See համարձակվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարձակիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian համարձակիմ (hamarjakim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian համարձակիմ (hamarjakim).",
"forms": [
{
"form": "hamarjakvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համարձակվել",
"roman": "hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համարձակվում",
"roman": "hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համարձակվելիս",
"roman": "hamarjakvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համարձակվել",
"roman": "hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "համարձակվ-",
"roman": "hamarjakv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համարձակվելու",
"roman": "hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "համարձակված",
"roman": "hamarjakvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համարձակվելիք",
"roman": "hamarjakvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համարձակվող",
"roman": "hamarjakvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "համարձակվի",
"roman": "hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համարձակվում եմ",
"roman": "hamarjakvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում ես",
"roman": "hamarjakvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում է",
"roman": "hamarjakvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում ենք",
"roman": "hamarjakvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համարձակվում եք",
"roman": "hamarjakvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում են",
"roman": "hamarjakvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում էի",
"roman": "hamarjakvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում էիր",
"roman": "hamarjakvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում էր",
"roman": "hamarjakvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում էինք",
"roman": "hamarjakvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվում էիք",
"roman": "hamarjakvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում էին",
"roman": "hamarjakvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու եմ",
"roman": "hamarjakvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու ես",
"roman": "hamarjakvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու է",
"roman": "hamarjakvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու ենք",
"roman": "hamarjakvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվելու եք",
"roman": "hamarjakvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու են",
"roman": "hamarjakvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էի",
"roman": "hamarjakvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էիր",
"roman": "hamarjakvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էր",
"roman": "hamarjakvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էինք",
"roman": "hamarjakvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էիք",
"roman": "hamarjakvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էին",
"roman": "hamarjakvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել եմ",
"roman": "hamarjakvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել ես",
"roman": "hamarjakvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել է",
"roman": "hamarjakvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել ենք",
"roman": "hamarjakvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համարձակվել եք",
"roman": "hamarjakvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել են",
"roman": "hamarjakvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել էի",
"roman": "hamarjakvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել էիր",
"roman": "hamarjakvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել էր",
"roman": "hamarjakvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել էինք",
"roman": "hamarjakvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվել էիք",
"roman": "hamarjakvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել էին",
"roman": "hamarjakvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվի (hamarjakvecʻi, hamarjakvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվիր (hamarjakvecʻir, hamarjakvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվեց",
"roman": "hamarjakvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվինք (hamarjakvecʻinkʻ, hamarjakvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվիք (hamarjakvecʻikʻ, hamarjakvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվին (hamarjakvecʻin, hamarjakvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեմ",
"roman": "hamarjakvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվես",
"roman": "hamarjakves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվի",
"roman": "hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվենք",
"roman": "hamarjakvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեք",
"roman": "hamarjakvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեն",
"roman": "hamarjakven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեի",
"roman": "hamarjakvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեիր",
"roman": "hamarjakveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեր",
"roman": "hamarjakver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեինք",
"roman": "hamarjakveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեիք",
"roman": "hamarjakveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեին",
"roman": "hamarjakvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեմ",
"roman": "khamarjakvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվես",
"roman": "khamarjakves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվի",
"roman": "khamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվենք",
"roman": "khamarjakvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեք",
"roman": "khamarjakvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեն",
"roman": "khamarjakven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեի",
"roman": "khamarjakvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեիր",
"roman": "khamarjakveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեր",
"roman": "khamarjakver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեինք",
"roman": "khamarjakveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեիք",
"roman": "khamarjakveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեին",
"roman": "khamarjakvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվի՛ (hamarjakvír, hamarjakví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "համարձակվեցե՛ք (hamarjakvékʻ, hamarjakvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամարձակվել",
"roman": "čʻhamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհամարձակված",
"roman": "čʻhamarjakvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամարձակվող",
"roman": "čʻhamarjakvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվում",
"roman": "čʻem hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվում",
"roman": "čʻes hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվում",
"roman": "čʻi hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվում",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվում",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվում",
"roman": "čʻen hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվում",
"roman": "čʻēi hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվում",
"roman": "čʻēir hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվում",
"roman": "čʻēr hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվում",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվում",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվում",
