See հանճարեղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հանճարեղ"
},
"expansion": "Old Armenian հանճարեղ (hančareł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հանճարեղ (hančareł).",
"forms": [
{
"form": "hančareġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահանճարեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հանճարեղ",
"roman": "hančareġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներ",
"roman": "hančareġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղի",
"roman": "hančareġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղների",
"roman": "hančareġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղից",
"roman": "hančareġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներից",
"roman": "hančareġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղով",
"roman": "hančareġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներով",
"roman": "hančareġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղում",
"roman": "hančareġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներում",
"roman": "hančareġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղն",
"roman": "hančareġə/hančareġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղներն",
"roman": "hančareġnerə/hančareġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղին",
"roman": "hančareġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներին",
"roman": "hančareġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղս",
"roman": "hančareġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներս",
"roman": "hančareġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղիս",
"roman": "hančareġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիս",
"roman": "hančareġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղիցս",
"roman": "hančareġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիցս",
"roman": "hančareġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղովս",
"roman": "hančareġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներովս",
"roman": "hančareġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղումս",
"roman": "hančareġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներումս",
"roman": "hančareġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղդ",
"roman": "hančareġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներդ",
"roman": "hančareġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղիդ",
"roman": "hančareġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիդ",
"roman": "hančareġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղիցդ",
"roman": "hančareġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիցդ",
"roman": "hančareġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղովդ",
"roman": "hančareġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներովդ",
"roman": "hančareġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղումդ",
"roman": "hančareġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներումդ",
"roman": "hančareġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահանճարեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանճարեղ • (hančareġ) (superlative ամենահանճարեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանճարեղ • (hančareġ) (superlative ամենահանճարեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանճարեղ",
"11": "հանճարեղին",
"11s": "հանճարեղներիցս",
"13": "հանճարեղների",
"13s": "հանճարեղովս",
"15": "հանճարեղներին",
"15s": "հանճարեղներովս",
"17": "հանճարեղից",
"17s": "հանճարեղումս",
"19": "հանճարեղներից",
"19s": "հանճարեղներումս",
"1s": "հանճարեղս",
"21": "հանճարեղով",
"21s": "հանճարեղդ",
"23": "հանճարեղներով",
"23s": "հանճարեղներդ",
"25": "հանճարեղում",
"25s": "հանճարեղիդ",
"27": "հանճարեղներում",
"27s": "հանճարեղներիդ",
"29s": "հանճարեղիցդ",
"3": "հանճարեղը/հանճարեղն",
"31s": "հանճարեղներիցդ",
"33s": "հանճարեղովդ",
"35s": "հանճարեղներովդ",
"37s": "հանճարեղումդ",
"39s": "հանճարեղներումդ",
"3s": "հանճարեղներս",
"5": "հանճարեղներ",
"5s": "հանճարեղիս",
"7": "հանճարեղները/հանճարեղներն",
"7s": "հանճարեղներիս",
"9": "հանճարեղի",
"9s": "հանճարեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"genius"
],
"id": "en-հանճարեղ-hy-adj-ntFC1gxF",
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑnt͡ʃɑˈɾeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnt͡ʃɑɾéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑnd͡ʒɑˈɾeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnd͡ʒɑɾéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հանճարեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հանճարեղ"
},
"expansion": "Old Armenian հանճարեղ (hančareł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հանճարեղ (hančareł).",
"forms": [
{
"form": "hančareġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահանճարեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հանճարեղ",
"roman": "hančareġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներ",
"roman": "hančareġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղի",
"roman": "hančareġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղների",
"roman": "hančareġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղից",
"roman": "hančareġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներից",
"roman": "hančareġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղով",
"roman": "hančareġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներով",
"roman": "hančareġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղում",
"roman": "hančareġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներում",
"roman": "hančareġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղն",
"roman": "hančareġə/hančareġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղներն",
"roman": "hančareġnerə/hančareġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղին",
"roman": "hančareġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներին",
"roman": "hančareġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հանճարեղս",
"roman": "hančareġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներս",
"roman": "hančareġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղիս",
"roman": "hančareġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիս",
"roman": "hančareġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղիցս",
"roman": "hančareġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիցս",
"roman": "hančareġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղովս",
"roman": "hančareġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներովս",
"roman": "hančareġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղումս",
"roman": "hančareġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներումս",
"roman": "hančareġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հանճարեղդ",
"roman": "hančareġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներդ",
"roman": "hančareġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղիդ",
"roman": "hančareġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիդ",
"roman": "hančareġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղիցդ",
"roman": "hančareġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներիցդ",
"roman": "hančareġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղովդ",
"roman": "hančareġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներովդ",
"roman": "hančareġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հանճարեղումդ",
"roman": "hančareġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հանճարեղներումդ",
"roman": "hančareġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահանճարեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հանճարեղ • (hančareġ) (superlative ամենահանճարեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հանճարեղ • (hančareġ) (superlative ամենահանճարեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հանճարեղ",
"11": "հանճարեղին",
"11s": "հանճարեղներիցս",
"13": "հանճարեղների",
"13s": "հանճարեղովս",
"15": "հանճարեղներին",
"15s": "հանճարեղներովս",
"17": "հանճարեղից",
"17s": "հանճարեղումս",
"19": "հանճարեղներից",
"19s": "հանճարեղներումս",
"1s": "հանճարեղս",
"21": "հանճարեղով",
"21s": "հանճարեղդ",
"23": "հանճարեղներով",
"23s": "հանճարեղներդ",
"25": "հանճարեղում",
"25s": "հանճարեղիդ",
"27": "հանճարեղներում",
"27s": "հանճարեղներիդ",
"29s": "հանճարեղիցդ",
"3": "հանճարեղը/հանճարեղն",
"31s": "հանճարեղներիցդ",
"33s": "հանճարեղովդ",
"35s": "հանճարեղներովդ",
"37s": "հանճարեղումդ",
"39s": "հանճարեղներումդ",
"3s": "հանճարեղներս",
"5": "հանճարեղներ",
"5s": "հանճարեղիս",
"7": "հանճարեղները/հանճարեղներն",
"7s": "հանճարեղներիս",
"9": "հանճարեղի",
"9s": "հանճարեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"genius"
],
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑnt͡ʃɑˈɾeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnt͡ʃɑɾéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑnd͡ʒɑˈɾeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑnd͡ʒɑɾéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հանճարեղ"
}
Download raw JSONL data for հանճարեղ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.