See հայհոյել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հայհոյել meaning in Armenian (32.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հայհոյեմ" }, "expansion": "Old Armenian հայհոյեմ (hayhoyem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հայհոյեմ (hayhoyem).", "forms": [ { "form": "hayhoyel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հայհոյել", "roman": "hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հայհոյում", "roman": "hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հայհոյվել", "roman": "hayhoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հայհոյելիս", "roman": "hayhoyelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հայհոյել", "roman": "hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հայհոյ-", "roman": "hayhoy-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հայհոյելու", "roman": "hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հայհոյած", "roman": "hayhoyac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հայհոյելիք", "roman": "hayhoyelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հայհոյող", "roman": "hayhoyoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հայհոյի", "roman": "hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հայհոյում եմ", "roman": "hayhoyum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում ես", "roman": "hayhoyum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում է", "roman": "hayhoyum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյում ենք", "roman": "hayhoyum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հայհոյում եք", "roman": "hayhoyum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյում են", "roman": "hayhoyum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյում էի", "roman": "hayhoyum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում էիր", "roman": "hayhoyum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում էր", "roman": "hayhoyum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյում էինք", "roman": "hayhoyum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայհոյում էիք", "roman": "hayhoyum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյում էին", "roman": "hayhoyum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու եմ", "roman": "hayhoyelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու ես", "roman": "hayhoyelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու է", "roman": "hayhoyelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու ենք", "roman": "hayhoyelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայհոյելու եք", "roman": "hayhoyelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյելու են", "roman": "hayhoyelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու էի", "roman": "hayhoyelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու էիր", "roman": "hayhoyelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու էր", "roman": "hayhoyelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու էինք", "roman": "hayhoyelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայհոյելու էիք", "roman": "hayhoyelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյելու էին", "roman": "hayhoyelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել եմ", "roman": "hayhoyel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել ես", "roman": "hayhoyel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել է", "roman": "hayhoyel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել ենք", "roman": "hayhoyel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հայհոյել եք", "roman": "hayhoyel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյել են", "roman": "hayhoyel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել էի", "roman": "hayhoyel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել էիր", "roman": "hayhoyel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել էր", "roman": "hayhoyel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել էինք", "roman": "hayhoyel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հայհոյել էիք", "roman": "hayhoyel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյել էին", "roman": "hayhoyel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայհոյի (hayhoyecʿi, hayhoyi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայհոյեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյիր (hayhoyecʿir, hayhoyir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյեց", "roman": "hayhoyecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայհոյինք (hayhoyecʿinkʿ, hayhoyinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայհոյեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյիք (hayhoyecʿikʿ, hayhoyikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյին (hayhoyecʿin, hayhoyin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեմ", "roman": "hayhoyem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյես", "roman": "hayhoyes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյի", "roman": "hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյենք", "roman": "hayhoyenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեք", "roman": "hayhoyekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեն", "roman": "hayhoyen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեի", "roman": "hayhoyei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեիր", "roman": "hayhoyeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեր", "roman": "hayhoyer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեինք", "roman": "hayhoyeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեիք", "roman": "hayhoyeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեին", "roman": "hayhoyein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյեմ", "roman": "khayhoyem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյես", "roman": "khayhoyes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյի", "roman": "khayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյենք", "roman": "khayhoyenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհայհոյեք", "roman": "khayhoyekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայհոյեն", "roman": "khayhoyen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյեի", "roman": "khayhoyei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյեիր", "roman": "khayhoyeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյեր", "roman": "khayhoyer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյեինք", "roman": "khayhoyeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհայհոյեիք", "roman": "khayhoyeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայհոյեին", "roman": "khayhoyein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայհոյի՛ (hayhoyír, hayhoyí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայհոյե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հայհոյեցե՛ք (hayhoyékʿ, hayhoyecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհայհոյել", "roman": "čʿhayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհայհոյած", "roman": "čʿhayhoyac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհայհոյող", "roman": "čʿhayhoyoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հայհոյում", "roman": "čʿem hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյում", "roman": "čʿes hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյում", "roman": "čʿi hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյում", "roman": "čʿenkʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայհոյում", "roman": "čʿekʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյում", "roman": "čʿen hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյում", "roman": "čʿēi hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյում", "roman": "čʿēir hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյում", "roman": "čʿēr hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյում", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյում", "roman": "čʿēikʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյում", "roman": "čʿēin hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայհոյելու", "roman": "čʿem hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյելու", "roman": "čʿes hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյելու", "roman": "čʿi hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյելու", "roman": "čʿenkʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայհոյելու", "roman": "čʿekʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյելու", "roman": "čʿen hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյելու", "roman": "čʿēi hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյելու", "roman": "čʿēir hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյելու", "roman": "čʿēr hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյելու", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյելու", "roman": "čʿēikʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյելու", "roman": "čʿēin hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայհոյել", "roman": "čʿem hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյել", "roman": "čʿes hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյել", "roman": "čʿi hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյել", "roman": "čʿenkʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայհոյել", "roman": "čʿekʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյել", "roman": "čʿen hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյել", "roman": "čʿēi hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյել", "roman": "čʿēir hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյել", "roman": "čʿēr hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյել", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյել", "roman": "čʿēikʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյել", "roman": "čʿēin hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյի (čʿhayhoyecʿi, čʿhayhoyi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյիր (čʿhayhoyecʿir, čʿhayhoyir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյեց", "roman": "čʿhayhoyecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայհոյինք (čʿhayhoyecʿinkʿ, čʿhayhoyinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայհոյեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայհոյիք (čʿhayhoyecʿikʿ, čʿhayhoyikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայհոյեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյին (čʿhayhoyecʿin, čʿhayhoyin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեմ", "roman": "čʿhayhoyem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյես", "roman": "čʿhayhoyes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյի", "roman": "čʿhayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյենք", "roman": "čʿhayhoyenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեք", "roman": "čʿhayhoyekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեն", "roman": "čʿhayhoyen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեի", "roman": "čʿhayhoyei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեիր", "roman": "čʿhayhoyeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեր", "roman": "čʿhayhoyer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեինք", "roman": "čʿhayhoyeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեիք", "roman": "čʿhayhoyeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեին", "roman": "čʿhayhoyein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայհոյի", "roman": "čʿem hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյի", "roman": "čʿes hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյի", "roman": "čʿi hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյի", "roman": "čʿenkʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայհոյի", "roman": "čʿekʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյի", "roman": "čʿen hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյի", "roman": "čʿēi hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյի", "roman": "čʿēir hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյի", "roman": "čʿēr hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյի", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյի", "roman": "čʿēikʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյի", "roman": "čʿēin hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյի (mí hayhoyir, mí hayhoyi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյեցեք (mí hayhoyekʿ, mí hayhoyecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հայհոյել", "roman": "hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելու", "roman": "hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուց", "roman": "hayhoyelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելով", "roman": "hayhoyelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելում", "roman": "hayhoyelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելն", "roman": "hayhoyelə/hayhoyeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուն", "roman": "hayhoyelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելս", "roman": "hayhoyels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուս", "roman": "hayhoyelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուցս", "roman": "hayhoyelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելովս", "roman": "hayhoyelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելումս", "roman": "hayhoyelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելդ", "roman": "hayhoyeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուդ", "roman": "hayhoyelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուցդ", "roman": "hayhoyelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելովդ", "roman": "hayhoyelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելումդ", "roman": "hayhoyelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հայհոյել • (hayhoyel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հայհոյել • (hayhoyel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հայհոյ", "caus": "—", "conneg": "հայհոյի", "future1": "հայհոյելու", "future2": "հայհոյելիք", "imp1": "հայհոյի՛ր, հայհոյի՛*", "imp2": "հայհոյե՛ք, հայհոյեցե՛ք**", "imperf": "հայհոյում", "indaor1": "հայհոյեցի", "indaor1coll": "հայհոյի", "indaor2": "հայհոյեցիր", "indaor2coll": "հայհոյիր", "indaor3": "հայհոյեց", "indaor4": "հայհոյեցինք", "indaor4coll": "հայհոյինք", "indaor5": "հայհոյեցիք", "indaor5coll": "հայհոյիք", "indaor6": "հայհոյեցին", "indaor6coll": "հայհոյին", "inf": "հայհոյել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հայհոյվել", "perf": "հայհոյել", "prohib1": "մի՛ հայհոյիր, մի՛ հայհոյի*", "prohib2": "մի՛ հայհոյեք, մի՛ հայհոյեցեք**", "result": "հայհոյած", "simult": "հայհոյելիս", "subject": "հայհոյող", "subjfut1": "հայհոյեմ", "subjfut2": "հայհոյես", "subjfut3": "հայհոյի", "subjfut4": "հայհոյենք", "subjfut5": "հայհոյեք", "subjfut6": "հայհոյեն", "subjfutperf1": "հայհոյեի", "subjfutperf2": "հայհոյեիր", "subjfutperf3": "հայհոյեր", "subjfutperf4": "հայհոյեինք", "subjfutperf5": "հայհոյեիք", "subjfutperf6": "հայհոյեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հայհոյել", "11": "հայհոյելուն", "11s": "հայհոյելներիցս", "13": "հայհոյելների", "13s": "հայհոյելովս", "15": "հայհոյելներին", "15s": "հայհոյելներովս", "17": "հայհոյելուց", "17s": "հայհոյելումս", "19": "հայհոյելներից", "19s": "հայհոյելներումս", "1s": "հայհոյելս", "21": "հայհոյելով", "21s": "հայհոյելդ", "23": "հայհոյելներով", "23s": "հայհոյելներդ", "25": "հայհոյելում", "25s": "հայհոյելուդ", "27": "հայհոյելներում", "27s": "հայհոյելներիդ", "29s": "հայհոյելուցդ", "3": "հայհոյելը/հայհոյելն", "31s": "հայհոյելներիցդ", "33s": "հայհոյելովդ", "35s": "հայհոյելներովդ", "37s": "հայհոյելումդ", "39s": "հայհոյելներումդ", "3s": "հայհոյելներս", "5": "հայհոյելներ", "5s": "հայհոյելուս", "7": "հայհոյելները/հայհոյելներն", "7s": "հայհոյելներիս", "9": "հայհոյելու", "9s": "հայհոյելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hayhoyankʿ", "word": "հայհոյանք" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to curse, swear, blaspheme" ], "id": "en-հայհոյել-hy-verb-z0RJ1RBd", "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "swear", "swear" ], [ "blaspheme", "blaspheme" ] ], "synonyms": [ { "word": "քրֆել" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to revile, abuse, defame" ], "id": "en-հայհոյել-hy-verb-pF~5IKjv", "links": [ [ "revile", "revile" ], [ "abuse", "abuse" ], [ "defame", "defame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑjhoˈjel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑjhoˈjel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հայհոյել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հայհոյեմ" }, "expansion": "Old Armenian հայհոյեմ (hayhoyem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հայհոյեմ (hayhoyem).", "forms": [ { "form": "hayhoyel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հայհոյել", "roman": "hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հայհոյում", "roman": "hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հայհոյվել", "roman": "hayhoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հայհոյելիս", "roman": "hayhoyelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հայհոյել", "roman": "hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հայհոյ-", "roman": "hayhoy-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հայհոյելու", "roman": "hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հայհոյած", "roman": "hayhoyac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հայհոյելիք", "roman": "hayhoyelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հայհոյող", "roman": "hayhoyoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հայհոյի", "roman": "hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հայհոյում եմ", "roman": "hayhoyum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում ես", "roman": "hayhoyum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում է", "roman": "hayhoyum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյում ենք", "roman": "hayhoyum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հայհոյում եք", "roman": "hayhoyum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյում են", "roman": "hayhoyum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյում էի", "roman": "hayhoyum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում էիր", "roman": "hayhoyum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյում էր", "roman": "hayhoyum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյում էինք", "roman": "hayhoyum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայհոյում էիք", "roman": "hayhoyum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյում էին", "roman": "hayhoyum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու եմ", "roman": "hayhoyelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու ես", "roman": "hayhoyelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու է", "roman": "hayhoyelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու ենք", "roman": "hayhoyelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայհոյելու եք", "roman": "hayhoyelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյելու են", "roman": "hayhoyelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու էի", "roman": "hayhoyelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու էիր", "roman": "hayhoyelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյելու էր", "roman": "hayhoyelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյելու էինք", "roman": "hayhoyelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայհոյելու էիք", "roman": "hayhoyelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյելու էին", "roman": "hayhoyelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել եմ", "roman": "hayhoyel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել ես", "roman": "hayhoyel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել է", "roman": "hayhoyel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել