See հապաղկոտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հապաղել",
"3": "-կոտ"
},
"expansion": "հապաղել (hapaġel) + -կոտ (-kot)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հապաղել (hapaġel) + -կոտ (-kot)",
"forms": [
{
"form": "hapaġkot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յապաղկոտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահապաղկոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հապաղկոտ",
"roman": "hapaġkot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներ",
"roman": "hapaġkotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտի",
"roman": "hapaġkoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտների",
"roman": "hapaġkotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտից",
"roman": "hapaġkoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներից",
"roman": "hapaġkotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտով",
"roman": "hapaġkotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներով",
"roman": "hapaġkotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտում",
"roman": "hapaġkotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներում",
"roman": "hapaġkotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտն",
"roman": "hapaġkotə/hapaġkotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներն",
"roman": "hapaġkotnerə/hapaġkotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտին",
"roman": "hapaġkotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներին",
"roman": "hapaġkotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտս",
"roman": "hapaġkots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներս",
"roman": "hapaġkotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիս",
"roman": "hapaġkotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիս",
"roman": "hapaġkotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիցս",
"roman": "hapaġkoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիցս",
"roman": "hapaġkotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտովս",
"roman": "hapaġkotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներովս",
"roman": "hapaġkotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտումս",
"roman": "hapaġkotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներումս",
"roman": "hapaġkotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտդ",
"roman": "hapaġkotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներդ",
"roman": "hapaġkotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիդ",
"roman": "hapaġkotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիդ",
"roman": "hapaġkotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիցդ",
"roman": "hapaġkoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիցդ",
"roman": "hapaġkotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտովդ",
"roman": "hapaġkotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներովդ",
"roman": "hapaġkotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտումդ",
"roman": "hapaġkotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներումդ",
"roman": "hapaġkotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահապաղկոտ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յապաղկոտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հապաղկոտ • (hapaġkot) (traditional orthography spelling յապաղկոտ, superlative ամենահապաղկոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յապաղկոտ"
},
"expansion": "հապաղկոտ • (hapaġkot) (traditional orthography spelling յապաղկոտ, superlative ամենահապաղկոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հապաղկոտ",
"11": "հապաղկոտին",
"11s": "հապաղկոտներիցս",
"13": "հապաղկոտների",
"13s": "հապաղկոտովս",
"15": "հապաղկոտներին",
"15s": "հապաղկոտներովս",
"17": "հապաղկոտից",
"17s": "հապաղկոտումս",
"19": "հապաղկոտներից",
"19s": "հապաղկոտներումս",
"1s": "հապաղկոտս",
"21": "հապաղկոտով",
"21s": "հապաղկոտդ",
"23": "հապաղկոտներով",
"23s": "հապաղկոտներդ",
"25": "հապաղկոտում",
"25s": "հապաղկոտիդ",
"27": "հապաղկոտներում",
"27s": "հապաղկոտներիդ",
"29s": "հապաղկոտիցդ",
"3": "հապաղկոտը/հապաղկոտն",
"31s": "հապաղկոտներիցդ",
"33s": "հապաղկոտովդ",
"35s": "հապաղկոտներովդ",
"37s": "հապաղկոտումդ",
"39s": "հապաղկոտներումդ",
"3s": "հապաղկոտներս",
"5": "հապաղկոտներ",
"5s": "հապաղկոտիս",
"7": "հապաղկոտները/հապաղկոտներն",
"7s": "հապաղկոտներիս",
"9": "հապաղկոտի",
"9s": "հապաղկոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -կոտ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tardy, sluggish"
],
"id": "en-հապաղկոտ-hy-adj-e0oBSD8k",
"links": [
[
"tardy",
"tardy"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑpɑχˈkot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑpɑχkót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑbɑʁˈɡod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑbɑʁɡód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հապաղկոտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հապաղել",
"3": "-կոտ"
},
"expansion": "հապաղել (hapaġel) + -կոտ (-kot)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հապաղել (hapaġel) + -կոտ (-kot)",
"forms": [
{
"form": "hapaġkot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յապաղկոտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահապաղկոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հապաղկոտ",
"roman": "hapaġkot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներ",
"roman": "hapaġkotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտի",
"roman": "hapaġkoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտների",
"roman": "hapaġkotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտից",
"roman": "hapaġkoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներից",
"roman": "hapaġkotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտով",
"roman": "hapaġkotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներով",
"roman": "hapaġkotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտում",
"roman": "hapaġkotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներում",
"roman": "hapaġkotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտն",
"roman": "hapaġkotə/hapaġkotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներն",
"roman": "hapaġkotnerə/hapaġkotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտին",
"roman": "hapaġkotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներին",
"roman": "hapaġkotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հապաղկոտս",
"roman": "hapaġkots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներս",
"roman": "hapaġkotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիս",
"roman": "hapaġkotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիս",
"roman": "hapaġkotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիցս",
"roman": "hapaġkoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիցս",
"roman": "hapaġkotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտովս",
"roman": "hapaġkotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներովս",
"roman": "hapaġkotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտումս",
"roman": "hapaġkotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներումս",
"roman": "hapaġkotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հապաղկոտդ",
"roman": "hapaġkotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներդ",
"roman": "hapaġkotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիդ",
"roman": "hapaġkotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիդ",
"roman": "hapaġkotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտիցդ",
"roman": "hapaġkoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներիցդ",
"roman": "hapaġkotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտովդ",
"roman": "hapaġkotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներովդ",
"roman": "hapaġkotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հապաղկոտումդ",
"roman": "hapaġkotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հապաղկոտներումդ",
"roman": "hapaġkotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահապաղկոտ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յապաղկոտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հապաղկոտ • (hapaġkot) (traditional orthography spelling յապաղկոտ, superlative ամենահապաղկոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յապաղկոտ"
},
"expansion": "հապաղկոտ • (hapaġkot) (traditional orthography spelling յապաղկոտ, superlative ամենահապաղկոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հապաղկոտ",
"11": "հապաղկոտին",
"11s": "հապաղկոտներիցս",
"13": "հապաղկոտների",
"13s": "հապաղկոտովս",
"15": "հապաղկոտներին",
"15s": "հապաղկոտներովս",
"17": "հապաղկոտից",
"17s": "հապաղկոտումս",
"19": "հապաղկոտներից",
"19s": "հապաղկոտներումս",
"1s": "հապաղկոտս",
"21": "հապաղկոտով",
"21s": "հապաղկոտդ",
"23": "հապաղկոտներով",
"23s": "հապաղկոտներդ",
"25": "հապաղկոտում",
"25s": "հապաղկոտիդ",
"27": "հապաղկոտներում",
"27s": "հապաղկոտներիդ",
"29s": "հապաղկոտիցդ",
"3": "հապաղկոտը/հապաղկոտն",
"31s": "հապաղկոտներիցդ",
"33s": "հապաղկոտովդ",
"35s": "հապաղկոտներովդ",
"37s": "հապաղկոտումդ",
"39s": "հապաղկոտներումդ",
"3s": "հապաղկոտներս",
"5": "հապաղկոտներ",
"5s": "հապաղկոտիս",
"7": "հապաղկոտները/հապաղկոտներն",
"7s": "հապաղկոտներիս",
"9": "հապաղկոտի",
"9s": "հապաղկոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -կոտ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tardy, sluggish"
],
"links": [
[
"tardy",
"tardy"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑpɑχˈkot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑpɑχkót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑbɑʁˈɡod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑbɑʁɡód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հապաղկոտ"
}
Download raw JSONL data for հապաղկոտ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հապաղկոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հապաղկոտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հապաղկոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հապաղկոտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.