"հաջողություն" meaning in Armenian

See հաջողություն in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /hɑd͡ʒoʁuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [hɑd͡ʒoʁut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /hɑt͡ʃoʁuˈtʏn/ [Western-Armenian], [hɑt͡ʃʰoʁutʰʏ́n] [Western-Armenian] Audio: Hy-հաջողություն.ogg Forms: haǰoġutʻyun [romanization]
Etymology: From Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|յաջողութիւն}} Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn) Head templates: {{head|hy|interjection|||||||head=}} հաջողություն • (haǰoġutʻyun), {{hy-interj}} հաջողություն • (haǰoġutʻyun)
  1. good luck
    Sense id: en-հաջողություն-hy-intj-ZEEFlNcO
  2. good bye
    Sense id: en-հաջողություն-hy-intj-rHJ3PjmK Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian farewells, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 28 71 1 Disambiguation of Armenian farewells: 19 79 2 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 41 57 1 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 37 61 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 84 2 Disambiguation of Pages with entries: 12 87 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: յաջողութիւն (yaǰoġutʻiwn) (english: traditional orthography spelling) Derived forms: հաջող (haǰoġ)

Noun

IPA: /hɑd͡ʒoʁuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [hɑd͡ʒoʁut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /hɑt͡ʃoʁuˈtʏn/ [Western-Armenian], [hɑt͡ʃʰoʁutʰʏ́n] [Western-Armenian] Audio: Hy-հաջողություն.ogg
Etymology: From Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|յաջողութիւն}} Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հաջողություն • (haǰoġutʻyun), {{hy-noun}} հաջողություն • (haǰoġutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հաջողություն|11=հաջողությանը/հաջողությանն|11s=հաջողություններիցս|13=հաջողությունների, հաջողությանց**|13s=հաջողությամբս, հաջողությունովս*|15=հաջողություններին|15s=հաջողություններովս|17=հաջողությունից|17s=հաջողությունումս|19=հաջողություններից|19s=հաջողություններումս|1s=հաջողությունս|21=հաջողությամբ, հաջողությունով*|21s=հաջողությունդ|23=հաջողություններով|23s=հաջողություններդ|25=հաջողությունում|25s=հաջողությանդ|27=հաջողություններում|27s=հաջողություններիդ, հաջողությանցդ**|29s=հաջողությունիցդ|3=հաջողությունը/հաջողությունն|31s=հաջողություններիցդ|33s=հաջողությամբդ, հաջողությունովդ*|35s=հաջողություններովդ|37s=հաջողությունումդ|39s=հաջողություններումդ|3s=հաջողություններս|5=հաջողություններ|5s=հաջողությանս|7=հաջողությունները/հաջողություններն|7s=հաջողություններիս, հաջողությանցս**|9=հաջողության|9s=հաջողությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: haǰoġutʻyun [romanization], inanimate [table-tags], հաջողություն [nominative, singular], հաջողություններ [nominative, plural], հաջողության [dative, singular], հաջողությունների [dative, plural], հաջողությանց (haǰoġutʻyunneri, haǰoġutʻyancʻ**) [dative, plural], հաջողությունից [ablative, singular], հաջողություններից [ablative, plural], հաջողությամբ [instrumental, singular], հաջողությունով (haǰoġutʻyamb, haǰoġutʻyunov*) [instrumental, singular], հաջողություններով [instrumental, plural], հաջողությունում [locative, singular], հաջողություններում [locative, plural], հաջողությունը [definite, nominative, singular], հաջողությունն [definite, nominative, singular], հաջողությունները [definite, nominative, plural], հաջողություններն [definite, nominative, plural], հաջողությանը [dative, definite, singular], հաջողությանն [dative, definite, singular], հաջողություններին [dative, definite, plural], հաջողությունս [first-person, nominative, possessive, singular], հաջողություններս [first-person, nominative, plural, possessive], հաջողությանս [dative, first-person, possessive, singular], հաջողություններիս [dative, first-person, plural, possessive], հաջողությանցս (haǰoġutʻyunneris, haǰoġutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], հաջողությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հաջողություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հաջողությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], հաջողությունովս (haǰoġutʻyambs, haǰoġutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], հաջողություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հաջողությունումս [first-person, locative, possessive, singular], հաջողություններումս [first-person, locative, plural, possessive], հաջողությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], հաջողություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], հաջողությանդ [dative, possessive, second-person, singular], հաջողություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], հաջողությանցդ (haǰoġutʻyunnerid, haǰoġutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], հաջողությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հաջողություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հաջողությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հաջողությունովդ (haǰoġutʻyambd, haǰoġutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], հաջողություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հաջողությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], հաջողություններումդ [locative, plural, possessive, second-person], colloquial **dated
  1. success
    Sense id: en-հաջողություն-hy-noun-ruQIhH01
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: յաջողութիւն (yaǰoġutʻiwn) (english: traditional orthography spelling) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յաջողութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "haǰoġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություն",
      "roman": "haǰoġutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններ",
      "roman": "haǰoġutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողության",
      "roman": "haǰoġutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանց (haǰoġutʻyunneri, haǰoġutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունից",
      "roman": "haǰoġutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններից",
      "roman": "haǰoġutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունով (haǰoġutʻyamb, haǰoġutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններով",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունում",
      "roman": "haǰoġutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններում",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունն",