ենք", "roman": "hayhoyel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հայհոյել եք", "roman": "hayhoyel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյել են", "roman": "hayhoyel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել էի", "roman": "hayhoyel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել էիր", "roman": "hayhoyel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյել էր", "roman": "hayhoyel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյել էինք", "roman": "hayhoyel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հայհոյել էիք", "roman": "hayhoyel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյել էին", "roman": "hayhoyel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայհոյի (hayhoyecʿi, hayhoyi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայհոյեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյիր (hayhoyecʿir, hayhoyir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայհոյեց", "roman": "hayhoyecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայհոյինք (hayhoyecʿinkʿ, hayhoyinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայհոյեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյիք (hayhoyecʿikʿ, hayhoyikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայհոյեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյին (hayhoyecʿin, hayhoyin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեմ", "roman": "hayhoyem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյես", "roman": "hayhoyes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյի", "roman": "hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյենք", "roman": "hayhoyenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեք", "roman": "hayhoyekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեն", "roman": "hayhoyen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեի", "roman": "hayhoyei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեիր", "roman": "hayhoyeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեր", "roman": "hayhoyer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյեինք", "roman": "hayhoyeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեիք", "roman": "hayhoyeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայհոյեին", "roman": "hayhoyein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյեմ", "roman": "khayhoyem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյես", "roman": "khayhoyes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյի", "roman": "khayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյենք", "roman": "khayhoyenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհայհոյեք", "roman": "khayhoyekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայհոյեն", "roman": "khayhoyen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյեի", "roman": "khayhoyei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյեիր", "roman": "khayhoyeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայհոյեր", "roman": "khayhoyer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայհոյեինք", "roman": "khayhoyeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհայհոյեիք", "roman": "khayhoyeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայհոյեին", "roman": "khayhoyein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայհոյի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայհոյի՛ (hayhoyír, hayhoyí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայհոյե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հայհոյեցե՛ք (hayhoyékʿ, hayhoyecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհայհոյել", "roman": "čʿhayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհայհոյած", "roman": "čʿhayhoyac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհայհոյող", "roman": "čʿhayhoyoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հայհոյում", "roman": "čʿem hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյում", "roman": "čʿes hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյում", "roman": "čʿi hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյում", "roman": "čʿenkʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայհոյում", "roman": "čʿekʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյում", "roman": "čʿen hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյում", "roman": "čʿēi hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյում", "roman": "čʿēir hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյում", "roman": "čʿēr hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյում", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյում", "roman": "čʿēikʿ hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյում", "roman": "čʿēin hayhoyum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայհոյելու", "roman": "čʿem hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյելու", "roman": "čʿes hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյելու", "roman": "čʿi hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյելու", "roman": "čʿenkʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայհոյելու", "roman": "čʿekʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյելու", "roman": "čʿen hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյելու", "roman": "čʿēi hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյելու", "roman": "čʿēir hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյելու", "roman": "čʿēr hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյելու", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյելու", "roman": "čʿēikʿ hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյելու", "roman": "čʿēin hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայհոյել", "roman": "čʿem hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյել", "roman": "čʿes hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյել", "roman": "čʿi hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյել", "roman": "čʿenkʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայհոյել", "roman": "čʿekʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյել", "roman": "čʿen hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյել", "roman": "čʿēi hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյել", "roman": "čʿēir hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյել", "roman": "čʿēr hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյել", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյել", "roman": "čʿēikʿ hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյել", "roman": "čʿēin hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյի (čʿhayhoyecʿi, čʿhayhoyi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյիր (čʿhayhoyecʿir, čʿhayhoyir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայհոյեց", "roman": "čʿhayhoyecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայհոյինք (čʿhayhoyecʿinkʿ, čʿhayhoyinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայհոյեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայհոյիք (čʿhayhoyecʿikʿ, čʿhayhoyikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայհոյեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյին (čʿhayhoyecʿin, čʿhayhoyin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեմ", "roman": "čʿhayhoyem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյես", "roman": "čʿhayhoyes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյի", "roman": "čʿhayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյենք", "roman": "čʿhayhoyenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեք", "roman": "čʿhayhoyekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեն", "roman": "čʿhayhoyen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեի", "roman": "čʿhayhoyei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեիր", "roman": "čʿhayhoyeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեր", "roman": "čʿhayhoyer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայհոյեինք", "roman": "čʿhayhoyeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեիք", "roman": "čʿhayhoyeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայհոյեին", "roman": "čʿhayhoyein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայհոյի", "roman": "čʿem hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայհոյի", "roman": "čʿes hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայհոյի", "roman": "čʿi hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայհոյի", "roman": "čʿenkʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայհոյի", "roman": "čʿekʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայհոյի", "roman": "čʿen hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայհոյի", "roman": "čʿēi hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայհոյի", "roman": "čʿēir hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայհոյի", "roman": "čʿēr hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայհոյի", "roman": "čʿēinkʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայհոյի", "roman": "čʿēikʿ hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայհոյի", "roman": "čʿēin hayhoyi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյի (mí hayhoyir, mí hayhoyi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հայհոյեցեք (mí hayhoyekʿ, mí hayhoyecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հայհոյել", "roman": "hayhoyel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելու", "roman": "hayhoyelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուց", "roman": "hayhoyelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելով", "roman": "hayhoyelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելում", "roman": "hayhoyelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելն", "roman": "hayhoyelə/hayhoyeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուն", "roman": "hayhoyelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելս", "roman": "hayhoyels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուս", "roman": "hayhoyelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուցս", "roman": "hayhoyelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելովս", "roman": "hayhoyelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելումս", "roman": "hayhoyelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելդ", "roman": "hayhoyeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուդ", "roman": "hayhoyelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելուցդ", "roman": "hayhoyelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելովդ", "roman": "hayhoyelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայհոյելումդ", "roman": "hayhoyelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հայհոյել • (hayhoyel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հայհոյել • (hayhoyel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հայհոյ", "caus": "—", "conneg": "հայհոյի", "future1": "հայհոյելու", "future2": "հայհոյելիք", "imp1": "հայհոյի՛ր, հայհոյի՛*", "imp2": "հայհոյե՛ք, հայհոյեցե՛ք**", "imperf": "հայհոյում", "indaor1": "հայհոյեցի", "indaor1coll": "հայհոյի", "indaor2": "հայհոյեցիր", "indaor2coll": "հայհոյիր", "indaor3": "հայհոյեց", "indaor4": "հայհոյեցինք", "indaor4coll": "հայհոյինք", "indaor5": "հայհոյեցիք", "indaor5coll": "հայհոյիք", "indaor6": "հայհոյեցին", "indaor6coll": "հայհոյին", "inf": "հայհոյել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հայհոյվել", "perf": "հայհոյել", "prohib1": "մի՛ հայհոյիր, մի՛ հայհոյի*", "prohib2": "մի՛ հայհոյեք, մի՛ հայհոյեցեք**", "result": "հայհոյած", "simult": "հայհոյելիս", "subject": "հայհոյող", "subjfut1": "հայհոյեմ", "subjfut2": "հայհոյես", "subjfut3": "հայհոյի", "subjfut4": "հայհոյենք", "subjfut5": "հայհոյեք", "subjfut6": "հայհոյեն", "subjfutperf1": "հայհոյեի", "subjfutperf2": "հայհոյեիր", "subjfutperf3": "հայհոյեր", "subjfutperf4": "հայհոյեինք", "subjfutperf5": "հայհոյեիք", "subjfutperf6": "հայհոյեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հայհոյել", "11": "հայհոյելուն", "11s": "հայհոյելներիցս", "13": "հայհոյելների", "13s": "հայհոյելովս", "15": "հայհոյելներին", "15s": "հայհոյելներովս", "17": "հայհոյելուց", "17s": "հայհոյելումս", "19": "հայհոյելներից", "19s": "հայհոյելներումս", "1s": "հայհոյելս", "21": "հայհոյելով", "21s": "հայհոյելդ", "23": "հայհոյելներով", "23s": "հայհոյելներդ", "25": "հայհոյելում", "25s": "հայհոյելուդ", "27": "հայհոյելներում", "27s": "հայհոյելներիդ", "29s": "հայհոյելուցդ", "3": "հայհոյելը/հայհոյելն", "31s": "հայհոյելներիցդ", "33s": "հայհոյելովդ", "35s": "հայհոյելներովդ", "37s": "հայհոյելումդ", "39s": "հայհոյելներումդ", "3s": "հայհոյելներս", "5": "հայհոյելներ", "5s": "հայհոյելուս", "7": "հայհոյելները/հայհոյելներն", "7s": "հայհոյելներիս", "9": "հայհոյելու", "9s": "հայհոյելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "hayhoyankʿ", "word": "հայհոյանք" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to curse, swear, blaspheme" ], "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "swear", "swear" ], [ "blaspheme", "blaspheme" ] ], "synonyms": [ { "word": "քրֆել" } ] }, { "glosses": [ "to revile, abuse, defame" ], "links": [ [ "revile", "revile" ], [ "abuse", "abuse" ], [ "defame", "defame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑjhoˈjel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑjhoˈjel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հայհոյել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.