See հայտարարել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From հայտարար (haytarar).", "forms": [ { "form": "haytararel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հայտարարել", "roman": "haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հայտարարում", "roman": "haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հայտարարվել", "roman": "haytararvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հայտարարելիս", "roman": "haytararelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հայտարարել", "roman": "haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հայտարար-", "roman": "haytarar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հայտարարելու", "roman": "haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հայտարարած", "roman": "haytararac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հայտարարելիք", "roman": "haytararelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հայտարարող", "roman": "haytararoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հայտարարի", "roman": "haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հայտարարում եմ", "roman": "haytararum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում ես", "roman": "haytararum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում է", "roman": "haytararum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարում ենք", "roman": "haytararum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտարարում եք", "roman": "haytararum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարում են", "roman": "haytararum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարում էի", "roman": "haytararum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում էիր", "roman": "haytararum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում էր", "roman": "haytararum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարում էինք", "roman": "haytararum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտարարում էիք", "roman": "haytararum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարում էին", "roman": "haytararum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու եմ", "roman": "haytararelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու ես", "roman": "haytararelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու է", "roman": "haytararelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու ենք", "roman": "haytararelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտարարելու եք", "roman": "haytararelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարելու են", "roman": "haytararelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու էի", "roman": "haytararelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու էիր", "roman": "haytararelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու էր", "roman": "haytararelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու էինք", "roman": "haytararelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտարարելու էիք", "roman": "haytararelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարելու էին", "roman": "haytararelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել եմ", "roman": "haytararel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել ես", "roman": "haytararel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել է", "roman": "haytararel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել ենք", "roman": "haytararel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտարարել եք", "roman": "haytararel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարել են", "roman": "haytararel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել էի", "roman": "haytararel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել էիր", "roman": "haytararel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել էր", "roman": "haytararel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել էինք", "roman": "haytararel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հայտարարել էիք", "roman": "haytararel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարել էին", "roman": "haytararel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտարարի (haytararecʻi, haytarari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտարարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարիր (haytararecʻir, haytararir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարեց", "roman": "haytararecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտարարինք (haytararecʻinkʻ, haytararinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտարարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարիք (haytararecʻikʻ, haytararikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարին (haytararecʻin, haytararin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեմ", "roman": "haytararem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարես", "roman": "haytarares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարի", "roman": "haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարենք", "roman": "haytararenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեք", "roman": "haytararekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեն", "roman": "haytararen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեի", "roman": "haytararei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեիր", "roman": "haytarareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեր", "roman": "haytararer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեինք", "roman": "haytarareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեիք", "roman": "haytarareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեին", "roman": "haytararein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարեմ", "roman": "khaytararem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարես", "roman": "khaytarares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարի", "roman": "khaytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարենք", "roman": "khaytararenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհայտարարեք", "roman": "khaytararekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտարարեն", "roman": "khaytararen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարեի", "roman": "khaytararei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարեիր", "roman": "khaytarareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարեր", "roman": "khaytararer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարեինք", "roman": "khaytarareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհայտարարեիք", "roman": "khaytarareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտարարեին", "roman": "khaytararein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտարարի՛ (haytararír, haytararí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտարարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հայտարարեցե՛ք (haytararékʻ, haytararecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհայտարարել", "roman": "čʻhaytararel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհայտարարած", "roman": "čʻhaytararac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհայտարարող", "roman": "čʻhaytararoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հայտարարում", "roman": "čʻem haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարում", "roman": "čʻes haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարում", "roman": "čʻi haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարում", "roman": "čʻenkʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտարարում", "roman": "čʻekʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարում", "roman": "čʻen haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարում", "roman": "čʻēi haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարում", "roman": "čʻēir haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարում", "roman": "čʻēr haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարում", "roman": "čʻēinkʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարում", "roman": "čʻēikʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարում", "roman": "čʻēin haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտարարելու", "roman": "čʻem haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարելու", "roman": "čʻes haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարելու", "roman": "čʻi haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարելու", "roman": "čʻenkʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտարարելու", "roman": "čʻekʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարելու", "roman": "čʻen haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարելու", "roman": "čʻēi haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարելու", "roman": "čʻēir haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարելու", "roman": "čʻēr haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարելու", "roman": "čʻēinkʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարելու", "roman": "čʻēikʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարելու", "roman": "čʻēin haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտարարել", "roman": "čʻem haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարել", "roman": "čʻes haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարել", "roman": "čʻi haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարել", "roman": "čʻenkʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտարարել", "roman": "čʻekʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարել", "roman": "čʻen haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարել", "roman": "čʻēi haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարել", "roman": "čʻēir haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարել", "roman": "čʻēr haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարել", "roman": "čʻēinkʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարել", "roman": "čʻēikʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարել", "roman": "čʻēin haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարի (čʻhaytararecʻi, čʻhaytarari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարիր (čʻhaytararecʻir, čʻhaytararir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարեց", "roman": "čʻhaytararecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտարարինք (čʻhaytararecʻinkʻ, čʻhaytararinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտարարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտարարիք (čʻhaytararecʻikʻ, čʻhaytararikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտարարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարին (čʻhaytararecʻin, čʻhaytararin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեմ", "roman": "čʻhaytararem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարես", "roman": "čʻhaytarares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարի", "roman": "čʻhaytarari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարենք", "roman": "čʻhaytararenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեք", "roman": "čʻhaytararekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեն", "roman": "čʻhaytararen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեի", "roman": "čʻhaytararei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեիր", "roman": "čʻhaytarareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեր", "roman": "čʻhaytararer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեինք", "roman": "čʻhaytarareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեիք", "roman": "čʻhaytarareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեին", "roman": "čʻhaytararein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտարարի", "roman": "čʻem haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարի", "roman": "čʻes haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարի", "roman": "čʻi haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարի", "roman": "čʻenkʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտարարի", "roman": "čʻekʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարի", "roman": "čʻen haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարի", "roman": "čʻēi haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարի", "roman": "čʻēir haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարի", "roman": "čʻēr haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարի", "roman": "čʻēinkʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարի", "roman": "čʻēikʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարի", "roman": "čʻēin haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարի (mí haytararir, mí haytarari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարեցեք (mí haytararekʻ, mí haytararecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հայտարարել", "roman": "haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելու", "roman": "haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուց", "roman": "haytararelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելով", "roman": "haytararelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելում", "roman": "haytararelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելն", "roman": "haytararelə/haytarareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուն", "roman": "haytararelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելս", "roman": "haytararels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուս", "roman": "haytararelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուցս", "roman": "haytararelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելովս", "roman": "haytararelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելումս", "roman": "haytararelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելդ", "roman": "haytarareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուդ", "roman": "haytararelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուցդ", "roman": "haytararelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելովդ", "roman": "haytararelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելումդ", "roman": "haytararelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հայտարարել • (haytararel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հայտարարել • (haytararel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հայտարար", "caus": "—", "conneg": "հայտարարի", "future1": "հայտարարելու", "future2": "հայտարարելիք", "imp1": "հայտարարի՛ր, հայտարարի՛*", "imp2": "հայտարարե՛ք, հայտարարեցե՛ք**", "imperf": "հայտարարում", "indaor1": "հայտարարեցի", "indaor1coll": "հայտարարի", "indaor2": "հայտարարեցիր", "indaor2coll": "հայտարարիր", "indaor3": "հայտարարեց", "indaor4": "հայտարարեցինք", "indaor4coll": "հայտարարինք", "indaor5": "հայտարարեցիք", "indaor5coll": "հայտարարիք", "indaor6": "հայտարարեցին", "indaor6coll": "հայտարարին", "inf": "հայտարարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հայտարարվել", "perf": "հայտարարել", "prohib1": "մի՛ հայտարարիր, մի՛ հայտարարի*", "prohib2": "մի՛ հայտարարեք, մի՛ հայտարարեցեք**", "result": "հայտարարած", "simult": "հայտարարելիս", "subject": "հայտարարող", "subjfut1": "հայտարարեմ", "subjfut2": "հայտարարես", "subjfut3": "հայտարարի", "subjfut4": "հայտարարենք", "subjfut5": "հայտարարեք", "subjfut6": "հայտարարեն", "subjfutperf1": "հայտարարեի", "subjfutperf2": "հայտարարեիր", "subjfutperf3": "հայտարարեր", "subjfutperf4": "հայտարարեինք", "subjfutperf5": "հայտարարեիք", "subjfutperf6": "հայտարարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հայտարարել", "11": "հայտարարելուն", "11s": "հայտարարելներիցս", "13": "հայտարարելների", "13s": "հայտարարելովս", "15": "հայտարարելներին", "15s": "հայտարարելներովս", "17": "հայտարարելուց", "17s": "հայտարարելումս", "19": "հայտարարելներից", "19s": "հայտարարելներումս", "1s": "հայտարարելս", "21": "հայտարարելով", "21s": "հայտարարելդ", "23": "հայտարարելներով", "23s": "հայտարարելներդ", "25": "հայտարարելում", "25s": "հայտարարելուդ", "27": "հայտարարելներում", "27s": "հայտարարելներիդ", "29s": "հայտարարելուցդ", "3": "հայտարարելը/հայտարարելն", "31s": "հայտարարելներիցդ", "33s": "հայտարարելովդ", "35s": "հայտարարելներովդ", "37s": "հայտարարելումդ", "39s": "հայտարարելներումդ", "3s": "հայտարարելներս", "5": "հայտարարելներ", "5s": "հայտարարելուս", "7": "հայտարարելները/հայտարարելներն", "7s": "հայտարարելներիս", "9": "հայտարարելու", "9s": "հայտարարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to declare war", "roman": "paterazm haytararel", "text": "պատերազմ հայտարարել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to announce, to declare" ], "id": "en-հայտարարել-hy-verb-2XzK~G49", "links": [ [ "announce", "announce" ], [ "declare", "declare" ] ], "synonyms": [ { "roman": "yaytararel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յայտարարել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑjtɑɾɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjtɑɾɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑjdɑɾɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjdɑɾɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հայտարարել" }
{ "etymology_text": "From հայտարար (haytarar).", "forms": [ { "form": "haytararel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հայտարարել", "roman": "haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հայտարարում", "roman": "haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հայտարարվել", "roman": "haytararvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հայտարարելիս", "roman": "haytararelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հայտարարել", "roman": "haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հայտարար-", "roman": "haytarar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հայտարարելու", "roman": "haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հայտարարած", "roman": "haytararac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հայտարարելիք", "roman": "haytararelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հայտարարող", "roman": "haytararoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հայտարարի", "roman": "haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հայտարարում եմ", "roman": "haytararum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում ես", "roman": "haytararum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում է", "roman": "haytararum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարում ենք", "roman": "haytararum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտարարում եք", "roman": "haytararum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարում են", "roman": "haytararum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարում էի", "roman": "haytararum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում էիր", "roman": "haytararum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարում էր", "roman": "haytararum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարում էինք", "roman": "haytararum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտարարում էիք", "roman": "haytararum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարում էին", "roman": "haytararum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու եմ", "roman": "haytararelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու ես", "roman": "haytararelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու է", "roman": "haytararelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու ենք", "roman": "haytararelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտարարելու եք", "roman": "haytararelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարելու են", "roman": "haytararelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու էի", "roman": "haytararelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու էիր", "roman": "haytararelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարելու էր", "roman": "haytararelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարելու էինք", "roman": "haytararelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտարարելու էիք", "roman": "haytararelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարելու էին", "roman": "haytararelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել եմ", "roman": "haytararel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել ես", "roman": "haytararel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել է", "roman": "haytararel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել ենք", "roman": "haytararel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտարարել եք", "roman": "haytararel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարել են", "roman": "haytararel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել էի", "roman": "haytararel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել էիր", "roman": "haytararel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարել էր", "roman": "haytararel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարել էինք", "roman": "haytararel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հայտարարել