See հանրակացարան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հանրակացարան meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանուր",
"3": "-ա-",
"4": "կացարան"
},
"expansion": "հանուր (hanur) + -ա- (-a-) + կացարան (kacʻaran)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "общежи́тие",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian общежи́тие (obščežítije)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հանուր (hanur) + -ա- (-a-) + կացարան (kacʻaran). Probably a calque of Russian общежи́тие (obščežítije).",
"forms": [
{
"form": "hanrakacʻaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանրակացարան",
"roman": "hanrakacʻaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններ",
"roman": "hanrakacʻaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանի",
"roman": "hanrakacʻarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարանների",
"roman": "hanrakacʻaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանից",
"roman": "hanrakacʻaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններից",
"roman": "hanrakacʻarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանով",
"roman": "hanrakacʻaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններով",
"roman": "hanrakacʻarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանում",
"roman": "hanrakacʻaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններում",
"roman": "hanrakacʻarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարանն",
"roman": "hanrakacʻaranə/hanrakacʻarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններն",
"roman": "hanrakacʻarannerə/hanrakacʻarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանին",
"roman": "hanrakacʻaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններին",
"roman": "hanrakacʻarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանս",
"roman": "hanrakacʻarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններս",
"roman": "hanrakacʻaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիս",
"roman": "hanrakacʻaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիս",
"roman": "hanrakacʻaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիցս",
"roman": "hanrakacʻaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիցս",
"roman": "hanrakacʻarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանովս",
"roman": "hanrakacʻaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններովս",
"roman": "hanrakacʻarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանումս",
"roman": "hanrakacʻaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններումս",
"roman": "hanrakacʻarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանդ",
"roman": "hanrakacʻarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններդ",
"roman": "hanrakacʻarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիդ",
"roman": "hanrakacʻaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիդ",
"roman": "hanrakacʻarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիցդ",
"roman": "hanrakacʻaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիցդ",
"roman": "hanrakacʻarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանովդ",
"roman": "hanrakacʻaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններովդ",
"roman": "hanrakacʻarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանումդ",
"roman": "hanrakacʻaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններումդ",
"roman": "hanrakacʻarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանրակացարան • (hanrakacʻaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանրակացարան • (hanrakacʻaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանրակացարան",
"11": "հանրակացարանին",
"11s": "հանրակացարաններիցս",
"13": "հանրակացարանների",
"13s": "հանրակացարանովս",
"15": "հանրակացարաններին",
"15s": "հանրակացարաններովս",
"17": "հանրակացարանից",
"17s": "հանրակացարանումս",
"19": "հանրակացարաններից",
"19s": "հանրակացարաններումս",
"1s": "հանրակացարանս",
"21": "հանրակացարանով",
"21s": "հանրակացարանդ",
"23": "հանրակացարաններով",
"23s": "հանրակացարաններդ",
"25": "հանրակացարանում",
"25s": "հանրակացարանիդ",
"27": "հանրակացարաններում",
"27s": "հանրակացարաններիդ",
"29s": "հանրակացարանիցդ",
"3": "հանրակացարանը/հանրակացարանն",
"31s": "հանրակացարաններիցդ",
"33s": "հանրակացարանովդ",
"35s": "հանրակացարաններովդ",
"37s": "հանրակացարանումդ",
"39s": "հանրակացարաններումդ",
"3s": "հանրակացարաններս",
"5": "հանրակացարաններ",
"5s": "հանրակացարանիս",
"7": "հանրակացարանները/հանրակացարաններն",
"7s": "հանրակացարաններիս",
"9": "հանրակացարանի",
"9s": "հանրակացարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hostel (UK), dormitory (US)"
],
"id": "en-հանրակացարան-hy-noun-mCeUHf7U",
"links": [
[
"hostel",
"hostel"
],
[
"dormitory",
"dormitory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑnɹɑkɑt͡sʰɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑnɹɑɡɑt͡sʰɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հանրակացարան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանուր",
