"roman": "haṙačʻakicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներումդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչակից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչակից • (haṙačʻakicʻ) (superlative ամենահառաչակից)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչակից • (haṙačʻakicʻ) (superlative ամենահառաչակից)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչակից",
"11": "հառաչակիցին",
"11s": "հառաչակիցներիցս",
"13": "հառաչակիցների",
"13s": "հառաչակիցովս",
"15": "հառաչակիցներին",
"15s": "հառաչակիցներովս",
"17": "հառաչակիցից",
"17s": "հառաչակիցումս",
"19": "հառաչակիցներից",
"19s": "հառաչակիցներումս",
"1s": "հառաչակիցս",
"21": "հառաչակիցով",
"21s": "հառաչակիցդ",
"23": "հառաչակիցներով",
"23s": "հառաչակիցներդ",
"25": "հառաչակիցում",
"25s": "հառաչակիցիդ",
"27": "հառաչակիցներում",
"27s": "հառաչակիցներիդ",
"29s": "հառաչակիցիցդ",
"3": "հառաչակիցը/հառաչակիցն",
"31s": "հառաչակիցներիցդ",
"33s": "հառաչակիցովդ",
"35s": "հառաչակիցներովդ",
"37s": "հառաչակիցումդ",
"39s": "հառաչակիցներումդ",
"3s": "հառաչակիցներս",
"5": "հառաչակիցներ",
"5s": "հառաչակիցիս",
"7": "հառաչակիցները/հառաչակիցներն",
"7s": "հառաչակիցներիս",
"9": "հառաչակիցի",
"9s": "հառաչակիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vicariously participating in sighing, moaning, groaning"
],
"id": "en-հառաչակից-hy-adj-sT1n5UZ0",
"links": [
[
"sighing",
"sighing"
],
[
"moaning",
"moaning"
],
[
"groaning",
"groaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչակից"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հառաչակից"
},
"expansion": "Old Armenian հառաչակից (haṙačʻakicʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հառաչակից (haṙačʻakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչակից",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչակից",
"roman": "haṙačʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներ",
"roman": "haṙačʻakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցի",
"roman": "haṙačʻakicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցների",
"roman": "haṙačʻakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցից",
"roman": "haṙačʻakicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներից",
"roman": "haṙačʻakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցով",
"roman": "haṙačʻakicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներով",
"roman": "haṙačʻakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցում",
"roman": "haṙačʻakicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներում",
"roman": "haṙačʻakicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցն",
"roman": "haṙačʻakicʻə/haṙačʻakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներն",
"roman": "haṙačʻakicʻnerə/haṙačʻakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցին",
"roman": "haṙačʻakicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներին",
"roman": "haṙačʻakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակիցս",
"roman": "haṙačʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներս",
"roman": "haṙačʻakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիս",
"roman": "haṙačʻakicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիս",
"roman": "haṙačʻakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիցս",
"roman": "haṙačʻakicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիցս",
"roman": "haṙačʻakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցովս",
"roman": "haṙačʻakicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներովս",
"roman": "haṙačʻakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցումս",
"roman": "haṙačʻakicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներումս",
"roman": "haṙačʻakicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակիցդ",
"roman": "haṙačʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիդ",
"roman": "haṙačʻakicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցիցդ",
"roman": "haṙačʻakicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներիցդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցովդ",
"roman": "haṙačʻakicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներովդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակիցումդ",
"roman": "haṙačʻakicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակիցներումդ",
"roman": "haṙačʻakicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչակից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչակից • (haṙačʻakicʻ) (superlative ամենահառաչակից)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչակից • (haṙačʻakicʻ) (superlative ամենահառաչակից)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչակից",
"11": "հառաչակիցին",
"11s": "հառաչակիցներիցս",
"13": "հառաչակիցների",
"13s": "հառաչակիցովս",
"15": "հառաչակիցներին",
"15s": "հառաչակիցներովս",
"17": "հառաչակիցից",
"17s": "հառաչակիցումս",
"19": "հառաչակիցներից",
"19s": "հառաչակիցներումս",
"1s": "հառաչակիցս",
"21": "հառաչակիցով",
"21s": "հառաչակիցդ",
"23": "հառաչակիցներով",
"23s": "հառաչակիցներդ",
"25": "հառաչակիցում",
"25s": "հառաչակիցիդ",
"27": "հառաչակիցներում",
"27s": "հառաչակիցներիդ",
"29s": "հառաչակիցիցդ",
"3": "հառաչակիցը/հառաչակիցն",
"31s": "հառաչակիցներիցդ",
"33s": "հառաչակիցովդ",
"35s": "հառաչակիցներովդ",
"37s": "հառաչակիցումդ",
"39s": "հառաչակիցներումդ",
"3s": "հառաչակիցներս",
"5": "հառաչակիցներ",
"5s": "հառաչակիցիս",
"7": "հառաչակիցները/հառաչակիցներն",
"7s": "հառաչակիցներիս",
"9": "հառաչակիցի",
"9s": "հառաչակիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vicariously participating in sighing, moaning, groaning"
],
"links": [
[
"sighing",
"sighing"
],
[
"moaning",
"moaning"
],
[
"groaning",
"groaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչակից"
}
Download raw JSONL data for հառաչակից meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.