See հաճույք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հաճույք meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաճոյք"
},
"expansion": "Old Armenian հաճոյք (hačoykʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաճոյք (hačoykʿ).",
"forms": [
{
"form": "hačuykʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաճույք",
"roman": "hačuykʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներ",
"roman": "hačuykʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքի",
"roman": "hačuykʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքների",
"roman": "hačuykʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքից",
"roman": "hačuykʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներից",
"roman": "hačuykʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքով",
"roman": "hačuykʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներով",
"roman": "hačuykʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքում",
"roman": "hačuykʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներում",
"roman": "hačuykʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքն",
"roman": "hačuykʿə/hačuykʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքներն",
"roman": "hačuykʿnerə/hačuykʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքին",
"roman": "hačuykʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներին",
"roman": "hačuykʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքս",
"roman": "hačuykʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներս",
"roman": "hačuykʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիս",
"roman": "hačuykʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիս",
"roman": "hačuykʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիցս",
"roman": "hačuykʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցս",
"roman": "hačuykʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքովս",
"roman": "hačuykʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովս",
"roman": "hačuykʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքումս",
"roman": "hačuykʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումս",
"roman": "hačuykʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքդ",
"roman": "hačuykʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներդ",
"roman": "hačuykʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիդ",
"roman": "hačuykʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիդ",
"roman": "hačuykʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիցդ",
"roman": "hačuykʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցդ",
"roman": "hačuykʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքովդ",
"roman": "hačuykʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովդ",
"roman": "hačuykʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքումդ",
"roman": "hačuykʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումդ",
"roman": "hačuykʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճույք",
"11": "հաճույքին",
"11s": "հաճույքներիցս",
"13": "հաճույքների",
"13s": "հաճույքովս",
"15": "հաճույքներին",
"15s": "հաճույքներովս",
"17": "հաճույքից",
"17s": "հաճույքումս",
"19": "հաճույքներից",
"19s": "հաճույքներումս",
"1s": "հաճույքս",
"21": "հաճույքով",
"21s": "հաճույքդ",
"23": "հաճույքներով",
"23s": "հաճույքներդ",
"25": "հաճույքում",
"25s": "հաճույքիդ",
"27": "հաճույքներում",
"27s": "հաճույքներիդ",
"29s": "հաճույքիցդ",
"3": "հաճույքը/հաճույքն",
"31s": "հաճույքներիցդ",
"33s": "հաճույքովդ",
"35s": "հաճույքներովդ",
"37s": "հաճույքումդ",
"39s": "հաճույքներումդ",
"3s": "հաճույքներս",
"5": "հաճույքներ",
"5s": "հաճույքիս",
"7": "հաճույքները/հաճույքներն",
"7s": "հաճույքներիս",
"9": "հաճույքի",
"9s": "հաճույքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "with pleasure",
"roman": "hačuykʿov",
"text": "հաճույքով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure"
],
"id": "en-հաճույք-hy-noun-8aWDs~W-",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hačoykʿ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաճոյք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈt͡ʃujkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑˈd͡ʒujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հաճույք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաճոյք"
},
"expansion": "Old Armenian հաճոյք (hačoykʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաճոյք (hačoykʿ).",
"forms": [
{
"form": "hačuykʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաճույք",
"roman": "hačuykʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներ",
"roman": "hačuykʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքի",
"roman": "hačuykʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքների",
"roman": "hačuykʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքից",
"roman": "hačuykʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներից",
"roman": "hačuykʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքով",
"roman": "hačuykʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներով",
"roman": "hačuykʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքում",
"roman": "hačuykʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներում",
"roman": "hačuykʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքն",
"roman": "hačuykʿə/hačuykʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքներն",
"roman": "hačuykʿnerə/hačuykʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքին",
"roman": "hačuykʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներին",
"roman": "hačuykʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճույքս",
"roman": "hačuykʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներս",
"roman": "hačuykʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիս",
"roman": "hačuykʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիս",
"roman": "hačuykʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքիցս",
"roman": "hačuykʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցս",
"roman": "hačuykʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքովս",
"roman": "hačuykʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովս",
"roman": "hačuykʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքումս",
"roman": "hačuykʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումս",
"roman": "hačuykʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճույքդ",
"roman": "hačuykʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներդ",
"roman": "hačuykʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիդ",
"roman": "hačuykʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիդ",
"roman": "hačuykʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքիցդ",
"roman": "hačuykʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներիցդ",
"roman": "hačuykʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքովդ",
"roman": "hačuykʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներովդ",
"roman": "hačuykʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճույքումդ",
"roman": "hačuykʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճույքներումդ",
"roman": "hačuykʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաճույք • (hačuykʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճույք",
"11": "հաճույքին",
"11s": "հաճույքներիցս",
"13": "հաճույքների",
"13s": "հաճույքովս",
"15": "հաճույքներին",
"15s": "հաճույքներովս",
"17": "հաճույքից",
"17s": "հաճույքումս",
"19": "հաճույքներից",
"19s": "հաճույքներումս",
"1s": "հաճույքս",
"21": "հաճույքով",
"21s": "հաճույքդ",
"23": "հաճույքներով",
"23s": "հաճույքներդ",
"25": "հաճույքում",
"25s": "հաճույքիդ",
"27": "հաճույքներում",
"27s": "հաճույքներիդ",
"29s": "հաճույքիցդ",
"3": "հաճույքը/հաճույքն",
"31s": "հաճույքներիցդ",
"33s": "հաճույքովդ",
"35s": "հաճույքներովդ",
"37s": "հաճույքումդ",
"39s": "հաճույքներումդ",
"3s": "հաճույքներս",
"5": "հաճույքներ",
"5s": "հաճույքիս",
"7": "հաճույքները/հաճույքներն",
"7s": "հաճույքներիս",
"9": "հաճույքի",
"9s": "հաճույքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with pleasure",
"roman": "hačuykʿov",
"text": "հաճույքով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈt͡ʃujkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑˈd͡ʒujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hačoykʿ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաճոյք"
}
],
"word": "հաճույք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.