See հայթայթել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայթայթեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հայթայթեմ (haytʻaytʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հայթայթեմ (haytʻaytʻem).",
"forms": [
{
"form": "haytʻaytʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայթայթել",
"roman": "haytʻaytʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայթայթել",
"roman": "haytʻaytʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելու",
"roman": "haytʻaytʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուց",
"roman": "haytʻaytʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելով",
"roman": "haytʻaytʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելում",
"roman": "haytʻaytʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելն",
"roman": "haytʻaytʻelə/haytʻaytʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուն",
"roman": "haytʻaytʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելս",
"roman": "haytʻaytʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուս",
"roman": "haytʻaytʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուցս",
"roman": "haytʻaytʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելովս",
"roman": "haytʻaytʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելումս",
"roman": "haytʻaytʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելդ",
"roman": "haytʻaytʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուդ",
"roman": "haytʻaytʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուցդ",
"roman": "haytʻaytʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելովդ",
"roman": "haytʻaytʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելումդ",
"roman": "haytʻaytʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հայթայթել • (haytʻaytʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայթայթել • (haytʻaytʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հայ‧թայ‧թել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայթայթել",
"11": "հայթայթելուն",
"11s": "հայթայթելներիցս",
"13": "հայթայթելների",
"13s": "հայթայթելովս",
"15": "հայթայթելներին",
"15s": "հայթայթելներովս",
"17": "հայթայթելուց",
"17s": "հայթայթելումս",
"19": "հայթայթելներից",
"19s": "հայթայթելներումս",
"1s": "հայթայթելս",
"21": "հայթայթելով",
"21s": "հայթայթելդ",
"23": "հայթայթելներով",
"23s": "հայթայթելներդ",
"25": "հայթայթելում",
"25s": "հայթայթելուդ",
"27": "հայթայթելներում",
"27s": "հայթայթելներիդ",
"29s": "հայթայթելուցդ",
"3": "հայթայթելը/հայթայթելն",
"31s": "հայթայթելներիցդ",
"33s": "հայթայթելովդ",
"35s": "հայթայթելներովդ",
"37s": "հայթայթելումդ",
"39s": "հայթայթելներումդ",
"3s": "հայթայթելներս",
"5": "հայթայթելներ",
"5s": "հայթայթելուս",
"7": "հայթայթելները/հայթայթելներն",
"7s": "հայթայթելներիս",
"9": "հայթայթելու",
"9s": "հայթայթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to procure, to get, to obtain"
],
"id": "en-հայթայթել-hy-verb-XF1iBOY4",
"links": [
[
"procure",
"procure"
],
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjtʰɑjˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjtʰɑjtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjtɑjˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjtʰɑjtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայթայթել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայթայթեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հայթայթեմ (haytʻaytʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հայթայթեմ (haytʻaytʻem).",
"forms": [
{
"form": "haytʻaytʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայթայթել",
"roman": "haytʻaytʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայթայթել",
"roman": "haytʻaytʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելու",
"roman": "haytʻaytʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուց",
"roman": "haytʻaytʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելով",
"roman": "haytʻaytʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելում",
"roman": "haytʻaytʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելն",
"roman": "haytʻaytʻelə/haytʻaytʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուն",
"roman": "haytʻaytʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելս",
"roman": "haytʻaytʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուս",
"roman": "haytʻaytʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուցս",
"roman": "haytʻaytʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելովս",
"roman": "haytʻaytʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելումս",
"roman": "haytʻaytʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելդ",
"roman": "haytʻaytʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուդ",
"roman": "haytʻaytʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելուցդ",
"roman": "haytʻaytʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելովդ",
"roman": "haytʻaytʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հայթայթելումդ",
"roman": "haytʻaytʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հայթայթել • (haytʻaytʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայթայթել • (haytʻaytʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հայ‧թայ‧թել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայթայթել",
"11": "հայթայթելուն",
"11s": "հայթայթելներիցս",
"13": "հայթայթելների",
"13s": "հայթայթելովս",
"15": "հայթայթելներին",
"15s": "հայթայթելներովս",
"17": "հայթայթելուց",
"17s": "հայթայթելումս",
"19": "հայթայթելներից",
"19s": "հայթայթելներումս",
"1s": "հայթայթելս",
"21": "հայթայթելով",
"21s": "հայթայթելդ",
"23": "հայթայթելներով",
"23s": "հայթայթելներդ",
"25": "հայթայթելում",
"25s": "հայթայթելուդ",
"27": "հայթայթելներում",
"27s": "հայթայթելներիդ",
"29s": "հայթայթելուցդ",
"3": "հայթայթելը/հայթայթելն",
"31s": "հայթայթելներիցդ",
"33s": "հայթայթելովդ",
"35s": "հայթայթելներովդ",
"37s": "հայթայթելումդ",
"39s": "հայթայթելներումդ",
"3s": "հայթայթելներս",
"5": "հայթայթելներ",
"5s": "հայթայթելուս",
"7": "հայթայթելները/հայթայթելներն",
"7s": "հայթայթելներիս",
"9": "հայթայթելու",
"9s": "հայթայթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to procure, to get, to obtain"
],
"links": [
[
"procure",
"procure"
],
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjtʰɑjˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjtʰɑjtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjtɑjˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjtʰɑjtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայթայթել"
}
Download raw JSONL data for հայթայթել meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հայթայթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հայթայթել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հայթայթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հայթայթել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայթայթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հայթայթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հայթայթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հայթայթել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հայթայթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հայթայթել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայթայթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հայթայթել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.