      "roman": "haǰoġutʻyunə/haǰoġutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններն",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerə/haǰoġutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանն",
      "roman": "haǰoġutʻyanə/haǰoġutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններին",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունս",
      "roman": "haǰoġutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններս",
      "roman": "haǰoġutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանս",
      "roman": "haǰoġutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանցս (haǰoġutʻyunneris, haǰoġutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունիցս",
      "roman": "haǰoġutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիցս",
      "roman": "haǰoġutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունովս (haǰoġutʻyambs, haǰoġutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններովս",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունումս",
      "roman": "haǰoġutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններումս",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունդ",
      "roman": "haǰoġutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանդ",
      "roman": "haǰoġutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանցդ (haǰoġutʻyunnerid, haǰoġutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունիցդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիցդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունովդ (haǰoġutʻyambd, haǰoġutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններովդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունումդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններումդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧ջո‧ղու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաջողություն",
        "11": "հաջողությանը/հաջողությանն",
        "11s": "հաջողություններիցս",
        "13": "հաջողությունների, հաջողությանց**",
        "13s": "հաջողությամբս, հաջողությունովս*",
        "15": "հաջողություններին",
        "15s": "հաջողություններովս",
        "17": "հաջողությունից",
        "17s": "հաջողությունումս",
        "19": "հաջողություններից",
        "19s": "հաջողություններումս",
        "1s": "հաջողությունս",
        "21": "հաջողությամբ, հաջողությունով*",
        "21s": "հաջողությունդ",
        "23": "հաջողություններով",
        "23s": "հաջողություններդ",
        "25": "հաջողությունում",
        "25s": "հաջողությանդ",
        "27": "հաջողություններում",
        "27s": "հաջողություններիդ, հաջողությանցդ**",
        "29s": "հաջողությունիցդ",
        "3": "հաջողությունը/հաջողությունն",
        "31s": "հաջողություններիցդ",
        "33s": "հաջողությամբդ, հաջողությունովդ*",
        "35s": "հաջողություններովդ",
        "37s": "հաջողությունումդ",
        "39s": "հաջողություններումդ",
        "3s": "հաջողություններս",
        "5": "հաջողություններ",
        "5s": "հաջողությանս",
        "7": "հաջողությունները/հաջողություններն",
        "7s": "հաջողություններիս, հաջողությանցս**",
        "9": "հաջողության",
        "9s": "հաջողությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to succeed",
          "roman": "haǰoġutʻyan hasnel",
          "text": "հաջողության հասնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "successfully, with success",
          "roman": "haǰoġutʻyamb",
          "text": "հաջողությամբ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wish success",
          "roman": "haǰoġutʻyun maġtʻel",
          "text": "հաջողություն մաղթել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "id": "en-հաջողություն-hy-noun-ruQIhH01",
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑd͡ʒoʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑd͡ʒoʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt͡ʃoʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑt͡ʃʰoʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հաջողություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "yaǰoġutʻiwn",
      "word": "յաջողութիւն"
    }
  ],
  "word": "հաջողություն"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "haǰoġ",
      "word": "հաջող"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յաջողութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "haǰoġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "interjection",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "hy-interj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧ջո‧ղու‧թյուն"
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good luck"
      ],
      "id": "en-հաջողություն-hy-intj-ZEEFlNcO",
      "links": [
        [
          "good luck",
          "good luck"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 71 1",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 79 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian farewells",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 57 1",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 61 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 84 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 87 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good bye"
      ],
      "id": "en-հաջողություն-hy-intj-rHJ3PjmK",
      "links": [
        [
          "good bye",
          "good bye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑd͡ʒoʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑd͡ʒoʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt͡ʃoʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑt͡ʃʰoʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հաջողություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "yaǰoġutʻiwn",
      "word": "յաջողութիւն"
    }
  ],
  "word": "հաջողություն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian farewells",
    "Armenian interjections",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յաջողութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "haǰoġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություն",
      "roman": "haǰoġutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններ",
      "roman": "haǰoġutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողության",
      "roman": "haǰoġutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանց (haǰoġutʻyunneri, haǰoġutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունից",
