See հաճախորդուհի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հաճախորդուհի meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաճախորդ",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "հաճախորդ (hačaxord) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաճախորդ (hačaxord) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "hačaxorduhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յաճախորդուհի",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհի",
"roman": "hačaxorduhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներ",
"roman": "hačaxorduhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհու",
"roman": "hačaxorduhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիների",
"roman": "hačaxorduhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուց",
"roman": "hačaxorduhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներից",
"roman": "hačaxorduhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիով",
"roman": "hačaxorduhov, hačaxorduhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներով",
"roman": "hačaxorduhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհին",
"roman": "hačaxorduhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներն",
"roman": "hačaxorduhinerə/hačaxorduhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուն",
"roman": "hačaxorduhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներին",
"roman": "hačaxorduhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիս",
"roman": "hačaxorduhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներս",
"roman": "hačaxorduhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուս",
"roman": "hačaxorduhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիս",
"roman": "hačaxorduhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուցս",
"roman": "hačaxorduhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիցս",
"roman": "hačaxorduhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիովս",
"roman": "hačaxorduhovs, hačaxorduhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներովս",
"roman": "hačaxorduhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիդ",
"roman": "hačaxorduhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներդ",
"roman": "hačaxorduhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուդ",
"roman": "hačaxorduhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիդ",
"roman": "hačaxorduhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուցդ",
"roman": "hačaxorduhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիցդ",
"roman": "hačaxorduhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիովդ",
"roman": "hačaxorduhovd, hačaxorduhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներովդ",
"roman": "hačaxorduhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յաճախորդուհի",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճախորդուհի • (hačaxorduhi) (traditional orthography spelling յաճախորդուհի)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յաճախորդուհի"
},
"expansion": "հաճախորդուհի • (hačaxorduhi) (traditional orthography spelling յաճախորդուհի)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճախորդուհի",
"11": "հաճախորդուհուն",
"11s": "հաճախորդուհիներիցս",
"13": "հաճախորդուհիների",
"13s": "հաճախորդուհովս, հաճախորդուհիովս",
"15": "հաճախորդուհիներին",
"15s": "հաճախորդուհիներովս",
"17": "հաճախորդուհուց",
"17s": "—",
"19": "հաճախորդուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "հաճախորդուհիս",
"21": "հաճախորդուհով, հաճախորդուհիով",
"21s": "հաճախորդուհիդ",
"23": "հաճախորդուհիներով",
"23s": "հաճախորդուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "հաճախորդուհուդ",
"27": "—",
"27s": "հաճախորդուհիներիդ",
"29s": "հաճախորդուհուցդ",
"3": "հաճախորդուհին",
"31s": "հաճախորդուհիներիցդ",
"33s": "հաճախորդուհովդ, հաճախորդուհիովդ",
"35s": "հաճախորդուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հաճախորդուհիներս",
"5": "հաճախորդուհիներ",
"5s": "հաճախորդուհուս",
"7": "հաճախորդուհիները/հաճախորդուհիներն",
"7s": "հաճախորդուհիներիս",
"9": "հաճախորդուհու",
"9s": "հաճախորդուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուհի",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"female patron, client, customer"
],
"id": "en-հաճախորդուհի-hy-noun-P~gweHuS",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"patron",
"patron"
],
[
"client",
"client"
],
[
"customer",
"customer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑt͡ʃɑχoɹtʰuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑd͡ʒɑχoɹtʰuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հաճախորդուհի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաճախորդ",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "հաճախորդ (hačaxord) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաճախորդ (hačaxord) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "hačaxorduhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յաճախորդուհի",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհի",
"roman": "hačaxorduhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներ",
"roman": "hačaxorduhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհու",
"roman": "hačaxorduhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիների",
"roman": "hačaxorduhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուց",
"roman": "hačaxorduhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներից",
"roman": "hačaxorduhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիով",
"roman": "hačaxorduhov, hačaxorduhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներով",
"roman": "hačaxorduhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհին",
"roman": "hačaxorduhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներն",
"roman": "hačaxorduhinerə/hačaxorduhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուն",
"roman": "hačaxorduhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներին",
"roman": "hačaxorduhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիս",
"roman": "hačaxorduhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներս",
"roman": "hačaxorduhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուս",
"roman": "hačaxorduhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիս",
"roman": "hačaxorduhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուցս",
"roman": "hačaxorduhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիցս",
"roman": "hačaxorduhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիովս",
"roman": "hačaxorduhovs, hačaxorduhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներովս",
"roman": "hačaxorduhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիդ",
"roman": "hačaxorduhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներդ",
"roman": "hačaxorduhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուդ",
"roman": "hačaxorduhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիդ",
"roman": "hačaxorduhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհուցդ",
"roman": "hačaxorduhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներիցդ",
"roman": "hačaxorduhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիովդ",
"roman": "hačaxorduhovd, hačaxorduhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաճախորդուհիներովդ",
"roman": "hačaxorduhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յաճախորդուհի",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաճախորդուհի • (hačaxorduhi) (traditional orthography spelling յաճախորդուհի)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յաճախորդուհի"
},
"expansion": "հաճախորդուհի • (hačaxorduhi) (traditional orthography spelling յաճախորդուհի)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաճախորդուհի",
"11": "հաճախորդուհուն",
"11s": "հաճախորդուհիներիցս",
"13": "հաճախորդուհիների",
"13s": "հաճախորդուհովս, հաճախորդուհիովս",
"15": "հաճախորդուհիներին",
"15s": "հաճախորդուհիներովս",
"17": "հաճախորդուհուց",
"17s": "—",
"19": "հաճախորդուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "հաճախորդուհիս",
"21": "հաճախորդուհով, հաճախորդուհիով",
"21s": "հաճախորդուհիդ",
"23": "հաճախորդուհիներով",
"23s": "հաճախորդուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "հաճախորդուհուդ",
"27": "—",
"27s": "հաճախորդուհիներիդ",
"29s": "հաճախորդուհուցդ",
"3": "հաճախորդուհին",
"31s": "հաճախորդուհիներիցդ",
"33s": "հաճախորդուհովդ, հաճախորդուհիովդ",
"35s": "հաճախորդուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հաճախորդուհիներս",
"5": "հաճախորդուհիներ",
"5s": "հաճախորդուհուս",
"7": "հաճախորդուհիները/հաճախորդուհիներն",
"7s": "հաճախորդուհիներիս",
"9": "հաճախորդուհու",
"9s": "հաճախորդուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ուհի",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"female patron, client, customer"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"patron",
"patron"
],
[
"client",
"client"
],
[
"customer",
"customer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑt͡ʃɑχoɹtʰuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑd͡ʒɑχoɹtʰuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հաճախորդուհի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.