"roman": "čʻēin hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվելու",
"roman": "čʻem hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվելու",
"roman": "čʻes hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվելու",
"roman": "čʻi hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվելու",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվելու",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվելու",
"roman": "čʻen hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվելու",
"roman": "čʻēi hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվելու",
"roman": "čʻēir hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվելու",
"roman": "čʻēr hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվելու",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվելու",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվելու",
"roman": "čʻēin hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվել",
"roman": "čʻem hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվել",
"roman": "čʻes hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվել",
"roman": "čʻi hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվել",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվել",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվել",
"roman": "čʻen hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվել",
"roman": "čʻēi hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվել",
"roman": "čʻēir hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվել",
"roman": "čʻēr hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվել",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվել",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվել",
"roman": "čʻēin hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվի (čʻhamarjakvecʻi, čʻhamarjakvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվիր (čʻhamarjakvecʻir, čʻhamarjakvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեց",
"roman": "čʻhamarjakvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամարձակվինք (čʻhamarjakvecʻinkʻ, čʻhamarjakvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվիք (čʻhamarjakvecʻikʻ, čʻhamarjakvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվին (čʻhamarjakvecʻin, čʻhamarjakvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեմ",
"roman": "čʻhamarjakvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվես",
"roman": "čʻhamarjakves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվի",
"roman": "čʻhamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվենք",
"roman": "čʻhamarjakvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեք",
"roman": "čʻhamarjakvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեն",
"roman": "čʻhamarjakven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեի",
"roman": "čʻhamarjakvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեիր",
"roman": "čʻhamarjakveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեր",
"roman": "čʻhamarjakver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեինք",
"roman": "čʻhamarjakveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեիք",
"roman": "čʻhamarjakveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեին",
"roman": "čʻhamarjakvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվի",
"roman": "čʻem hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվի",
"roman": "čʻes hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվի",
"roman": "čʻi hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվի",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվի",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվի",
"roman": "čʻen hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվի",
"roman": "čʻēi hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվի",
"roman": "čʻēir hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվի",
"roman": "čʻēr hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվի",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվի",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվի",
"roman": "čʻēin hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվի (mí hamarjakvir, mí hamarjakvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվեցեք (mí hamarjakvekʻ, mí hamarjakvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համարձակվել",
"roman": "hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելու",
"roman": "hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուց",
"roman": "hamarjakvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելով",
"roman": "hamarjakvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելում",
"roman": "hamarjakvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելն",
"roman": "hamarjakvelə/hamarjakveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուն",
"roman": "hamarjakvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելս",
"roman": "hamarjakvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուս",
"roman": "hamarjakvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուցս",
"roman": "hamarjakvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելովս",
"roman": "hamarjakvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելումս",
"roman": "hamarjakvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելդ",
"roman": "hamarjakveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուդ",
"roman": "hamarjakvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուցդ",
"roman": "hamarjakvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելովդ",
"roman": "hamarjakvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելումդ",
"roman": "hamarjakvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համարձակվել • (hamarjakvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համարձակվել • (hamarjakvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համարձակվել",
"11": "համարձակվելուն",
"11s": "համարձակվելներիցս",
"13": "համարձակվելների",
"13s": "համարձակվելովս",
"15": "համարձակվելներին",
"15s": "համարձակվելներովս",
"17": "համարձակվելուց",
"17s": "համարձակվելումս",
"19": "համարձակվելներից",
"19s": "համարձակվելներումս",
"1s": "համարձակվելս",
"21": "համարձակվելով",
"21s": "համարձակվելդ",
"23": "համարձակվելներով",
"23s": "համարձակվելներդ",
"25": "համարձակվելում",
"25s": "համարձակվելուդ",
"27": "համարձակվելներում",
"27s": "համարձակվելներիդ",
"29s": "համարձակվելուցդ",
"3": "համարձակվելը/համարձակվելն",
"31s": "համարձակվելներիցդ",
"33s": "համարձակվելովդ",
"35s": "համարձակվելներովդ",
"37s": "համարձակվելումդ",
"39s": "համարձակվելներումդ",
"3s": "համարձակվելներս",
"5": "համարձակվելներ",
"5s": "համարձակվելուս",
"7": "համարձակվելները/համարձակվելներն",
"7s": "համարձակվելներիս",
"9": "համարձակվելու",
"9s": "համարձակվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "don't you dare",
"roman": "čʻhamarjakves",
"text": "չհամարձակվես",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dare do something"
],
"id": "en-համարձակվել-hy-verb-tF-b1XQq",
"links": [
[
"dare",
"dare"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hamarjakel",
"word": "համարձակել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑɾt͡sʰɑkˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾt͡sʰɑkvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑɾt͡sɑɡˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾt͡sʰɑɡvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համարձակվել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարձակիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian համարձակիմ (hamarjakim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian համարձակիմ (hamarjakim).",
"forms": [
{
"form": "hamarjakvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համարձակվել",
