See հաչաղկոտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յաչաղկոտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յաչաղկոտ (yačʻałkot)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յաչաղկոտ (yačʻałkot).",
"forms": [
{
"form": "hačʻaġkot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յաչաղկոտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահաչաղկոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտ",
"roman": "hačʻaġkot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներ",
"roman": "hačʻaġkotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտի",
"roman": "hačʻaġkoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտների",
"roman": "hačʻaġkotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտից",
"roman": "hačʻaġkoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներից",
"roman": "hačʻaġkotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտով",
"roman": "hačʻaġkotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներով",
"roman": "hačʻaġkotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտում",
"roman": "hačʻaġkotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներում",
"roman": "hačʻaġkotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտն",
"roman": "hačʻaġkotə/hačʻaġkotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներն",
"roman": "hačʻaġkotnerə/hačʻaġkotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտին",
"roman": "hačʻaġkotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներին",
"roman": "hačʻaġkotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտս",
"roman": "hačʻaġkots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներս",
"roman": "hačʻaġkotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիս",
"roman": "hačʻaġkotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիս",
"roman": "hačʻaġkotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիցս",
"roman": "hačʻaġkoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիցս",
"roman": "hačʻaġkotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտովս",
"roman": "hačʻaġkotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներովս",
"roman": "hačʻaġkotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտումս",
"roman": "hačʻaġkotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներումս",
"roman": "hačʻaġkotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտդ",
"roman": "hačʻaġkotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներդ",
"roman": "hačʻaġkotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիդ",
"roman": "hačʻaġkotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիդ",
"roman": "hačʻaġkotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիցդ",
"roman": "hačʻaġkoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիցդ",
"roman": "hačʻaġkotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտովդ",
"roman": "hačʻaġkotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներովդ",
"roman": "hačʻaġkotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտումդ",
"roman": "hačʻaġkotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներումդ",
"roman": "hačʻaġkotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահաչաղկոտ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յաչաղկոտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաչաղկոտ • (hačʻaġkot) (traditional orthography spelling յաչաղկոտ, superlative ամենահաչաղկոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յաչաղկոտ"
},
"expansion": "հաչաղկոտ • (hačʻaġkot) (traditional orthography spelling յաչաղկոտ, superlative ամենահաչաղկոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧չաղ‧կոտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաչաղկոտ",
"11": "հաչաղկոտին",
"11s": "հաչաղկոտներիցս",
"13": "հաչաղկոտների",
"13s": "հաչաղկոտովս",
"15": "հաչաղկոտներին",
"15s": "հաչաղկոտներովս",
"17": "հաչաղկոտից",
"17s": "հաչաղկոտումս",
"19": "հաչաղկոտներից",
"19s": "հաչաղկոտներումս",
"1s": "հաչաղկոտս",
"21": "հաչաղկոտով",
"21s": "հաչաղկոտդ",
"23": "հաչաղկոտներով",
"23s": "հաչաղկոտներդ",
"25": "հաչաղկոտում",
"25s": "հաչաղկոտիդ",
"27": "հաչաղկոտներում",
"27s": "հաչաղկոտներիդ",
"29s": "հաչաղկոտիցդ",
"3": "հաչաղկոտը/հաչաղկոտն",
"31s": "հաչաղկոտներիցդ",
"33s": "հաչաղկոտովդ",
"35s": "հաչաղկոտներովդ",
"37s": "հաչաղկոտումդ",
"39s": "հաչաղկոտներումդ",
"3s": "հաչաղկոտներս",
"5": "հաչաղկոտներ",
"5s": "հաչաղկոտիս",
"7": "հաչաղկոտները/հաչաղկոտներն",
"7s": "հաչաղկոտներիս",
"9": "հաչաղկոտի",
"9s": "հաչաղկոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"envious, jealous, malicious, malevolent"
],
"id": "en-հաչաղկոտ-hy-adj-wWhgKoZJ",
"links": [
[
"envious",
"envious"
],
[
"jealous",
"jealous"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"giving the evil eye, bewitching"
],
"id": "en-հաչաղկոտ-hy-adj-qCUMBhyZ",
"links": [
[
"bewitching",
"bewitching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑt͡ʃʰɑχˈkot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡ʃʰɑχkót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑt͡ʃɑʁˈɡod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡ʃʰɑʁɡód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաչաղկոտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յաչաղկոտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յաչաղկոտ (yačʻałkot)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յաչաղկոտ (yačʻałkot).",
