See հաղթանակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հաղթանակ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յաղթանակ"
},
"expansion": "Old Armenian յաղթանակ (yałtʻanak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յաղթանակ (yałtʻanak).",
"forms": [
{
"form": "haġtʻanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաղթանակ",
"roman": "haġtʻanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներ",
"roman": "haġtʻanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակի",
"roman": "haġtʻanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակների",
"roman": "haġtʻanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակից",
"roman": "haġtʻanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներից",
"roman": "haġtʻanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակով",
"roman": "haġtʻanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներով",
"roman": "haġtʻanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակում",
"roman": "haġtʻanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներում",
"roman": "haġtʻanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակն",
"roman": "haġtʻanakə/haġtʻanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակներն",
"roman": "haġtʻanaknerə/haġtʻanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակին",
"roman": "haġtʻanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներին",
"roman": "haġtʻanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակս",
"roman": "haġtʻanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներս",
"roman": "haġtʻanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակիս",
"roman": "haġtʻanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիս",
"roman": "haġtʻanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակիցս",
"roman": "haġtʻanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիցս",
"roman": "haġtʻanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակովս",
"roman": "haġtʻanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներովս",
"roman": "haġtʻanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակումս",
"roman": "haġtʻanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներումս",
"roman": "haġtʻanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակդ",
"roman": "haġtʻanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներդ",
"roman": "haġtʻanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակիդ",
"roman": "haġtʻanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիդ",
"roman": "haġtʻanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակիցդ",
"roman": "haġtʻanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիցդ",
"roman": "haġtʻanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակովդ",
"roman": "haġtʻanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներովդ",
"roman": "haġtʻanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակումդ",
"roman": "haġtʻanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներումդ",
"roman": "haġtʻanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղթանակ • (haġtʻanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղթանակ • (haġtʻanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղթանակ",
"11": "հաղթանակին",
"11s": "հաղթանակներիցս",
"13": "հաղթանակների",
"13s": "հաղթանակովս",
"15": "հաղթանակներին",
"15s": "հաղթանակներովս",
"17": "հաղթանակից",
"17s": "հաղթանակումս",
"19": "հաղթանակներից",
"19s": "հաղթանակներումս",
"1s": "հաղթանակս",
"21": "հաղթանակով",
"21s": "հաղթանակդ",
"23": "հաղթանակներով",
"23s": "հաղթանակներդ",
"25": "հաղթանակում",
"25s": "հաղթանակիդ",
"27": "հաղթանակներում",
"27s": "հաղթանակներիդ",
"29s": "հաղթանակիցդ",
"3": "հաղթանակը/հաղթանակն",
"31s": "հաղթանակներիցդ",
"33s": "հաղթանակովդ",
"35s": "հաղթանակներովդ",
"37s": "հաղթանակումդ",
"39s": "հաղթանակներումդ",
"3s": "հաղթանակներս",
"5": "հաղթանակներ",
"5s": "հաղթանակիս",
"7": "հաղթանակները/հաղթանակներն",
"7s": "հաղթանակներիս",
"9": "հաղթանակի",
"9s": "հաղթանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "պարտություն"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to celebrate the victory",
"roman": "tonel haġtʻanakə",
"text": "տոնել հաղթանակը",
"type": "example"
},
{
"english": "to win",
"roman": "haġtʻanak tanel",
"text": "հաղթանակ տանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"victory; win"
],
"id": "en-հաղթանակ-hy-noun-hsDErcyh",
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"win",
"win"
]
],
"related": [
{
"roman": "haġtʻel",
"word": "հաղթել"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yaġtʻanak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յաղթանակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հաղթանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հաղթանակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յաղթանակ"
},
"expansion": "Old Armenian յաղթանակ (yałtʻanak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յաղթանակ (yałtʻanak).",
"forms": [
{
"form": "haġtʻanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաղթանակ",
"roman": "haġtʻanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներ",
"roman": "haġtʻanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակի",
"roman": "haġtʻanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակների",
"roman": "haġtʻanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակից",
"roman": "haġtʻanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներից",
"roman": "haġtʻanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակով",
"roman": "haġtʻanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներով",
"roman": "haġtʻanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակում",
"roman": "haġtʻanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներում",
"roman": "haġtʻanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակն",
"roman": "haġtʻanakə/haġtʻanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակներն",
"roman": "haġtʻanaknerə/haġtʻanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակին",
"roman": "haġtʻanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներին",
"roman": "haġtʻanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղթանակս",
"roman": "haġtʻanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներս",
"roman": "haġtʻanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակիս",
"roman": "haġtʻanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիս",
"roman": "haġtʻanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակիցս",
"roman": "haġtʻanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիցս",
"roman": "haġtʻanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակովս",
"roman": "haġtʻanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներովս",
"roman": "haġtʻanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակումս",
"roman": "haġtʻanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներումս",
"roman": "haġtʻanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղթանակդ",
"roman": "haġtʻanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներդ",
"roman": "haġtʻanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակիդ",
"roman": "haġtʻanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիդ",
"roman": "haġtʻanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակիցդ",
"roman": "haġtʻanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներիցդ",
"roman": "haġtʻanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակովդ",
"roman": "haġtʻanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներովդ",
"roman": "haġtʻanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղթանակումդ",
"roman": "haġtʻanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղթանակներումդ",
"roman": "haġtʻanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղթանակ • (haġtʻanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղթանակ • (haġtʻanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղթանակ",
"11": "հաղթանակին",
"11s": "հաղթանակներիցս",
"13": "հաղթանակների",
"13s": "հաղթանակովս",
"15": "հաղթանակներին",
"15s": "հաղթանակներովս",
"17": "հաղթանակից",
"17s": "հաղթանակումս",
"19": "հաղթանակներից",
"19s": "հաղթանակներումս",
"1s": "հաղթանակս",
"21": "հաղթանակով",
"21s": "հաղթանակդ",
"23": "հաղթանակներով",
"23s": "հաղթանակներդ",
"25": "հաղթանակում",
"25s": "հաղթանակիդ",
"27": "հաղթանակներում",
"27s": "հաղթանակներիդ",
"29s": "հաղթանակիցդ",
"3": "հաղթանակը/հաղթանակն",
"31s": "հաղթանակներիցդ",
"33s": "հաղթանակովդ",
"35s": "հաղթանակներովդ",
"37s": "հաղթանակումդ",
"39s": "հաղթանակներումդ",
"3s": "հաղթանակներս",
"5": "հաղթանակներ",
"5s": "հաղթանակիս",
"7": "հաղթանակները/հաղթանակներն",
"7s": "հաղթանակներիս",
"9": "հաղթանակի",
"9s": "հաղթանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "haġtʻel",
"word": "հաղթել"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "պարտություն"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to celebrate the victory",
"roman": "tonel haġtʻanakə",
"text": "տոնել հաղթանակը",
"type": "example"
},
{
"english": "to win",
"roman": "haġtʻanak tanel",
"text": "հաղթանակ տանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"victory; win"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"win",
"win"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑχtʰɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-հաղթանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yaġtʻanak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յաղթանակ"
}
],
"word": "հաղթանակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.