"հանցավորություն" meaning in Armenian

See հանցավորություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hɑnt͡sʰɑvoɾuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [hɑnt͡sʰɑvoɾut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /hɑnt͡sɑvoɾuˈtʏn/ [Western-Armenian], [hɑnt͡sʰɑvoɾutʰʏ́n] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn). Etymology templates: {{der|hy|xcl|յանցաւորութիւն}} Old Armenian յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հանցավորություն • (hancʻavorutʻyun), {{hy-noun}} հանցավորություն • (hancʻavorutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հանցավորություն|11=հանցավորությանը/հանցավորությանն|11s=հանցավորություններիցս|13=հանցավորությունների, հանցավորությանց**|13s=հանցավորությամբս, հանցավորությունովս*|15=հանցավորություններին|15s=հանցավորություններովս|17=հանցավորությունից|17s=հանցավորությունումս|19=հանցավորություններից|19s=հանցավորություններումս|1s=հանցավորությունս|21=հանցավորությամբ, հանցավորությունով*|21s=հանցավորությունդ|23=հանցավորություններով|23s=հանցավորություններդ|25=հանցավորությունում|25s=հանցավորությանդ|27=հանցավորություններում|27s=հանցավորություններիդ, հանցավորությանցդ**|29s=հանցավորությունիցդ|3=հանցավորությունը/հանցավորությունն|31s=հանցավորություններիցդ|33s=հանցավորությամբդ, հանցավորությունովդ*|35s=հանցավորություններովդ|37s=հանցավորությունումդ|39s=հանցավորություններումդ|3s=հանցավորություններս|5=հանցավորություններ|5s=հանցավորությանս|7=հանցավորությունները/հանցավորություններն|7s=հանցավորություններիս, հանցավորությանցս**|9=հանցավորության|9s=հանցավորությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: hancʻavorutʻyun [romanization], inanimate [table-tags], հանցավորություն [nominative, singular], հանցավորություններ [nominative, plural], հանցավորության [dative, singular], հանցավորությունների [dative, plural], հանցավորությանց (hancʻavorutʻyunneri, hancʻavorutʻyancʻ**) [dative, plural], հանցավորությունից [ablative, singular], հանցավորություններից [ablative, plural], հանցավորությամբ [instrumental, singular], հանցավորությունով (hancʻavorutʻyamb, hancʻavorutʻyunov*) [instrumental, singular], հանցավորություններով [instrumental, plural], հանցավորությունում [locative, singular], հանցավորություններում [locative, plural], հանցավորությունը [definite, nominative, singular], հանցավորությունն [definite, nominative, singular], հանցավորությունները [definite, nominative, plural], հանցավորություններն [definite, nominative, plural], հանցավորությանը [dative, definite, singular], հանցավորությանն [dative, definite, singular], հանցավորություններին [dative, definite, plural], հանցավորությունս [first-person, nominative, possessive, singular], հանցավորություններս [first-person, nominative, plural, possessive], հանցավորությանս [dative, first-person, possessive, singular], հանցավորություններիս [dative, first-person, plural, possessive], հանցավորությանցս (hancʻavorutʻyunneris, hancʻavorutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], հանցավորությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հանցավորություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հանցավորությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], հանցավորությունովս (hancʻavorutʻyambs, hancʻavorutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], հանցավորություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հանցավորությունումս [first-person, locative, possessive, singular], հանցավորություններումս [first-person, locative, plural, possessive], հանցավորությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], հանցավորություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], հանցավորությանդ [dative, possessive, second-person, singular], հանցավորություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], հանցավորությանցդ (hancʻavorutʻyunnerid, hancʻavorutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], հանցավորությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հանցավորություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հանցավորությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հանցավորությունովդ (hancʻavorutʻyambd, hancʻavorutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], հանցավորություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հանցավորությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], հանցավորություններումդ [locative, plural, possessive, second-person], colloquial **dated
  1. criminality (state of being criminal)
    Sense id: en-հանցավորություն-hy-noun-ujSDqY5t Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 98 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3
  2. crime (general crime)
    Sense id: en-հանցավորություն-hy-noun-PY030PC-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] Derived forms: կազմակերպված հանցավորություն (kazmakerpvac hancʻavorutʻyun)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kazmakerpvac hancʻavorutʻyun",
      "word": "կազմակերպված հանցավորություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յանցաւորութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "hancʻavorutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություն",
      "roman": "hancʻavorutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորության",
      "roman": "hancʻavorutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանց (hancʻavorutʻyunneri, hancʻavorutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունից",
      "roman": "hancʻavorutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններից",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունով (hancʻavorutʻyamb, hancʻavorutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններով",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունում",
      "roman": "hancʻavorutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններում",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունն",
      "roman": "hancʻavorutʻyunə/hancʻavorutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններն",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerə/hancʻavorutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանն",
      "roman": "hancʻavorutʻyanə/hancʻavorutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններին",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունս",
      "roman": "hancʻavorutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանս",
      "roman": "hancʻavorutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանցս (hancʻavorutʻyunneris, hancʻavorutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունիցս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիցս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունովս (hancʻavorutʻyambs, hancʻavorutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններովս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունումս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններումս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանցդ (hancʻavorutʻyunnerid, hancʻavorutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունիցդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիցդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունովդ (hancʻavorutʻyambd, hancʻavorutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններովդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունումդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններումդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հանցավորություն • (hancʻavorutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հանցավորություն • (hancʻavorutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հանցավորություն",
        "11": "հանցավորությանը/հանցավորությանն",
        "11s": "հանցավորություններիցս",
        "13": "հանցավորությունների, հանցավորությանց**",
        "13s": "հանցավորությամբս, հանցավորությունովս*",