"forms": [
{
"form": "hačʻaġkot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յաչաղկոտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահաչաղկոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտ",
"roman": "hačʻaġkot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներ",
"roman": "hačʻaġkotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտի",
"roman": "hačʻaġkoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտների",
"roman": "hačʻaġkotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտից",
"roman": "hačʻaġkoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներից",
"roman": "hačʻaġkotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտով",
"roman": "hačʻaġkotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներով",
"roman": "hačʻaġkotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտում",
"roman": "hačʻaġkotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներում",
"roman": "hačʻaġkotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտն",
"roman": "hačʻaġkotə/hačʻaġkotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներն",
"roman": "hačʻaġkotnerə/hačʻaġkotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտին",
"roman": "hačʻaġkotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներին",
"roman": "hačʻaġkotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտս",
"roman": "hačʻaġkots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներս",
"roman": "hačʻaġkotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիս",
"roman": "hačʻaġkotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիս",
"roman": "hačʻaġkotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիցս",
"roman": "hačʻaġkoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիցս",
"roman": "hačʻaġkotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտովս",
"roman": "hačʻaġkotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներովս",
"roman": "hačʻaġkotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտումս",
"roman": "hačʻaġkotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներումս",
"roman": "hačʻaġkotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտդ",
"roman": "hačʻaġkotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներդ",
"roman": "hačʻaġkotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիդ",
"roman": "hačʻaġkotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիդ",
"roman": "hačʻaġkotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտիցդ",
"roman": "hačʻaġkoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներիցդ",
"roman": "hačʻaġkotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտովդ",
"roman": "hačʻaġkotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներովդ",
"roman": "hačʻaġkotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտումդ",
"roman": "hačʻaġkotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաչաղկոտներումդ",
"roman": "hačʻaġkotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահաչաղկոտ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յաչաղկոտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաչաղկոտ • (hačʻaġkot) (traditional orthography spelling յաչաղկոտ, superlative ամենահաչաղկոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յաչաղկոտ"
},
"expansion": "հաչաղկոտ • (hačʻaġkot) (traditional orthography spelling յաչաղկոտ, superlative ամենահաչաղկոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧չաղ‧կոտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաչաղկոտ",
"11": "հաչաղկոտին",
"11s": "հաչաղկոտներիցս",
"13": "հաչաղկոտների",
"13s": "հաչաղկոտովս",
"15": "հաչաղկոտներին",
"15s": "հաչաղկոտներովս",
"17": "հաչաղկոտից",
"17s": "հաչաղկոտումս",
"19": "հաչաղկոտներից",
"19s": "հաչաղկոտներումս",
"1s": "հաչաղկոտս",
"21": "հաչաղկոտով",
"21s": "հաչաղկոտդ",
"23": "հաչաղկոտներով",
"23s": "հաչաղկոտներդ",
"25": "հաչաղկոտում",
"25s": "հաչաղկոտիդ",
"27": "հաչաղկոտներում",
"27s": "հաչաղկոտներիդ",
"29s": "հաչաղկոտիցդ",
"3": "հաչաղկոտը/հաչաղկոտն",
"31s": "հաչաղկոտներիցդ",
"33s": "հաչաղկոտովդ",
"35s": "հաչաղկոտներովդ",
"37s": "հաչաղկոտումդ",
"39s": "հաչաղկոտներումդ",
"3s": "հաչաղկոտներս",
"5": "հաչաղկոտներ",
"5s": "հաչաղկոտիս",
"7": "հաչաղկոտները/հաչաղկոտներն",
"7s": "հաչաղկոտներիս",
"9": "հաչաղկոտի",
"9s": "հաչաղկոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"envious, jealous, malicious, malevolent"
],
"links": [
[
"envious",
"envious"
],
[
"jealous",
"jealous"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
]
]
},
{
"glosses": [
"giving the evil eye, bewitching"
],
"links": [
[
"bewitching",
"bewitching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑt͡ʃʰɑχˈkot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡ʃʰɑχkót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑt͡ʃɑʁˈɡod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡ʃʰɑʁɡód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաչաղկոտ"
}
Download raw JSONL data for հաչաղկոտ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հաչաղկոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հաչաղկոտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հաչաղկոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հաչաղկոտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հաչաղկոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հաչաղկոտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.