See հաշտեցում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշտեցնել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հաշտեցնել (haštecʻnel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաշտեցնել (haštecʻnel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "haštecʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաշտեցում",
"roman": "haštecʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներ",
"roman": "haštecʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումի",
"roman": "haštecʻman, haštecʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումների",
"roman": "haštecʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումից",
"roman": "haštecʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներից",
"roman": "haštecʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումով",
"roman": "haštecʻmamb, haštecʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներով",
"roman": "haštecʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումում (haštecʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներում",
"roman": "haštecʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումն",
"roman": "haštecʻumə/haštecʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներն",
"roman": "haštecʻumnerə/haštecʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումին",
"roman": "haštecʻmanə/haštecʻmann, haštecʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներին",
"roman": "haštecʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումս",
"roman": "haštecʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներս",
"roman": "haštecʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիս",
"roman": "haštecʻmans/haštecʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիս",
"roman": "haštecʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիցս",
"roman": "haštecʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիցս",
"roman": "haštecʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումովս",
"roman": "haštecʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներովս",
"roman": "haštecʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումումս (haštecʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներումս",
"roman": "haštecʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումդ",
"roman": "haštecʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներդ",
"roman": "haštecʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիդ",
"roman": "haštecʻmand/haštecʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիդ",
"roman": "haštecʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիցդ",
"roman": "haštecʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիցդ",
"roman": "haštecʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցումովդ",
"roman": "haštecʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներովդ",
"roman": "haštecʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցումումդ (haštecʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներումդ",
"roman": "haštecʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշտեցում • (haštecʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշտեցում • (haštecʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշտեցում",
"11": "հաշտեցմանը/հաշտեցմանն, հաշտեցումին",
"11s": "հաշտեցումներիցս",
"13": "հաշտեցումների",
"13s": "հաշտեցումովս",
"15": "հաշտեցումներին",
"15s": "հաշտեցումներովս",
"17": "հաշտեցումից",
"17s": "հաշտեցումումս*",
"19": "հաշտեցումներից",
"19s": "հաշտեցումներումս",
"1s": "հաշտեցումս",
"21": "հաշտեցմամբ, հաշտեցումով",
"21s": "հաշտեցումդ",
"23": "հաշտեցումներով",
"23s": "հաշտեցումներդ",
"25": "հաշտեցումում*",
"25s": "հաշտեցմանդ/հաշտեցումիդ",
"27": "հաշտեցումներում",
"27s": "հաշտեցումներիդ",
"29s": "հաշտեցումիցդ",
"3": "հաշտեցումը/հաշտեցումն",
"31s": "հաշտեցումներիցդ",
"33s": "հաշտեցումովդ",
"35s": "հաշտեցումներովդ",
"37s": "հաշտեցումումդ*",
"39s": "հաշտեցումներումդ",
"3s": "հաշտեցումներս",
"5": "հաշտեցումներ",
"5s": "հաշտեցմանս/հաշտեցումիս",
"7": "հաշտեցումները/հաշտեցումներն",
"7s": "հաշտեցումներիս",
"9": "հաշտեցման, հաշտեցումի",
"9s": "հաշտեցումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reconciliation"
],
"id": "en-հաշտեցում-hy-noun-Ly-ZzRA9",
"links": [
[
"reconciliation",
"reconciliation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃteˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtet͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃdeˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtet͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշտեցում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշտեցնել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հաշտեցնել (haštecʻnel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաշտեցնել (haštecʻnel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "haštecʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաշտեցում",
"roman": "haštecʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներ",
"roman": "haštecʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումի",
"roman": "haštecʻman, haštecʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումների",
"roman": "haštecʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումից",
"roman": "haštecʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներից",
"roman": "haštecʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումով",
"roman": "haštecʻmamb, haštecʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներով",
"roman": "haštecʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումում (haštecʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներում",
"roman": "haštecʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումն",
"roman": "haštecʻumə/haštecʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներն",
"roman": "haštecʻumnerə/haštecʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումին",
"roman": "haštecʻmanə/haštecʻmann, haštecʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներին",
"roman": "haštecʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտեցումս",
"roman": "haštecʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներս",
"roman": "haštecʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիս",
"roman": "haštecʻmans/haštecʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիս",
"roman": "haštecʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիցս",
"roman": "haštecʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիցս",
"roman": "haštecʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումովս",
"roman": "haštecʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներովս",
"roman": "haštecʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումումս (haštecʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներումս",
"roman": "haštecʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտեցումդ",
"roman": "haštecʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներդ",
"roman": "haštecʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիդ",
"roman": "haštecʻmand/haštecʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիդ",
"roman": "haštecʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցումիցդ",
"roman": "haštecʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներիցդ",
"roman": "haštecʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցումովդ",
"roman": "haštecʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներովդ",
"roman": "haštecʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտեցումումդ (haštecʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտեցումներումդ",
"roman": "haštecʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշտեցում • (haštecʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշտեցում • (haštecʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշտեցում",
"11": "հաշտեցմանը/հաշտեցմանն, հաշտեցումին",
"11s": "հաշտեցումներիցս",
"13": "հաշտեցումների",
"13s": "հաշտեցումովս",
"15": "հաշտեցումներին",
"15s": "հաշտեցումներովս",
"17": "հաշտեցումից",
"17s": "հաշտեցումումս*",
"19": "հաշտեցումներից",
"19s": "հաշտեցումներումս",
"1s": "հաշտեցումս",
"21": "հաշտեցմամբ, հաշտեցումով",
"21s": "հաշտեցումդ",
"23": "հաշտեցումներով",
"23s": "հաշտեցումներդ",
"25": "հաշտեցումում*",
"25s": "հաշտեցմանդ/հաշտեցումիդ",
"27": "հաշտեցումներում",
"27s": "հաշտեցումներիդ",
"29s": "հաշտեցումիցդ",
"3": "հաշտեցումը/հաշտեցումն",
"31s": "հաշտեցումներիցդ",
"33s": "հաշտեցումովդ",
"35s": "հաշտեցումներովդ",
"37s": "հաշտեցումումդ*",
"39s": "հաշտեցումներումդ",
"3s": "հաշտեցումներս",
"5": "հաշտեցումներ",
"5s": "հաշտեցմանս/հաշտեցումիս",
"7": "հաշտեցումները/հաշտեցումներն",
"7s": "հաշտեցումներիս",
"9": "հաշտեցման, հաշտեցումի",
"9s": "հաշտեցումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"reconciliation"
],
"links": [
[
"reconciliation",
"reconciliation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃteˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtet͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃdeˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtet͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշտեցում"
}
Download raw JSONL data for հաշտեցում meaning in Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.