        "15": "հանցավորություններին",
        "15s": "հանցավորություններովս",
        "17": "հանցավորությունից",
        "17s": "հանցավորությունումս",
        "19": "հանցավորություններից",
        "19s": "հանցավորություններումս",
        "1s": "հանցավորությունս",
        "21": "հանցավորությամբ, հանցավորությունով*",
        "21s": "հանցավորությունդ",
        "23": "հանցավորություններով",
        "23s": "հանցավորություններդ",
        "25": "հանցավորությունում",
        "25s": "հանցավորությանդ",
        "27": "հանցավորություններում",
        "27s": "հանցավորություններիդ, հանցավորությանցդ**",
        "29s": "հանցավորությունիցդ",
        "3": "հանցավորությունը/հանցավորությունն",
        "31s": "հանցավորություններիցդ",
        "33s": "հանցավորությամբդ, հանցավորությունովդ*",
        "35s": "հանցավորություններովդ",
        "37s": "հանցավորությունումդ",
        "39s": "հանցավորություններումդ",
        "3s": "հանցավորություններս",
        "5": "հանցավորություններ",
        "5s": "հանցավորությանս",
        "7": "հանցավորությունները/հանցավորություններն",
        "7s": "հանցավորություններիս, հանցավորությանցս**",
        "9": "հանցավորության",
        "9s": "հանցավորությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminality (state of being criminal)"
      ],
      "id": "en-հանցավորություն-hy-noun-ujSDqY5t",
      "links": [
        [
          "criminality",
          "criminality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "organized crime",
          "roman": "kazmakerpvac hancʻavorutʻyun",
          "text": "կազմակերպված հանցավորություն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime (general crime)"
      ],
      "id": "en-հանցավորություն-hy-noun-PY030PC-",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑnt͡sʰɑvoɾuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑnt͡sʰɑvoɾut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑnt͡sɑvoɾuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑnt͡sʰɑvoɾutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yancʻaworutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "յանցաւորութիւն"
    }
  ],
  "word": "հանցավորություն"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kazmakerpvac hancʻavorutʻyun",
      "word": "կազմակերպված հանցավորություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յանցաւորութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "hancʻavorutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություն",
      "roman": "hancʻavorutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորության",
      "roman": "hancʻavorutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանց (hancʻavorutʻyunneri, hancʻavorutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունից",
      "roman": "hancʻavorutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններից",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունով (hancʻavorutʻyamb, hancʻavorutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններով",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունում",
      "roman": "hancʻavorutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններում",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունն",
      "roman": "hancʻavorutʻyunə/hancʻavorutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններն",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerə/hancʻavorutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանն",
      "roman": "hancʻavorutʻyanə/hancʻavorutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններին",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունս",
      "roman": "hancʻavorutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանս",
      "roman": "hancʻavorutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանցս (hancʻavorutʻyunneris, hancʻavorutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունիցս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիցս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունովս (hancʻavorutʻyambs, hancʻavorutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններովս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունումս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններումս",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությանցդ (hancʻavorutʻyunnerid, hancʻavorutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունիցդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններիցդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունովդ (hancʻavorutʻyambd, hancʻavorutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններովդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորությունումդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանցավորություններումդ",
      "roman": "hancʻavorutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հանցավորություն • (hancʻavorutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հանցավորություն • (hancʻavorutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հանցավորություն",
        "11": "հանցավորությանը/հանցավորությանն",
        "11s": "հանցավորություններիցս",
        "13": "հանցավորությունների, հանցավորությանց**",
        "13s": "հանցավորությամբս, հանցավորությունովս*",
        "15": "հանցավորություններին",
        "15s": "հանցավորություններովս",
        "17": "հանցավորությունից",
        "17s": "հանցավորությունումս",
        "19": "հանցավորություններից",
        "19s": "հանցավորություններումս",
        "1s": "հանցավորությունս",
        "21": "հանցավորությամբ, հանցավորությունով*",
        "21s": "հանցավորությունդ",
        "23": "հանցավորություններով",
        "23s": "հանցավորություններդ",
        "25": "հանցավորությունում",
        "25s": "հանցավորությանդ",
        "27": "հանցավորություններում",
        "27s": "հանցավորություններիդ, հանցավորությանցդ**",
        "29s": "հանցավորությունիցդ",
        "3": "հանցավորությունը/հանցավորությունն",
        "31s": "հանցավորություններիցդ",
        "33s": "հանցավորությամբդ, հանցավորությունովդ*",
        "35s": "հանցավորություններովդ",
        "37s": "հանցավորությունումդ",
        "39s": "հանցավորություններումդ",
        "3s": "հանցավորություններս",
        "5": "հանցավորություններ",
        "5s": "հանցավորությանս",
        "7": "հանցավորությունները/հանցավորություններն",
        "7s": "հանցավորություններիս, հանցավորությանցս**",
        "9": "հանցավորության",
        "9s": "հանցավորությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criminality (state of being criminal)"
      ],
      "links": [
        [
          "criminality",
          "criminality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "organized crime",
          "roman": "kazmakerpvac hancʻavorutʻyun",
          "text": "կազմակերպված հանցավորություն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crime (general crime)"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑnt͡sʰɑvoɾuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑnt͡sʰɑvoɾut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑnt͡sɑvoɾuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑnt͡sʰɑvoɾutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yancʻaworutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "յանցաւորութիւն"
    }
  ],
  "word": "հանցավորություն"
}

Download raw JSONL data for հանցավորություն meaning in Armenian (10.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հանցավորություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հանցավորություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հանցավորություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հանցավորություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
  "path": [
    "հանցավորություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հանցավորություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.