See համբավ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համբաւ"
},
"expansion": "Old Armenian համբաւ (hambaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian համբաւ (hambaw).",
"forms": [
{
"form": "hambav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling համբաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համբավ",
"roman": "hambav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներ",
"roman": "hambavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավի",
"roman": "hambavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավների",
"roman": "hambavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավից",
"roman": "hambavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներից",
"roman": "hambavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավով",
"roman": "hambavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներով",
"roman": "hambavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավում",
"roman": "hambavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներում",
"roman": "hambavnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավն",
"roman": "hambavə/hambavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավներն",
"roman": "hambavnerə/hambavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավին",
"roman": "hambavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներին",
"roman": "hambavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավս",
"roman": "hambavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներս",
"roman": "hambavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավիս",
"roman": "hambavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիս",
"roman": "hambavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավիցս",
"roman": "hambavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիցս",
"roman": "hambavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավովս",
"roman": "hambavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներովս",
"roman": "hambavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավումս",
"roman": "hambavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներումս",
"roman": "hambavnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավդ",
"roman": "hambavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներդ",
"roman": "hambavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավիդ",
"roman": "hambavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիդ",
"roman": "hambavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավիցդ",
"roman": "hambavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիցդ",
"roman": "hambavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավովդ",
"roman": "hambavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներովդ",
"roman": "hambavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավումդ",
"roman": "hambavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներումդ",
"roman": "hambavnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "համբաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համբավ • (hambav) (traditional orthography spelling համբաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "համբաւ"
},
"expansion": "համբավ • (hambav) (traditional orthography spelling համբաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համբավ",
"11": "համբավին",
"11s": "համբավներիցս",
"13": "համբավների",
"13s": "համբավովս",
"15": "համբավներին",
"15s": "համբավներովս",
"17": "համբավից",
"17s": "համբավումս",
"19": "համբավներից",
"19s": "համբավներումս",
"1s": "համբավս",
"21": "համբավով",
"21s": "համբավդ",
"23": "համբավներով",
"23s": "համբավներդ",
"25": "համբավում",
"25s": "համբավիդ",
"27": "համբավներում",
"27s": "համբավներիդ",
"29s": "համբավիցդ",
"3": "համբավը/համբավն",
"31s": "համբավներիցդ",
"33s": "համբավովդ",
"35s": "համբավներովդ",
"37s": "համբավումդ",
"39s": "համբավներումդ",
"3s": "համբավներս",
"5": "համբավներ",
"5s": "համբավիս",
"7": "համբավները/համբավներն",
"7s": "համբավներիս",
"9": "համբավի",
"9s": "համբավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "good reputation",
"roman": "bari hambav",
"text": "բարի համբավ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a name for oneself, to become famous",
"roman": "hambav hanel",
"text": "համբավ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reputation, name, fame"
],
"id": "en-համբավ-hy-noun-Z5ShqhB8",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"name",
"name"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to spread news",
"roman": "hambav ənknel",
"text": "համբավ ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to receive news",
"roman": "hambav aṙnel",
"text": "համբավ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to answer, to reply",
"roman": "hambav tal",
"text": "համբավ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news, information"
],
"id": "en-համբավ-hy-noun-t8J1GPF-",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmˈbɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmbɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmˈpɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmpʰɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համբավ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համբաւ"
},
"expansion": "Old Armenian համբաւ (hambaw)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian համբաւ (hambaw).",
"forms": [
{
"form": "hambav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling համբաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համբավ",
"roman": "hambav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներ",
"roman": "hambavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավի",
"roman": "hambavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավների",
"roman": "hambavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավից",
"roman": "hambavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներից",
"roman": "hambavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավով",
"roman": "hambavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներով",
"roman": "hambavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավում",
"roman": "hambavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներում",
"roman": "hambavnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավն",
"roman": "hambavə/hambavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավներն",
"roman": "hambavnerə/hambavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավին",
"roman": "hambavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներին",
"roman": "hambavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համբավս",
"roman": "hambavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներս",
"roman": "hambavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավիս",
"roman": "hambavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիս",
"roman": "hambavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավիցս",
"roman": "hambavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիցս",
"roman": "hambavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավովս",
"roman": "hambavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներովս",
"roman": "hambavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավումս",
"roman": "hambavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներումս",
"roman": "hambavnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համբավդ",
"roman": "hambavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներդ",
"roman": "hambavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավիդ",
"roman": "hambavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիդ",
"roman": "hambavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավիցդ",
"roman": "hambavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներիցդ",
"roman": "hambavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավովդ",
"roman": "hambavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներովդ",
"roman": "hambavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համբավումդ",
"roman": "hambavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համբավներումդ",
"roman": "hambavnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "համբաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համբավ • (hambav) (traditional orthography spelling համբաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "համբաւ"
},
"expansion": "համբավ • (hambav) (traditional orthography spelling համբաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համբավ",
"11": "համբավին",
"11s": "համբավներիցս",
"13": "համբավների",
"13s": "համբավովս",
"15": "համբավներին",
"15s": "համբավներովս",
"17": "համբավից",
"17s": "համբավումս",
"19": "համբավներից",
"19s": "համբավներումս",
"1s": "համբավս",
"21": "համբավով",
"21s": "համբավդ",
"23": "համբավներով",
"23s": "համբավներդ",
"25": "համբավում",
"25s": "համբավիդ",
"27": "համբավներում",
"27s": "համբավներիդ",
"29s": "համբավիցդ",
"3": "համբավը/համբավն",
"31s": "համբավներիցդ",
"33s": "համբավովդ",
"35s": "համբավներովդ",
"37s": "համբավումդ",
"39s": "համբավներումդ",
"3s": "համբավներս",
"5": "համբավներ",
"5s": "համբավիս",
"7": "համբավները/համբավներն",
"7s": "համբավներիս",
"9": "համբավի",
"9s": "համբավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "good reputation",
"roman": "bari hambav",
"text": "բարի համբավ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a name for oneself, to become famous",
"roman": "hambav hanel",
"text": "համբավ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reputation, name, fame"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"name",
"name"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to spread news",
"roman": "hambav ənknel",
"text": "համբավ ընկնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to receive news",
"roman": "hambav aṙnel",
"text": "համբավ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to answer, to reply",
"roman": "hambav tal",
"text": "համբավ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news, information"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmˈbɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmbɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmˈpɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmpʰɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համբավ"
}
Download raw JSONL data for համբավ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.