      "roman": "haǰoġutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններից",
      "roman": "haǰoġutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունով (haǰoġutʻyamb, haǰoġutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններով",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունում",
      "roman": "haǰoġutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններում",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունն",
      "roman": "haǰoġutʻyunə/haǰoġutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններն",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerə/haǰoġutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանն",
      "roman": "haǰoġutʻyanə/haǰoġutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններին",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունս",
      "roman": "haǰoġutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններս",
      "roman": "haǰoġutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանս",
      "roman": "haǰoġutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանցս (haǰoġutʻyunneris, haǰoġutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունիցս",
      "roman": "haǰoġutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիցս",
      "roman": "haǰoġutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունովս (haǰoġutʻyambs, haǰoġutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններովս",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունումս",
      "roman": "haǰoġutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններումս",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունդ",
      "roman": "haǰoġutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանդ",
      "roman": "haǰoġutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությանցդ (haǰoġutʻyunnerid, haǰoġutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունիցդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններիցդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունովդ (haǰoġutʻyambd, haǰoġutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններովդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողությունումդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաջողություններումդ",
      "roman": "haǰoġutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧ջո‧ղու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաջողություն",
        "11": "հաջողությանը/հաջողությանն",
        "11s": "հաջողություններիցս",
        "13": "հաջողությունների, հաջողությանց**",
        "13s": "հաջողությամբս, հաջողությունովս*",
        "15": "հաջողություններին",
        "15s": "հաջողություններովս",
        "17": "հաջողությունից",
        "17s": "հաջողությունումս",
        "19": "հաջողություններից",
        "19s": "հաջողություններումս",
        "1s": "հաջողությունս",
        "21": "հաջողությամբ, հաջողությունով*",
        "21s": "հաջողությունդ",
        "23": "հաջողություններով",
        "23s": "հաջողություններդ",
        "25": "հաջողությունում",
        "25s": "հաջողությանդ",
        "27": "հաջողություններում",
        "27s": "հաջողություններիդ, հաջողությանցդ**",
        "29s": "հաջողությունիցդ",
        "3": "հաջողությունը/հաջողությունն",
        "31s": "հաջողություններիցդ",
        "33s": "հաջողությամբդ, հաջողությունովդ*",
        "35s": "հաջողություններովդ",
        "37s": "հաջողությունումդ",
        "39s": "հաջողություններումդ",
        "3s": "հաջողություններս",
        "5": "հաջողություններ",
        "5s": "հաջողությանս",
        "7": "հաջողությունները/հաջողություններն",
        "7s": "հաջողություններիս, հաջողությանցս**",
        "9": "հաջողության",
        "9s": "հաջողությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to succeed",
          "roman": "haǰoġutʻyan hasnel",
          "text": "հաջողության հասնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "successfully, with success",
          "roman": "haǰoġutʻyamb",
          "text": "հաջողությամբ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to wish success",
          "roman": "haǰoġutʻyun maġtʻel",
          "text": "հաջողություն մաղթել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑd͡ʒoʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑd͡ʒoʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt͡ʃoʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑt͡ʃʰoʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հաջողություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "yaǰoġutʻiwn",
      "word": "յաջողութիւն"
    }
  ],
  "word": "հաջողություն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian farewells",
    "Armenian interjections",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "haǰoġ",
      "word": "հաջող"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յաջողութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian յաջողութիւն (yaǰołutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "haǰoġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "interjection",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաջողություն • (haǰoġutʻyun)",
      "name": "hy-interj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧ջո‧ղու‧թյուն"
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good luck"
      ],
      "links": [
        [
          "good luck",
          "good luck"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good bye"
      ],
      "links": [
        [
          "good bye",
          "good bye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑd͡ʒoʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑd͡ʒoʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt͡ʃoʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑt͡ʃʰoʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հաջողություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "yaǰoġutʻiwn",
      "word": "յաջողութիւն"
    }
  ],
  "word": "հաջողություն"
}

Download raw JSONL data for հաջողություն meaning in Armenian (12.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հաջողություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հաջողություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հաջողություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հաջողություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
  "path": [
    "հաջողություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հաջողություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.