"roman": "hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համարձակվում",
"roman": "hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համարձակվելիս",
"roman": "hamarjakvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համարձակվել",
"roman": "hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "համարձակվ-",
"roman": "hamarjakv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համարձակվելու",
"roman": "hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "համարձակված",
"roman": "hamarjakvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համարձակվելիք",
"roman": "hamarjakvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համարձակվող",
"roman": "hamarjakvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "համարձակվի",
"roman": "hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համարձակվում եմ",
"roman": "hamarjakvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում ես",
"roman": "hamarjakvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում է",
"roman": "hamarjakvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում ենք",
"roman": "hamarjakvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համարձակվում եք",
"roman": "hamarjakvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում են",
"roman": "hamarjakvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում էի",
"roman": "hamarjakvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում էիր",
"roman": "hamarjakvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվում էր",
"roman": "hamarjakvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում էինք",
"roman": "hamarjakvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվում էիք",
"roman": "hamarjakvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվում էին",
"roman": "hamarjakvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու եմ",
"roman": "hamarjakvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու ես",
"roman": "hamarjakvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու է",
"roman": "hamarjakvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու ենք",
"roman": "hamarjakvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվելու եք",
"roman": "hamarjakvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու են",
"roman": "hamarjakvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էի",
"roman": "hamarjakvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էիր",
"roman": "hamarjakvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էր",
"roman": "hamarjakvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էինք",
"roman": "hamarjakvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էիք",
"roman": "hamarjakvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվելու էին",
"roman": "hamarjakvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել եմ",
"roman": "hamarjakvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել ես",
"roman": "hamarjakvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել է",
"roman": "hamarjakvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել ենք",
"roman": "hamarjakvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համարձակվել եք",
"roman": "hamarjakvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել են",
"roman": "hamarjakvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել էի",
"roman": "hamarjakvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել էիր",
"roman": "hamarjakvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվել էր",
"roman": "hamarjakvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել էինք",
"roman": "hamarjakvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվել էիք",
"roman": "hamarjakvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվել էին",
"roman": "hamarjakvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվի (hamarjakvecʻi, hamarjakvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվիր (hamarjakvecʻir, hamarjakvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվեց",
"roman": "hamarjakvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվինք (hamarjakvecʻinkʻ, hamarjakvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարձակվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվիք (hamarjakvecʻikʻ, hamarjakvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվին (hamarjakvecʻin, hamarjakvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեմ",
"roman": "hamarjakvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվես",
"roman": "hamarjakves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվի",
"roman": "hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվենք",
"roman": "hamarjakvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեք",
"roman": "hamarjakvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեն",
"roman": "hamarjakven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեի",
"roman": "hamarjakvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեիր",
"roman": "hamarjakveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեր",
"roman": "hamarjakver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվեինք",
"roman": "hamarjakveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեիք",
"roman": "hamarjakveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համարձակվեին",
"roman": "hamarjakvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեմ",
"roman": "khamarjakvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվես",
"roman": "khamarjakves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվի",
"roman": "khamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվենք",
"roman": "khamarjakvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեք",
"roman": "khamarjakvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեն",
"roman": "khamarjakven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեի",
"roman": "khamarjakvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեիր",
"roman": "khamarjakveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեր",
"roman": "khamarjakver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեինք",
"roman": "khamarjakveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեիք",
"roman": "khamarjakveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամարձակվեին",
"roman": "khamarjakvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համարձակվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվի՛ (hamarjakvír, hamarjakví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համարձակվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "համարձակվեցե՛ք (hamarjakvékʻ, hamarjakvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամարձակվել",
"roman": "čʻhamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհամարձակված",
"roman": "čʻhamarjakvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամարձակվող",
"roman": "čʻhamarjakvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվում",
"roman": "čʻem hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվում",
"roman": "čʻes hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվում",
"roman": "čʻi hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվում",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվում",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվում",
"roman": "čʻen hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվում",
"roman": "čʻēi hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվում",
"roman": "čʻēir hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվում",
"roman": "čʻēr hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվում",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվում",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվում",
"roman": "čʻēin hamarjakvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվելու",
"roman": "čʻem hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվելու",
