See հակվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hakvacutʻyun", "word": "հակվածություն" } ], "forms": [ { "form": "hakvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հակվել", "roman": "hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հակվում", "roman": "hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հակվելիս", "roman": "hakvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հակվել", "roman": "hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հակվ-", "roman": "hakv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հակվելու", "roman": "hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հակված", "roman": "hakvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հակվելիք", "roman": "hakvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հակվող", "roman": "hakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հակվի", "roman": "hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հակվում եմ", "roman": "hakvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հակվում ես", "roman": "hakvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվում է", "roman": "hakvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվում ենք", "roman": "hakvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հակվում եք", "roman": "hakvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հակվում են", "roman": "hakvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հակվում էի", "roman": "hakvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հակվում էիր", "roman": "hakvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվում էր", "roman": "hakvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվում էինք", "roman": "hakvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հակվում էիք", "roman": "hakvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվում էին", "roman": "hakvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու եմ", "roman": "hakvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հակվելու ես", "roman": "hakvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվելու է", "roman": "hakvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու ենք", "roman": "hakvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հակվելու եք", "roman": "hakvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվելու են", "roman": "hakvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու էի", "roman": "hakvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հակվելու էիր", "roman": "hakvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվելու էր", "roman": "hakvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու էինք", "roman": "hakvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հակվելու էիք", "roman": "hakvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվելու էին", "roman": "hakvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվել եմ", "roman": "hakvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հակվել ես", "roman": "hakvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվել է", "roman": "hakvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվել ենք", "roman": "hakvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հակվել եք", "roman": "hakvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հակվել են", "roman": "hakvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հակվել էի", "roman": "hakvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հակվել էիր", "roman": "hakvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվել էր", "roman": "hakvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվել էինք", "roman": "hakvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հակվել էիք", "roman": "hakvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվել էին", "roman": "hakvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հակվի (hakvecʻi, hakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվիր (hakvecʻir, hakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվեց", "roman": "hakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հակվինք (hakvecʻinkʻ, hakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվիք (hakvecʻikʻ, hakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվին (hakvecʻin, hakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվեմ", "roman": "hakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվես", "roman": "hakves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվի", "roman": "hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հակվենք", "roman": "hakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեք", "roman": "hakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեն", "roman": "hakven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հակվեի", "roman": "hakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեիր", "roman": "hakveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեր", "roman": "hakver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հակվեինք", "roman": "hakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեիք", "roman": "hakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեին", "roman": "hakvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհակվեմ", "roman": "khakvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհակվես", "roman": "khakves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհակվի", "roman": "khakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհակվենք", "roman": "khakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհակվեք", "roman": "khakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհակվեն", "roman": "khakven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհակվեի", "roman": "khakvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհակվեիր", "roman": "khakveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհակվեր", "roman": "khakver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհակվեինք", "roman": "khakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհակվեիք", "roman": "khakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհակվեին", "roman": "khakvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հակվի՛ (hakvír, hakví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հակվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հակվեցե՛ք (hakvékʻ, hakvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհակվել", "roman": "čʻhakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհակված", "roman": "čʻhakvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհակվող", "roman": "čʻhakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հակվում", "roman": "čʻem hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հակվում", "roman": "čʻes hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվում", "roman": "čʻi hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվում", "roman": "čʻenkʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հակվում", "roman": "čʻekʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվում", "roman": "čʻen hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվում", "roman": "čʻēi hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվում", "roman": "čʻēir hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվում", "roman": "čʻēr hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվում", "roman": "čʻēinkʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվում", "roman": "čʻēikʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվում", "roman": "čʻēin hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հակվելու", "roman": "čʻem hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հակվելու", "roman": "čʻes hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվելու", "roman": "čʻi hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվելու", "roman": "čʻenkʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հակվելու", "roman": "čʻekʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվելու", "roman": "čʻen hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվելու", "roman": "čʻēi hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվելու", "roman": "čʻēir hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվելու", "roman": "čʻēr hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվելու", "roman": "čʻēinkʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվելու", "roman": "čʻēikʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվելու", "roman": "čʻēin hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հակվել", "roman": "čʻem hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հակվել", "roman": "čʻes hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվել", "roman": "čʻi hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվել", "roman": "čʻenkʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հակվել", "roman": "čʻekʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվել", "roman": "čʻen hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվել", "roman": "čʻēi hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվել", "roman": "čʻēir hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվել", "roman": "čʻēr hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվել", "roman": "čʻēinkʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվել", "roman": "čʻēikʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվել", "roman": "čʻēin hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհակվի (čʻhakvecʻi, čʻhakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհակվիր (čʻhakvecʻir, čʻhakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհակվեց", "roman": "čʻhakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհակվինք (čʻhakvecʻinkʻ, čʻhakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհակվիք (čʻhakvecʻikʻ, čʻhakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհակվին (čʻhakvecʻin, čʻhakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեմ", "roman": "čʻhakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվես", "roman": "čʻhakves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվի", "roman": "čʻhakvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհակվենք", "roman": "čʻhakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեք", "roman": "čʻhakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեն", "roman": "čʻhakven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեի", "roman": "čʻhakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեիր", "roman": "čʻhakveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեր", "roman": "čʻhakver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեինք", "roman": "čʻhakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեիք", "roman": "čʻhakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեին", "roman": "čʻhakvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հակվի", "roman": "čʻem hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հակվի", "roman": "čʻes hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվի", "roman": "čʻi hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվի", "roman": "čʻenkʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հակվի", "roman": "čʻekʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվի", "roman": "čʻen hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվի", "roman": "čʻēi hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվի", "roman": "čʻēir hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվի", "roman": "čʻēr hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվի", "roman": "čʻēinkʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվի", "roman": "čʻēikʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվի", "roman": "čʻēin hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հակվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հակվի (mí hakvir, mí hakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հակվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հակվեցեք (mí hakvekʻ, mí hakvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հակվել", "roman": "hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելու", "roman": "hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուց", "roman": "hakvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելով", "roman": "hakvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելում", "roman": "hakvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելն", "roman": "hakvelə/hakveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուն", "roman": "hakvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելս", "roman": "hakvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուս", "roman": "hakvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուցս", "roman": "hakvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելովս", "roman": "hakvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելումս", "roman": "hakvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելդ", "roman": "hakveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուդ", "roman": "hakvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուցդ", "roman": "hakvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելովդ", "roman": "hakvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելումդ", "roman": "hakvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հակվել • (hakvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հակվել • (hakvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հակվել", "11": "հակվելուն", "11s": "հակվելներիցս", "13": "հակվելների", "13s": "հակվելովս", "15": "հակվելներին", "15s": "հակվելներովս", "17": "հակվելուց", "17s": "հակվելումս", "19": "հակվելներից", "19s": "հակվելներումս", "1s": "հակվելս", "21": "հակվելով", "21s": "հակվելդ", "23": "հակվելներով", "23s": "հակվելներդ", "25": "հակվելում", "25s": "հակվելուդ", "27": "հակվելներում", "27s": "հակվելներիդ", "29s": "հակվելուցդ", "3": "հակվելը/հակվելն", "31s": "հակվելներիցդ", "33s": "հակվելովդ", "35s": "հակվելներովդ", "37s": "հակվելումդ", "39s": "հակվելներումդ", "3s": "հակվելներս", "5": "հակվելներ", "5s": "հակվելուս", "7": "հակվելները/հակվելներն", "7s": "հակվելներիս", "9": "հակվելու", "9s": "հակվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 40 26", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "hakel", "word": "հակել" } ], "glosses": [ "mediopassive of հակել (hakel)" ], "id": "en-հակվել-hy-verb-PvlMXuM8", "links": [ [ "հակել", "հակել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 40 26", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lean, to bend over" ], "id": "en-հակվել-hy-verb-pihH4Z35", "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "bend", "bend" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 40 26", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 38 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am inclined to agree with you․", "roman": "Es hakvac em hamajaynel Jez het:", "text": "Ես հակված եմ համաձայնել Ձեզ հետ:", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lean toward, to be inclined toward" ], "id": "en-հակվել-hy-verb-4iW6CXbW" } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑkˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑkvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑɡˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɡvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հակվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hakwel", "word": "հակւել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hakuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հակուել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hakil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հակիլ" } ], "word": "հակվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hakvacutʻyun", "word": "հակվածություն" } ], "forms": [ { "form": "hakvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հակվել", "roman": "hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հակվում", "roman": "hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հակվելիս", "roman": "hakvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հակվել", "roman": "hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հակվ-", "roman": "hakv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հակվելու", "roman": "hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հակված", "roman": "hakvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հակվելիք", "roman": "hakvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հակվող", "roman": "hakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հակվի", "roman": "hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հակվում եմ", "roman": "hakvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հակվում ես", "roman": "hakvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվում է", "roman": "hakvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվում ենք", "roman": "hakvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հակվում եք", "roman": "hakvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հակվում են", "roman": "hakvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հակվում էի", "roman": "hakvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հակվում էիր", "roman": "hakvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվում էր", "roman": "hakvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվում էինք", "roman": "hakvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հակվում էիք", "roman": "hakvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվում էին", "roman": "hakvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու եմ", "roman": "hakvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հակվելու ես", "roman": "hakvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվելու է", "roman": "hakvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու ենք", "roman": "hakvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հակվելու եք", "roman": "hakvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվելու են", "roman": "hakvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու էի", "roman": "hakvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հակվելու էիր", "roman": "hakvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվելու էր", "roman": "hakvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվելու էինք", "roman": "hakvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հակվելու էիք", "roman": "hakvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվելու էին", "roman": "hakvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվել եմ", "roman": "hakvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հակվել ես", "roman": "hakvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվել է", "roman": "hakvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվել ենք", "roman": "hakvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հակվել եք", "roman": "hakvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հակվել են", "roman": "hakvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հակվել էի", "roman": "hakvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հակվել էիր", "roman": "hakvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվել էր", "roman": "hakvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվել էինք", "roman": "hakvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հակվել էիք", "roman": "hakvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվել էին", "roman": "hakvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հակվի (hakvecʻi, hakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվիր (hakvecʻir, hakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հակվեց", "roman": "hakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հակվինք (hakvecʻinkʻ, hakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվիք (hakvecʻikʻ, hakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվին (hakvecʻin, hakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվեմ", "roman": "hakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվես", "roman": "hakves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվի", "roman": "hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հակվենք", "roman": "hakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեք", "roman": "hakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեն", "roman": "hakven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հակվեի", "roman": "hakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեիր", "roman": "hakveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեր", "roman": "hakver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հակվեինք", "roman": "hakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեիք", "roman": "hakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հակվեին", "roman": "hakvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհակվեմ", "roman": "khakvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհակվես", "roman": "khakves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհակվի", "roman": "khakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհակվենք", "roman": "khakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհակվեք", "roman": "khakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհակվեն", "roman": "khakven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհակվեի", "roman": "khakvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհակվեիր", "roman": "khakveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհակվեր", "roman": "khakver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհակվեինք", "roman": "khakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհակվեիք", "roman": "khakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհակվեին", "roman": "khakvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հակվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հակվի՛ (hakvír, hakví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հակվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հակվեցե՛ք (hakvékʻ, hakvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհակվել", "roman": "čʻhakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհակված", "roman": "čʻhakvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհակվող", "roman": "čʻhakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հակվում", "roman": "čʻem hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հակվում", "roman": "čʻes hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվում", "roman": "čʻi hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվում", "roman": "čʻenkʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հակվում", "roman": "čʻekʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվում", "roman": "čʻen hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվում", "roman": "čʻēi hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվում", "roman": "čʻēir hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվում", "roman": "čʻēr hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվում", "roman": "čʻēinkʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվում", "roman": "čʻēikʻ hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվում", "roman": "čʻēin hakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հակվելու", "roman": "čʻem hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հակվելու", "roman": "čʻes hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվելու", "roman": "čʻi hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվելու", "roman": "čʻenkʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հակվելու", "roman": "čʻekʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվելու", "roman": "čʻen hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվելու", "roman": "čʻēi hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվելու", "roman": "čʻēir hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվելու", "roman": "čʻēr hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվելու", "roman": "čʻēinkʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվելու", "roman": "čʻēikʻ hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվելու", "roman": "čʻēin hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հակվել", "roman": "čʻem hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հակվել", "roman": "čʻes hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվել", "roman": "čʻi hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվել", "roman": "čʻenkʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հակվել", "roman": "čʻekʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվել", "roman": "čʻen hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվել", "roman": "čʻēi hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվել", "roman": "čʻēir hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվել", "roman": "čʻēr hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվել", "roman": "čʻēinkʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվել", "roman": "čʻēikʻ hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվել", "roman": "čʻēin hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհակվի (čʻhakvecʻi, čʻhakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհակվիր (čʻhakvecʻir, čʻhakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհակվեց", "roman": "čʻhakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհակվինք (čʻhakvecʻinkʻ, čʻhakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհակվիք (čʻhakvecʻikʻ, čʻhakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհակվին (čʻhakvecʻin, čʻhakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեմ", "roman": "čʻhakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվես", "roman": "čʻhakves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվի", "roman": "čʻhakvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհակվենք", "roman": "čʻhakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեք", "roman": "čʻhakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեն", "roman": "čʻhakven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեի", "roman": "čʻhakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեիր", "roman": "čʻhakveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեր", "roman": "čʻhakver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհակվեինք", "roman": "čʻhakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեիք", "roman": "čʻhakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհակվեին", "roman": "čʻhakvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հակվի", "roman": "čʻem hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հակվի", "roman": "čʻes hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հակվի", "roman": "čʻi hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հակվի", "roman": "čʻenkʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հակվի", "roman": "čʻekʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հակվի", "roman": "čʻen hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հակվի", "roman": "čʻēi hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հակվի", "roman": "čʻēir hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հակվի", "roman": "čʻēr hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հակվի", "roman": "čʻēinkʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հակվի", "roman": "čʻēikʻ hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հակվի", "roman": "čʻēin hakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հակվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հակվի (mí hakvir, mí hakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հակվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հակվեցեք (mí hakvekʻ, mí hakvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հակվել", "roman": "hakvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելու", "roman": "hakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուց", "roman": "hakvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելով", "roman": "hakvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելում", "roman": "hakvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելն", "roman": "hakvelə/hakveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուն", "roman": "hakvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելս", "roman": "hakvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուս", "roman": "hakvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուցս", "roman": "hakvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելովս", "roman": "hakvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելումս", "roman": "hakvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելդ", "roman": "hakveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուդ", "roman": "hakvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելուցդ", "roman": "hakvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելովդ", "roman": "hakvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հակվելումդ", "roman": "hakvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հակվել • (hakvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հակվել • (hakvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հակվել", "11": "հակվելուն", "11s": "հակվելներիցս", "13": "հակվելների", "13s": "հակվելովս", "15": "հակվելներին", "15s": "հակվելներովս", "17": "հակվելուց", "17s": "հակվելումս", "19": "հակվելներից", "19s": "հակվելներումս", "1s": "հակվելս", "21": "հակվելով", "21s": "հակվելդ", "23": "հակվելներով", "23s": "հակվելներդ", "25": "հակվելում", "25s": "հակվելուդ", "27": "հակվելներում", "27s": "հակվելներիդ", "29s": "հակվելուցդ", "3": "հակվելը/հակվելն", "31s": "հակվելներիցդ", "33s": "հակվելովդ", "35s": "հակվելներովդ", "37s": "հակվելումդ", "39s": "հակվելներումդ", "3s": "հակվելներս", "5": "հակվելներ", "5s": "հակվելուս", "7": "հակվելները/հակվելներն", "7s": "հակվելներիս", "9": "հակվելու", "9s": "հակվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hakel", "word": "հակել" } ], "glosses": [ "mediopassive of հակել (hakel)" ], "links": [ [ "հակել", "հակել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to lean, to bend over" ], "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "bend", "bend" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I am inclined to agree with you․", "roman": "Es hakvac em hamajaynel Jez het:", "text": "Ես հակված եմ համաձայնել Ձեզ հետ:", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lean toward, to be inclined toward" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑkˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑkvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑɡˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɡvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հակվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "hakwel", "word": "հակւել" }, { "roman": "hakuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հակուել" }, { "roman": "hakil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հակիլ" } ], "word": "հակվել" }
Download raw JSONL data for հակվել meaning in Armenian (28.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հակվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հակվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հակվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հակվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.