"հայասերեն" meaning in Armenian

See հայասերեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [hɑjɑseˈɾen] [Eastern-Armenian, standard], [hɑjɑseˈɾen] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Հայասա (Hayasa) + -երեն (-eren). Etymology templates: {{suffix|hy|Հայասա|երեն}} Հայասա (Hayasa) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հայասերեն • (hayaseren), {{hy-noun}} հայասերեն • (hayaseren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|հայասերեն|11=հայասերենին|11s=հայասերեններիցս|13=հայասերենների|13s=հայասերենովս|15=հայասերեններին|15s=հայասերեններովս|17=հայասերենից|17s=հայասերենումս|19=հայասերեններից|19s=հայասերեններումս|1s=հայասերենս|21=հայասերենով|21s=հայասերենդ|23=հայասերեններով|23s=հայասերեններդ|25=հայասերենում|25s=հայասերենիդ|27=հայասերեններում|27s=հայասերեններիդ|29s=հայասերենիցդ|3=հայասերենը/հայասերենն|31s=հայասերեններիցդ|33s=հայասերենովդ|35s=հայասերեններովդ|37s=հայասերենումդ|39s=հայասերեններումդ|3s=հայասերեններս|5=հայասերեններ|5s=հայասերենիս|7=հայասերենները/հայասերեններն|7s=հայասերեններիս|9=հայասերենի|9s=հայասերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: hayaseren [romanization], inanimate [table-tags], հայասերեն [nominative, singular, singular-only], հայասերենի [dative, singular, singular-only], հայասերենից [ablative, singular, singular-only], հայասերենով [instrumental, singular, singular-only], հայասերենում [locative, singular, singular-only], հայասերենը [definite, nominative, singular, singular-only], հայասերենն [definite, nominative, singular, singular-only], հայասերենին [dative, definite, singular, singular-only], հայասերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հայասերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հայասերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հայասերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հայասերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հայասերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հայասերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հայասերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հայասերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հայասերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Hayasan (language) Categories (topical): Languages Synonyms: հայասերէն (hayaserēn) (english: traditional orthography spelling)
    Sense id: en-հայասերեն-hy-noun-Xp1F-R-6 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն

Download JSON data for հայասերեն meaning in Armenian (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Հայասա",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "Հայասա (Hayasa) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Հայասա (Hayasa) + -երեն (-eren).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayaseren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերեն",
      "roman": "hayaseren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենի",
      "roman": "hayasereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենից",
      "roman": "hayaserenicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենով",
      "roman": "hayaserenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենում",
      "roman": "hayaserenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենն",
      "roman": "hayaserenə/hayaserenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենին",
      "roman": "hayaserenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենս",
      "roman": "hayaserens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիս",
      "roman": "hayaserenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիցս",
      "roman": "hayaserenicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենովս",
      "roman": "hayaserenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենումս",
      "roman": "hayaserenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենդ",
      "roman": "hayaserend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիդ",
      "roman": "hayaserenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիցդ",
      "roman": "hayaserenicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենովդ",
      "roman": "hayaserenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենումդ",
      "roman": "hayaserenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հայասերեն • (hayaseren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հայասերեն • (hayaseren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧յա‧սե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայասերեն",
        "11": "հայասերենին",
        "11s": "հայասերեններիցս",
        "13": "հայասերենների",
        "13s": "հայասերենովս",
        "15": "հայասերեններին",
        "15s": "հայասերեններովս",
        "17": "հայասերենից",
        "17s": "հայասերենումս",
        "19": "հայասերեններից",
        "19s": "հայասերեններումս",
        "1s": "հայասերենս",
        "21": "հայասերենով",
        "21s": "հայասերենդ",
        "23": "հայասերեններով",
        "23s": "հայասերեններդ",
        "25": "հայասերենում",
        "25s": "հայասերենիդ",
        "27": "հայասերեններում",
        "27s": "հայասերեններիդ",
        "29s": "հայասերենիցդ",
        "3": "հայասերենը/հայասերենն",
        "31s": "հայասերեններիցդ",
        "33s": "հայասերենովդ",
        "35s": "հայասերեններովդ",
        "37s": "հայասերենումդ",
        "39s": "հայասերեններումդ",
        "3s": "հայասերեններս",
        "5": "հայասերեններ",
        "5s": "հայասերենիս",
        "7": "հայասերենները/հայասերեններն",
        "7s": "հայասերեններիս",
        "9": "հայասերենի",
        "9s": "հայասերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hayasan (language)"
      ],
      "id": "en-հայասերեն-hy-noun-Xp1F-R-6",
      "links": [
        [
          "Hayasan",
          "Hayasan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "traditional orthography spelling",
          "roman": "hayaserēn",
          "word": "հայասերէն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑjɑseˈɾen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑjɑseˈɾen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "հայասերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Հայասա",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "Հայասա (Hayasa) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Հայասա (Hayasa) + -երեն (-eren).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayaseren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերեն",
      "roman": "hayaseren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենի",
      "roman": "hayasereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենից",
      "roman": "hayaserenicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենով",
      "roman": "hayaserenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենում",
      "roman": "hayaserenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենն",
      "roman": "hayaserenə/hayaserenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենին",
      "roman": "hayaserenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենս",
      "roman": "hayaserens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիս",
      "roman": "hayaserenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիցս",
      "roman": "hayaserenicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենովս",
      "roman": "hayaserenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենումս",
      "roman": "hayaserenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենդ",
      "roman": "hayaserend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիդ",
      "roman": "hayaserenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենիցդ",
      "roman": "hayaserenicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենովդ",
      "roman": "hayaserenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայասերենումդ",
      "roman": "hayaserenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հայասերեն • (hayaseren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հայասերեն • (hayaseren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧յա‧սե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայասերեն",
        "11": "հայասերենին",
        "11s": "հայասերեններիցս",
        "13": "հայասերենների",
        "13s": "հայասերենովս",
        "15": "հայասերեններին",
        "15s": "հայասերեններովս",
        "17": "հայասերենից",
        "17s": "հայասերենումս",
        "19": "հայասերեններից",
        "19s": "հայասերեններումս",
        "1s": "հայասերենս",
        "21": "հայասերենով",
        "21s": "հայասերենդ",
        "23": "հայասերեններով",
        "23s": "հայասերեններդ",
        "25": "հայասերենում",
        "25s": "հայասերենիդ",
        "27": "հայասերեններում",
        "27s": "հայասերեններիդ",
        "29s": "հայասերենիցդ",
        "3": "հայասերենը/հայասերենն",
        "31s": "հայասերեններիցդ",
        "33s": "հայասերենովդ",
        "35s": "հայասերեններովդ",
        "37s": "հայասերենումդ",
        "39s": "հայասերեններումդ",
        "3s": "հայասերեններս",
        "5": "հայասերեններ",
        "5s": "հայասերենիս",
        "7": "հայասերենները/հայասերեններն",
        "7s": "հայասերեններիս",
        "9": "հայասերենի",
        "9s": "հայասերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Hayasan (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hayasan",
          "Hayasan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑjɑseˈɾen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑjɑseˈɾen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "hayaserēn",
      "word": "հայասերէն"
    }
  ],
  "word": "հայասերեն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.