"roman": "čʻes hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվելու",
"roman": "čʻi hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվելու",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվելու",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվելու",
"roman": "čʻen hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվելու",
"roman": "čʻēi hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվելու",
"roman": "čʻēir hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվելու",
"roman": "čʻēr hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվելու",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվելու",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվելու",
"roman": "čʻēin hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվել",
"roman": "čʻem hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվել",
"roman": "čʻes hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվել",
"roman": "čʻi hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվել",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվել",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվել",
"roman": "čʻen hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվել",
"roman": "čʻēi hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվել",
"roman": "čʻēir hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվել",
"roman": "čʻēr hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվել",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվել",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվել",
"roman": "čʻēin hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվի (čʻhamarjakvecʻi, čʻhamarjakvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվիր (čʻhamarjakvecʻir, čʻhamarjakvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեց",
"roman": "čʻhamarjakvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամարձակվինք (čʻhamarjakvecʻinkʻ, čʻhamarjakvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվիք (čʻhamarjakvecʻikʻ, čʻhamarjakvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվին (čʻhamarjakvecʻin, čʻhamarjakvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեմ",
"roman": "čʻhamarjakvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվես",
"roman": "čʻhamarjakves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվի",
"roman": "čʻhamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվենք",
"roman": "čʻhamarjakvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեք",
"roman": "čʻhamarjakvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեն",
"roman": "čʻhamarjakven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեի",
"roman": "čʻhamarjakvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեիր",
"roman": "čʻhamarjakveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեր",
"roman": "čʻhamarjakver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեինք",
"roman": "čʻhamarjakveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեիք",
"roman": "čʻhamarjakveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամարձակվեին",
"roman": "čʻhamarjakvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համարձակվի",
"roman": "čʻem hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համարձակվի",
"roman": "čʻes hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համարձակվի",
"roman": "čʻi hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համարձակվի",
"roman": "čʻenkʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համարձակվի",
"roman": "čʻekʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համարձակվի",
"roman": "čʻen hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համարձակվի",
"roman": "čʻēi hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համարձակվի",
"roman": "čʻēir hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համարձակվի",
"roman": "čʻēr hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համարձակվի",
"roman": "čʻēinkʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համարձակվի",
"roman": "čʻēikʻ hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համարձակվի",
"roman": "čʻēin hamarjakvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվի (mí hamarjakvir, mí hamarjakvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ համարձակվեցեք (mí hamarjakvekʻ, mí hamarjakvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համարձակվել",
"roman": "hamarjakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելու",
"roman": "hamarjakvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուց",
"roman": "hamarjakvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելով",
"roman": "hamarjakvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելում",
"roman": "hamarjakvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելն",
"roman": "hamarjakvelə/hamarjakveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուն",
"roman": "hamarjakvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելս",
"roman": "hamarjakvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուս",
"roman": "hamarjakvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուցս",
"roman": "hamarjakvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելովս",
"roman": "hamarjakvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելումս",
"roman": "hamarjakvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելդ",
"roman": "hamarjakveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուդ",
"roman": "hamarjakvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելուցդ",
"roman": "hamarjakvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելովդ",
"roman": "hamarjakvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համարձակվելումդ",
"roman": "hamarjakvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համարձակվել • (hamarjakvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համարձակվել • (hamarjakvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համարձակվել",
"11": "համարձակվելուն",
"11s": "համարձակվելներիցս",
"13": "համարձակվելների",
"13s": "համարձակվելովս",
"15": "համարձակվելներին",
"15s": "համարձակվելներովս",
"17": "համարձակվելուց",
"17s": "համարձակվելումս",
"19": "համարձակվելներից",
"19s": "համարձակվելներումս",
"1s": "համարձակվելս",
"21": "համարձակվելով",
"21s": "համարձակվելդ",
"23": "համարձակվելներով",
"23s": "համարձակվելներդ",
"25": "համարձակվելում",
"25s": "համարձակվելուդ",
"27": "համարձակվելներում",
"27s": "համարձակվելներիդ",
"29s": "համարձակվելուցդ",
"3": "համարձակվելը/համարձակվելն",
"31s": "համարձակվելներիցդ",
"33s": "համարձակվելովդ",
"35s": "համարձակվելներովդ",
"37s": "համարձակվելումդ",
"39s": "համարձակվելներումդ",
"3s": "համարձակվելներս",
"5": "համարձակվելներ",
"5s": "համարձակվելուս",
"7": "համարձակվելները/համարձակվելներն",
"7s": "համարձակվելներիս",
"9": "համարձակվելու",
"9s": "համարձակվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "don't you dare",
"roman": "čʻhamarjakves",
"text": "չհամարձակվես",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dare do something"
],
"links": [
[
"dare",
"dare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑɾt͡sʰɑkˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾt͡sʰɑkvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑɾt͡sɑɡˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾt͡sʰɑɡvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hamarjakel",
"word": "համարձակել"
}
],
"word": "համարձակվել"
}
Download raw JSONL data for համարձակվել meaning in Armenian (31.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"համարձակվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համարձակվել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համարձակվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համարձակվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.