էիք", "roman": "haytararel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարել էին", "roman": "haytararel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտարարի (haytararecʻi, haytarari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտարարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարիր (haytararecʻir, haytararir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտարարեց", "roman": "haytararecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտարարինք (haytararecʻinkʻ, haytararinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտարարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարիք (haytararecʻikʻ, haytararikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտարարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարին (haytararecʻin, haytararin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեմ", "roman": "haytararem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարես", "roman": "haytarares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարի", "roman": "haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարենք", "roman": "haytararenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեք", "roman": "haytararekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեն", "roman": "haytararen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեի", "roman": "haytararei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեիր", "roman": "haytarareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեր", "roman": "haytararer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարեինք", "roman": "haytarareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեիք", "roman": "haytarareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտարարեին", "roman": "haytararein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարեմ", "roman": "khaytararem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարես", "roman": "khaytarares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարի", "roman": "khaytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարենք", "roman": "khaytararenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհայտարարեք", "roman": "khaytararekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտարարեն", "roman": "khaytararen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարեի", "roman": "khaytararei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարեիր", "roman": "khaytarareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտարարեր", "roman": "khaytararer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտարարեինք", "roman": "khaytarareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհայտարարեիք", "roman": "khaytarareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտարարեին", "roman": "khaytararein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտարարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտարարի՛ (haytararír, haytararí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտարարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հայտարարեցե՛ք (haytararékʻ, haytararecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհայտարարել", "roman": "čʻhaytararel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհայտարարած", "roman": "čʻhaytararac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհայտարարող", "roman": "čʻhaytararoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հայտարարում", "roman": "čʻem haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարում", "roman": "čʻes haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարում", "roman": "čʻi haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարում", "roman": "čʻenkʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտարարում", "roman": "čʻekʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարում", "roman": "čʻen haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարում", "roman": "čʻēi haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարում", "roman": "čʻēir haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարում", "roman": "čʻēr haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարում", "roman": "čʻēinkʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարում", "roman": "čʻēikʻ haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարում", "roman": "čʻēin haytararum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտարարելու", "roman": "čʻem haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարելու", "roman": "čʻes haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարելու", "roman": "čʻi haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարելու", "roman": "čʻenkʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտարարելու", "roman": "čʻekʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարելու", "roman": "čʻen haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարելու", "roman": "čʻēi haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարելու", "roman": "čʻēir haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարելու", "roman": "čʻēr haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարելու", "roman": "čʻēinkʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարելու", "roman": "čʻēikʻ haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարելու", "roman": "čʻēin haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտարարել", "roman": "čʻem haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարել", "roman": "čʻes haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարել", "roman": "čʻi haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարել", "roman": "čʻenkʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտարարել", "roman": "čʻekʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարել", "roman": "čʻen haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարել", "roman": "čʻēi haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարել", "roman": "čʻēir haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարել", "roman": "čʻēr haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարել", "roman": "čʻēinkʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարել", "roman": "čʻēikʻ haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարել", "roman": "čʻēin haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարի (čʻhaytararecʻi, čʻhaytarari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարիր (čʻhaytararecʻir, čʻhaytararir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտարարեց", "roman": "čʻhaytararecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտարարինք (čʻhaytararecʻinkʻ, čʻhaytararinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտարարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտարարիք (čʻhaytararecʻikʻ, čʻhaytararikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտարարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարին (čʻhaytararecʻin, čʻhaytararin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեմ", "roman": "čʻhaytararem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարես", "roman": "čʻhaytarares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարի", "roman": "čʻhaytarari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարենք", "roman": "čʻhaytararenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեք", "roman": "čʻhaytararekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեն", "roman": "čʻhaytararen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեի", "roman": "čʻhaytararei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեիր", "roman": "čʻhaytarareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեր", "roman": "čʻhaytararer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտարարեինք", "roman": "čʻhaytarareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեիք", "roman": "čʻhaytarareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտարարեին", "roman": "čʻhaytararein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտարարի", "roman": "čʻem haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտարարի", "roman": "čʻes haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտարարի", "roman": "čʻi haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտարարի", "roman": "čʻenkʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտարարի", "roman": "čʻekʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտարարի", "roman": "čʻen haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտարարի", "roman": "čʻēi haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտարարի", "roman": "čʻēir haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտարարի", "roman": "čʻēr haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտարարի", "roman": "čʻēinkʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտարարի", "roman": "čʻēikʻ haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտարարի", "roman": "čʻēin haytarari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարի (mí haytararir, mí haytarari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հայտարարեցեք (mí haytararekʻ, mí haytararecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հայտարարել", "roman": "haytararel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելու", "roman": "haytararelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուց", "roman": "haytararelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելով", "roman": "haytararelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելում", "roman": "haytararelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելն", "roman": "haytararelə/haytarareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուն", "roman": "haytararelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելս", "roman": "haytararels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուս", "roman": "haytararelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուցս", "roman": "haytararelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելովս", "roman": "haytararelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելումս", "roman": "haytararelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելդ", "roman": "haytarareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուդ", "roman": "haytararelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելուցդ", "roman": "haytararelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելովդ", "roman": "haytararelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտարարելումդ", "roman": "haytararelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հայտարարել • (haytararel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հայտարարել • (haytararel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հայտարար", "caus": "—", "conneg": "հայտարարի", "future1": "հայտարարելու", "future2": "հայտարարելիք", "imp1": "հայտարարի՛ր, հայտարարի՛*", "imp2": "հայտարարե՛ք, հայտարարեցե՛ք**", "imperf": "հայտարարում", "indaor1": "հայտարարեցի", "indaor1coll": "հայտարարի", "indaor2": "հայտարարեցիր", "indaor2coll": "հայտարարիր", "indaor3": "հայտարարեց", "indaor4": "հայտարարեցինք", "indaor4coll": "հայտարարինք", "indaor5": "հայտարարեցիք", "indaor5coll": "հայտարարիք", "indaor6": "հայտարարեցին", "indaor6coll": "հայտարարին", "inf": "հայտարարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հայտարարվել", "perf": "հայտարարել", "prohib1": "մի՛ հայտարարիր, մի՛ հայտարարի*", "prohib2": "մի՛ հայտարարեք, մի՛ հայտարարեցեք**", "result": "հայտարարած", "simult": "հայտարարելիս", "subject": "հայտարարող", "subjfut1": "հայտարարեմ", "subjfut2": "հայտարարես", "subjfut3": "հայտարարի", "subjfut4": "հայտարարենք", "subjfut5": "հայտարարեք", "subjfut6": "հայտարարեն", "subjfutperf1": "հայտարարեի", "subjfutperf2": "հայտարարեիր", "subjfutperf3": "հայտարարեր", "subjfutperf4": "հայտարարեինք", "subjfutperf5": "հայտարարեիք", "subjfutperf6": "հայտարարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հայտարարել", "11": "հայտարարելուն", "11s": "հայտարարելներիցս", "13": "հայտարարելների", "13s": "հայտարարելովս", "15": "հայտարարելներին", "15s": "հայտարարելներովս", "17": "հայտարարելուց", "17s": "հայտարարելումս", "19": "հայտարարելներից", "19s": "հայտարարելներումս", "1s": "հայտարարելս", "21": "հայտարարելով", "21s": "հայտարարելդ", "23": "հայտարարելներով", "23s": "հայտարարելներդ", "25": "հայտարարելում", "25s": "հայտարարելուդ", "27": "հայտարարելներում", "27s": "հայտարարելներիդ", "29s": "հայտարարելուցդ", "3": "հայտարարելը/հայտարարելն", "31s": "հայտարարելներիցդ", "33s": "հայտարարելովդ", "35s": "հայտարարելներովդ", "37s": "հայտարարելումդ", "39s": "հայտարարելներումդ", "3s": "հայտարարելներս", "5": "հայտարարելներ", "5s": "հայտարարելուս", "7": "հայտարարելները/հայտարարելներն", "7s": "հայտարարելներիս", "9": "հայտարարելու", "9s": "հայտարարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with collocations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to declare war", "roman": "paterazm haytararel", "text": "պատերազմ հայտարարել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to announce, to declare" ], "links": [ [ "announce", "announce" ], [ "declare", "declare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑjtɑɾɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjtɑɾɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑjdɑɾɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjdɑɾɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "yaytararel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յայտարարել" } ], "word": "հայտարարել" }
Download raw JSONL data for հայտարարել meaning in Armenian (33.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հայտարարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտարարել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հայտարարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտարարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հայտարարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտարարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հայտարարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտարարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.