See համամարդկային in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for համամարդկային meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համա-",
"3": "մարդկային"
},
"expansion": "համա- (hama-) + մարդկային (mardkayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համա- (hama-) + մարդկային (mardkayin)",
"forms": [
{
"form": "hamamardkayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համամարդկային",
"roman": "hamamardkayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններ",
"roman": "hamamardkayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինի",
"roman": "hamamardkayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայինների",
"roman": "hamamardkayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինից",
"roman": "hamamardkayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններից",
"roman": "hamamardkayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինով",
"roman": "hamamardkayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններով",
"roman": "hamamardkayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինում",
"roman": "hamamardkayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններում",
"roman": "hamamardkayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայինն",
"roman": "hamamardkayinə/hamamardkayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններն",
"roman": "hamamardkayinnerə/hamamardkayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինին",
"roman": "hamamardkayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններին",
"roman": "hamamardkayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինս",
"roman": "hamamardkayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններս",
"roman": "hamamardkayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիս",
"roman": "hamamardkayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիս",
"roman": "hamamardkayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիցս",
"roman": "hamamardkayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիցս",
"roman": "hamamardkayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինովս",
"roman": "hamamardkayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններովս",
"roman": "hamamardkayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինումս",
"roman": "hamamardkayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններումս",
"roman": "hamamardkayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինդ",
"roman": "hamamardkayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններդ",
"roman": "hamamardkayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիդ",
"roman": "hamamardkayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիդ",
"roman": "hamamardkayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիցդ",
"roman": "hamamardkayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիցդ",
"roman": "hamamardkayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինովդ",
"roman": "hamamardkayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններովդ",
"roman": "hamamardkayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինումդ",
"roman": "hamamardkayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններումդ",
"roman": "hamamardkayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահամամարդկային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համամարդկային • (hamamardkayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "համամարդկային • (hamamardkayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համամարդկային",
"11": "համամարդկայինին",
"11s": "համամարդկայիններիցս",
"13": "համամարդկայինների",
"13s": "համամարդկայինովս",
"15": "համամարդկայիններին",
"15s": "համամարդկայիններովս",
"17": "համամարդկայինից",
"17s": "համամարդկայինումս",
"19": "համամարդկայիններից",
"19s": "համամարդկայիններումս",
"1s": "համամարդկայինս",
"21": "համամարդկայինով",
"21s": "համամարդկայինդ",
"23": "համամարդկայիններով",
"23s": "համամարդկայիններդ",
"25": "համամարդկայինում",
"25s": "համամարդկայինիդ",
"27": "համամարդկայիններում",
"27s": "համամարդկայիններիդ",
"29s": "համամարդկայինիցդ",
"3": "համամարդկայինը/համամարդկայինն",
"31s": "համամարդկայիններիցդ",
"33s": "համամարդկայինովդ",
"35s": "համամարդկայիններովդ",
"37s": "համամարդկայինումդ",
"39s": "համամարդկայիններումդ",
"3s": "համամարդկայիններս",
"5": "համամարդկայիններ",
"5s": "համամարդկայինիս",
"7": "համամարդկայինները/համամարդկայիններն",
"7s": "համամարդկայիններիս",
"9": "համամարդկայինի",
"9s": "համամարդկայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with համա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "universal values",
"roman": "hamamardkayin aržekʻner",
"text": "համամարդկային արժեքներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common to all mankind, universal"
],
"id": "en-համամարդկային-hy-adj-6EYA0VsK",
"links": [
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑmɑmɑɹtʰkɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑmɑɹtʰkɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "համամարդկային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համա-",
"3": "մարդկային"
},
"expansion": "համա- (hama-) + մարդկային (mardkayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համա- (hama-) + մարդկային (mardkayin)",
"forms": [
{
"form": "hamamardkayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համամարդկային",
"roman": "hamamardkayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններ",
"roman": "hamamardkayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինի",
"roman": "hamamardkayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայինների",
"roman": "hamamardkayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինից",
"roman": "hamamardkayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններից",
"roman": "hamamardkayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինով",
"roman": "hamamardkayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններով",
"roman": "hamamardkayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինում",
"roman": "hamamardkayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններում",
"roman": "hamamardkayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայինն",
"roman": "hamamardkayinə/hamamardkayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններն",
"roman": "hamamardkayinnerə/hamamardkayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինին",
"roman": "hamamardkayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններին",
"roman": "hamamardkayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համամարդկայինս",
"roman": "hamamardkayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններս",
"roman": "hamamardkayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիս",
"roman": "hamamardkayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիս",
"roman": "hamamardkayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիցս",
"roman": "hamamardkayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիցս",
"roman": "hamamardkayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինովս",
"roman": "hamamardkayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններովս",
"roman": "hamamardkayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինումս",
"roman": "hamamardkayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններումս",
"roman": "hamamardkayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համամարդկայինդ",
"roman": "hamamardkayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններդ",
"roman": "hamamardkayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիդ",
"roman": "hamamardkayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիդ",
"roman": "hamamardkayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինիցդ",
"roman": "hamamardkayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններիցդ",
"roman": "hamamardkayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինովդ",
"roman": "hamamardkayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններովդ",
"roman": "hamamardkayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համամարդկայինումդ",
"roman": "hamamardkayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համամարդկայիններումդ",
"roman": "hamamardkayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահամամարդկային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համամարդկային • (hamamardkayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "համամարդկային • (hamamardkayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համամարդկային",
"11": "համամարդկայինին",
"11s": "համամարդկայիններիցս",
"13": "համամարդկայինների",
"13s": "համամարդկայինովս",
"15": "համամարդկայիններին",
"15s": "համամարդկայիններովս",
"17": "համամարդկայինից",
"17s": "համամարդկայինումս",
"19": "համամարդկայիններից",
"19s": "համամարդկայիններումս",
"1s": "համամարդկայինս",
"21": "համամարդկայինով",
"21s": "համամարդկայինդ",
"23": "համամարդկայիններով",
"23s": "համամարդկայիններդ",
"25": "համամարդկայինում",
"25s": "համամարդկայինիդ",
"27": "համամարդկայիններում",
"27s": "համամարդկայիններիդ",
"29s": "համամարդկայինիցդ",
"3": "համամարդկայինը/համամարդկայինն",
"31s": "համամարդկայիններիցդ",
"33s": "համամարդկայինովդ",
"35s": "համամարդկայիններովդ",
"37s": "համամարդկայինումդ",
"39s": "համամարդկայիններումդ",
"3s": "համամարդկայիններս",
"5": "համամարդկայիններ",
"5s": "համամարդկայինիս",
"7": "համամարդկայինները/համամարդկայիններն",
"7s": "համամարդկայիններիս",
"9": "համամարդկայինի",
"9s": "համամարդկայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms prefixed with համա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "universal values",
"roman": "hamamardkayin aržekʻner",
"text": "համամարդկային արժեքներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common to all mankind, universal"
],
"links": [
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑmɑmɑɹtʰkɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑmɑɹtʰkɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "համամարդկային"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.