See հանում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հանումն"
},
"expansion": "Old Armenian հանումն (hanumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "By surface analysis, հանել (hanel) + -ում (-um)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հանումն (hanumn). By surface analysis, հանել (hanel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "hanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հանում",
"roman": "hanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներ",
"roman": "hanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումի",
"roman": "hanman, hanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումների",
"roman": "hanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումից",
"roman": "hanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներից",
"roman": "hanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումով",
"roman": "hanmamb, hanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներով",
"roman": "hanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումում (hanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներում",
"roman": "hanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումն",
"roman": "hanumə/hanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումներն",
"roman": "hanumnerə/hanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումին",
"roman": "hanmanə/hanmann, hanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներին",
"roman": "hanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումս",
"roman": "hanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներս",
"roman": "hanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումիս",
"roman": "hanmans/hanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիս",
"roman": "hanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումիցս",
"roman": "hanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիցս",
"roman": "hanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումովս",
"roman": "hanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներովս",
"roman": "hanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումումս (hanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներումս",
"roman": "hanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումդ",
"roman": "hanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներդ",
"roman": "hanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումիդ",
"roman": "hanmand/hanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիդ",
"roman": "hanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանումիցդ",
"roman": "hanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիցդ",
"roman": "hanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանումովդ",
"roman": "hanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներովդ",
"roman": "hanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանումումդ (hanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներումդ",
"roman": "hanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանում • (hanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանում • (hanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանում",
"11": "հանմանը/հանմանն, հանումին",
"11s": "հանումներիցս",
"13": "հանումների",
"13s": "հանումովս",
"15": "հանումներին",
"15s": "հանումներովս",
"17": "հանումից",
"17s": "հանումումս*",
"19": "հանումներից",
"19s": "հանումներումս",
"1s": "հանումս",
"21": "հանմամբ, հանումով",
"21s": "հանումդ",
"23": "հանումներով",
"23s": "հանումներդ",
"25": "հանումում*",
"25s": "հանմանդ/հանումիդ",
"27": "հանումներում",
"27s": "հանումներիդ",
"29s": "հանումիցդ",
"3": "հանումը/հանումն",
"31s": "հանումներիցդ",
"33s": "հանումովդ",
"35s": "հանումներովդ",
"37s": "հանումումդ*",
"39s": "հանումներումդ",
"3s": "հանումներս",
"5": "հանումներ",
"5s": "հանմանս/հանումիս",
"7": "հանումները/հանումներն",
"7s": "հանումներիս",
"9": "հանման, հանումի",
"9s": "հանումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subtraction, withdrawal, drawing out"
],
"id": "en-հանում-hy-noun-qEWe3fVW",
"links": [
[
"subtraction",
"subtraction"
],
[
"withdrawal",
"withdrawal"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "գումարում"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Arithmetic",
"orig": "hy:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subtraction"
],
"id": "en-հանում-hy-noun-Y6J5jF~p",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"subtraction",
"subtraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) subtraction"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հանում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հանումն"
},
"expansion": "Old Armenian հանումն (hanumn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հանել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "By surface analysis, հանել (hanel) + -ում (-um)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հանումն (hanumn). By surface analysis, հանել (hanel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "hanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հանում",
"roman": "hanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներ",
"roman": "hanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումի",
"roman": "hanman, hanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումների",
"roman": "hanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումից",
"roman": "hanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներից",
"roman": "hanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումով",
"roman": "hanmamb, hanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներով",
"roman": "hanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումում (hanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներում",
"roman": "hanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումն",
"roman": "hanumə/hanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումներն",
"roman": "hanumnerə/hanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումին",
"roman": "hanmanə/hanmann, hanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներին",
"roman": "hanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանումս",
"roman": "hanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներս",
"roman": "hanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումիս",
"roman": "hanmans/hanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիս",
"roman": "hanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումիցս",
"roman": "hanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիցս",
"roman": "hanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումովս",
"roman": "hanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներովս",
"roman": "hanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումումս (hanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներումս",
"roman": "hanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանումդ",
"roman": "hanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներդ",
"roman": "hanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումիդ",
"roman": "hanmand/hanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիդ",
"roman": "hanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանումիցդ",
"roman": "hanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներիցդ",
"roman": "hanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանումովդ",
"roman": "hanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներովդ",
"roman": "hanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանումումդ (hanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանումներումդ",
"roman": "hanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանում • (hanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանում • (hanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանում",
"11": "հանմանը/հանմանն, հանումին",
"11s": "հանումներիցս",
"13": "հանումների",
"13s": "հանումովս",
"15": "հանումներին",
"15s": "հանումներովս",
"17": "հանումից",
"17s": "հանումումս*",
"19": "հանումներից",
"19s": "հանումներումս",
"1s": "հանումս",
"21": "հանմամբ, հանումով",
"21s": "հանումդ",
"23": "հանումներով",
"23s": "հանումներդ",
"25": "հանումում*",
"25s": "հանմանդ/հանումիդ",
"27": "հանումներում",
"27s": "հանումներիդ",
"29s": "հանումիցդ",
"3": "հանումը/հանումն",
"31s": "հանումներիցդ",
"33s": "հանումովդ",
"35s": "հանումներովդ",
"37s": "հանումումդ*",
"39s": "հանումներումդ",
"3s": "հանումներս",
"5": "հանումներ",
"5s": "հանմանս/հանումիս",
"7": "հանումները/հանումներն",
"7s": "հանումներիս",
"9": "հանման, հանումի",
"9s": "հանումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"subtraction, withdrawal, drawing out"
],
"links": [
[
"subtraction",
"subtraction"
],
[
"withdrawal",
"withdrawal"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "գումարում"
}
],
"categories": [
"hy:Arithmetic"
],
"glosses": [
"subtraction"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"subtraction",
"subtraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) subtraction"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հանում"
}
Download raw JSONL data for հանում meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.