See հաղորդագրություն in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հաղորդագրել", "3": "-ություն" }, "expansion": "հաղորդագրել (haġordagrel) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հաղորդագրել (haġordagrel) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "haġordagrutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling հաղորդագրութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաղորդագրություն", "roman": "haġordagrutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններ", "roman": "haġordagrutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրության", "roman": "haġordagrutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությանց (haġordagrutʻyunneri, haġordagrutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունից", "roman": "haġordagrutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններից", "roman": "haġordagrutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունով (haġordagrutʻyamb, haġordagrutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններով", "roman": "haġordagrutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունում", "roman": "haġordagrutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններում", "roman": "haġordagrutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունն", "roman": "haġordagrutʻyunə/haġordagrutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրություններն", "roman": "haġordagrutʻyunnerə/haġordagrutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությանն", "roman": "haġordagrutʻyanə/haġordagrutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններին", "roman": "haġordagrutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունս", "roman": "haġordagrutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններս", "roman": "haġordagrutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությանս", "roman": "haġordagrutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությանցս (haġordagrutʻyunneris, haġordagrutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությունիցս", "roman": "haġordagrutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիցս", "roman": "haġordagrutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունովս (haġordagrutʻyambs, haġordagrutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններովս", "roman": "haġordagrutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությունումս", "roman": "haġordagrutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններումս", "roman": "haġordagrutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությունդ", "roman": "haġordagrutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններդ", "roman": "haġordagrutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությանդ", "roman": "haġordagrutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությանցդ (haġordagrutʻyunnerid, haġordagrutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությունիցդ", "roman": "haġordagrutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիցդ", "roman": "haġordagrutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունովդ (haġordagrutʻyambd, haġordagrutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններովդ", "roman": "haġordagrutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությունումդ", "roman": "haġordagrutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններումդ", "roman": "haġordagrutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "հաղորդագրութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հաղորդագրություն • (haġordagrutʻyun) (traditional orthography spelling հաղորդագրութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "հաղորդագրութիւն" }, "expansion": "հաղորդագրություն • (haġordagrutʻyun) (traditional orthography spelling հաղորդագրութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաղորդագրություն", "11": "հաղորդագրությանը/հաղորդագրությանն", "11s": "հաղորդագրություններիցս", "13": "հաղորդագրությունների, հաղորդագրությանց**", "13s": "հաղորդագրությամբս, հաղորդագրությունովս*", "15": "հաղորդագրություններին", "15s": "հաղորդագրություններովս", "17": "հաղորդագրությունից", "17s": "հաղորդագրությունումս", "19": "հաղորդագրություններից", "19s": "հաղորդագրություններումս", "1s": "հաղորդագրությունս", "21": "հաղորդագրությամբ, հաղորդագրությունով*", "21s": "հաղորդագրությունդ", "23": "հաղորդագրություններով", "23s": "հաղորդագրություններդ", "25": "հաղորդագրությունում", "25s": "հաղորդագրությանդ", "27": "հաղորդագրություններում", "27s": "հաղորդագրություններիդ, հաղորդագրությանցդ**", "29s": "հաղորդագրությունիցդ", "3": "հաղորդագրությունը/հաղորդագրությունն", "31s": "հաղորդագրություններիցդ", "33s": "հաղորդագրությամբդ, հաղորդագրությունովդ*", "35s": "հաղորդագրություններովդ", "37s": "հաղորդագրությունումդ", "39s": "հաղորդագրություններումդ", "3s": "հաղորդագրություններս", "5": "հաղորդագրություններ", "5s": "հաղորդագրությանս", "7": "հաղորդագրությունները/հաղորդագրություններն", "7s": "հաղորդագրություններիս, հաղորդագրությանցս**", "9": "հաղորդագրության", "9s": "հաղորդագրությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to send a message", "roman": "haġordagrutʻyun uġarkel", "text": "հաղորդագրություն ուղարկել", "type": "example" }, { "text": "կարճ հաղորդագրություն ― karč haġordagrutʻyun ― SMS", "type": "example" } ], "glosses": [ "message" ], "id": "en-հաղորդագրություն-hy-noun-q1MKE-RZ", "links": [ [ "message", "message" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʁoɾtʰɑɡɾuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰɑɡɾut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʁoɾtɑkɾuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰɑkʰɾutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաղորդագրություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հաղորդագրել", "3": "-ություն" }, "expansion": "հաղորդագրել (haġordagrel) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հաղորդագրել (haġordagrel) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "haġordagrutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling հաղորդագրութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաղորդագրություն", "roman": "haġordagrutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններ", "roman": "haġordagrutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրության", "roman": "haġordagrutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությանց (haġordagrutʻyunneri, haġordagrutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունից", "roman": "haġordagrutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններից", "roman": "haġordagrutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունով (haġordagrutʻyamb, haġordagrutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններով", "roman": "haġordagrutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունում", "roman": "haġordagrutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններում", "roman": "haġordagrutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունն", "roman": "haġordagrutʻyunə/haġordagrutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրություններն", "roman": "haġordagrutʻyunnerə/haġordagrutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությանն", "roman": "haġordagrutʻyanə/haġordagrutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններին", "roman": "haġordagrutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հաղորդագրությունս", "roman": "haġordagrutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններս", "roman": "haġordagrutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությանս", "roman": "haġordagrutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությանցս (haġordagrutʻyunneris, haġordagrutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությունիցս", "roman": "haġordagrutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիցս", "roman": "haġordagrutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունովս (haġordagrutʻyambs, haġordagrutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններովս", "roman": "haġordagrutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությունումս", "roman": "haġordagrutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններումս", "roman": "haġordagrutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հաղորդագրությունդ", "roman": "haġordagrutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններդ", "roman": "haġordagrutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությանդ", "roman": "haġordagrutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությանցդ (haġordagrutʻyunnerid, haġordagrutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությունիցդ", "roman": "haġordagrutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններիցդ", "roman": "haġordagrutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրությունովդ (haġordagrutʻyambd, haġordagrutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններովդ", "roman": "haġordagrutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդագրությունումդ", "roman": "haġordagrutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդագրություններումդ", "roman": "haġordagrutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "հաղորդագրութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հաղորդագրություն • (haġordagrutʻyun) (traditional orthography spelling հաղորդագրութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "հաղորդագրութիւն" }, "expansion": "հաղորդագրություն • (haġordagrutʻyun) (traditional orthography spelling հաղորդագրութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաղորդագրություն", "11": "հաղորդագրությանը/հաղորդագրությանն", "11s": "հաղորդագրություններիցս", "13": "հաղորդագրությունների, հաղորդագրությանց**", "13s": "հաղորդագրությամբս, հաղորդագրությունովս*", "15": "հաղորդագրություններին", "15s": "հաղորդագրություններովս", "17": "հաղորդագրությունից", "17s": "հաղորդագրությունումս", "19": "հաղորդագրություններից", "19s": "հաղորդագրություններումս", "1s": "հաղորդագրությունս", "21": "հաղորդագրությամբ, հաղորդագրությունով*", "21s": "հաղորդագրությունդ", "23": "հաղորդագրություններով", "23s": "հաղորդագրություններդ", "25": "հաղորդագրությունում", "25s": "հաղորդագրությանդ", "27": "հաղորդագրություններում", "27s": "հաղորդագրություններիդ, հաղորդագրությանցդ**", "29s": "հաղորդագրությունիցդ", "3": "հաղորդագրությունը/հաղորդագրությունն", "31s": "հաղորդագրություններիցդ", "33s": "հաղորդագրությամբդ, հաղորդագրությունովդ*", "35s": "հաղորդագրություններովդ", "37s": "հաղորդագրությունումդ", "39s": "հաղորդագրություններումդ", "3s": "հաղորդագրություններս", "5": "հաղորդագրություններ", "5s": "հաղորդագրությանս", "7": "հաղորդագրությունները/հաղորդագրություններն", "7s": "հաղորդագրություններիս, հաղորդագրությանցս**", "9": "հաղորդագրության", "9s": "հաղորդագրությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to send a message", "roman": "haġordagrutʻyun uġarkel", "text": "հաղորդագրություն ուղարկել", "type": "example" }, { "text": "կարճ հաղորդագրություն ― karč haġordagrutʻyun ― SMS", "type": "example" } ], "glosses": [ "message" ], "links": [ [ "message", "message" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʁoɾtʰɑɡɾuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰɑɡɾut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʁoɾtɑkɾuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰɑkʰɾutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաղորդագրություն" }
Download raw JSONL data for հաղորդագրություն meaning in Armenian (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.