"3": "-ա-",
"4": "կացարան"
},
"expansion": "հանուր (hanur) + -ա- (-a-) + կացարան (kacʻaran)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "общежи́тие",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian общежи́тие (obščežítije)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հանուր (hanur) + -ա- (-a-) + կացարան (kacʻaran). Probably a calque of Russian общежи́тие (obščežítije).",
"forms": [
{
"form": "hanrakacʻaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հանրակացարան",
"roman": "hanrakacʻaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններ",
"roman": "hanrakacʻaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանի",
"roman": "hanrakacʻarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարանների",
"roman": "hanrakacʻaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանից",
"roman": "hanrakacʻaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններից",
"roman": "hanrakacʻarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանով",
"roman": "hanrakacʻaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններով",
"roman": "hanrakacʻarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանում",
"roman": "hanrakacʻaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններում",
"roman": "hanrakacʻarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարանն",
"roman": "hanrakacʻaranə/hanrakacʻarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններն",
"roman": "hanrakacʻarannerə/hanrakacʻarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանին",
"roman": "hanrakacʻaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններին",
"roman": "hanrakacʻarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանրակացարանս",
"roman": "hanrakacʻarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններս",
"roman": "hanrakacʻaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիս",
"roman": "hanrakacʻaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիս",
"roman": "hanrakacʻaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիցս",
"roman": "hanrakacʻaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիցս",
"roman": "hanrakacʻarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանովս",
"roman": "hanrakacʻaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններովս",
"roman": "hanrakacʻarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանումս",
"roman": "hanrakacʻaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններումս",
"roman": "hanrakacʻarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանրակացարանդ",
"roman": "hanrakacʻarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններդ",
"roman": "hanrakacʻarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիդ",
"roman": "hanrakacʻaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիդ",
"roman": "hanrakacʻarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանիցդ",
"roman": "hanrakacʻaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններիցդ",
"roman": "hanrakacʻarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանովդ",
"roman": "hanrakacʻaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններովդ",
"roman": "hanrakacʻarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանրակացարանումդ",
"roman": "hanrakacʻaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանրակացարաններումդ",
"roman": "hanrakacʻarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանրակացարան • (hanrakacʻaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանրակացարան • (hanrakacʻaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանրակացարան",
"11": "հանրակացարանին",
"11s": "հանրակացարաններիցս",
"13": "հանրակացարանների",
"13s": "հանրակացարանովս",
"15": "հանրակացարաններին",
"15s": "հանրակացարաններովս",
"17": "հանրակացարանից",
"17s": "հանրակացարանումս",
"19": "հանրակացարաններից",
"19s": "հանրակացարաններումս",
"1s": "հանրակացարանս",
"21": "հանրակացարանով",
"21s": "հանրակացարանդ",
"23": "հանրակացարաններով",
"23s": "հանրակացարաններդ",
"25": "հանրակացարանում",
"25s": "հանրակացարանիդ",
"27": "հանրակացարաններում",
"27s": "հանրակացարաններիդ",
"29s": "հանրակացարանիցդ",
"3": "հանրակացարանը/հանրակացարանն",
"31s": "հանրակացարաններիցդ",
"33s": "հանրակացարանովդ",
"35s": "հանրակացարաններովդ",
"37s": "հանրակացարանումդ",
"39s": "հանրակացարաններումդ",
"3s": "հանրակացարաններս",
"5": "հանրակացարաններ",
"5s": "հանրակացարանիս",
"7": "հանրակացարանները/հանրակացարաններն",
"7s": "հանրակացարաններիս",
"9": "հանրակացարանի",
"9s": "հանրակացարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hostel (UK), dormitory (US)"
],
"links": [
[
"hostel",
"hostel"
],
[
"dormitory",
"dormitory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑnɹɑkɑt͡sʰɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑnɹɑɡɑt͡sʰɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հանրակացարան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.