"հակառակ" meaning in Armenian

See հակառակ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hɑkɑˈrɑk/ [Eastern-Armenian], [hɑkɑrɑ́k] [Eastern-Armenian], /hɑɡɑˈrɑɡ/ [Western-Armenian], [hɑɡɑrɑ́ɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-հակառակ.ogg
Etymology: From Old Armenian հակառակ (hakaṙak). Etymology templates: {{der|hy|xcl|հակառակ}} Old Armenian հակառակ (hakaṙak) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենահակառակ|head=|id=}} հակառակ • (hakaṙak) (superlative ամենահակառակ), {{hy-adj}} հակառակ • (hakaṙak) (superlative ամենահակառակ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հակառակ|11=հակառակին|11s=հակառակներիցս|13=հակառակների|13s=հակառակովս|15=հակառակներին|15s=հակառակներովս|17=հակառակից|17s=հակառակումս|19=հակառակներից|19s=հակառակներումս|1s=հակառակս|21=հակառակով|21s=հակառակդ|23=հակառակներով|23s=հակառակներդ|25=հակառակում|25s=հակառակիդ|27=հակառակներում|27s=հակառակներիդ|29s=հակառակիցդ|3=հակառակը/հակառակն|31s=հակառակներիցդ|33s=հակառակովդ|35s=հակառակներովդ|37s=հակառակումդ|39s=հակառակներումդ|3s=հակառակներս|5=հակառակներ|5s=հակառակիս|7=հակառակները/հակառակներն|7s=հակառակներիս|9=հակառակի|9s=հակառակիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: hakaṙak [romanization], ամենահակառակ [superlative], no-table-tags [table-tags], հակառակ [nominative, singular], հակառակներ [nominative, plural], հակառակի [dative, singular], հակառակների [dative, plural], հակառակից [ablative, singular], հակառակներից [ablative, plural], հակառակով [instrumental, singular], հակառակներով [instrumental, plural], հակառակում [locative, singular], հակառակներում [locative, plural], հակառակը [definite, nominative, singular], հակառակն [definite, nominative, singular], հակառակները [definite, nominative, plural], հակառակներն [definite, nominative, plural], հակառակին [dative, definite, singular], հակառակներին [dative, definite, plural], հակառակս [first-person, nominative, possessive, singular], հակառակներս [first-person, nominative, plural, possessive], հակառակիս [dative, first-person, possessive, singular], հակառակներիս [dative, first-person, plural, possessive], հակառակիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հակառակներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հակառակովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հակառակներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հակառակումս [first-person, locative, possessive, singular], հակառակներումս [first-person, locative, plural, possessive], հակառակդ [nominative, possessive, second-person, singular], հակառակներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հակառակիդ [dative, possessive, second-person, singular], հակառակներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հակառակիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հակառակներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հակառակովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հակառակներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հակառակումդ [locative, possessive, second-person, singular], հակառակներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. opposite, contrary
    Sense id: en-հակառակ-hy-adj-qE0kfyXy Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 99 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 10 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Adverb

IPA: /hɑkɑˈrɑk/ [Eastern-Armenian], [hɑkɑrɑ́k] [Eastern-Armenian], /hɑɡɑˈrɑɡ/ [Western-Armenian], [hɑɡɑrɑ́ɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-հակառակ.ogg Forms: hakaṙak [romanization]
Etymology: From Old Armenian հակառակ (hakaṙak). Etymology templates: {{der|hy|xcl|հակառակ}} Old Armenian հակառակ (hakaṙak) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} հակառակ • (hakaṙak), {{hy-adv}} հակառակ • (hakaṙak)
  1. against Related terms: հակ (hak)
    Sense id: en-հակառակ-hy-adv-pxjj6a76
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հակառակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հակառակ (hakaṙak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հակառակ (hakaṙak).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakaṙak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենահակառակ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակ",
      "roman": "hakaṙak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներ",
      "roman": "hakaṙakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակի",
      "roman": "hakaṙaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակների",
      "roman": "hakaṙakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակից",
      "roman": "hakaṙakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներից",
      "roman": "hakaṙaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակով",
      "roman": "hakaṙakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներով",
      "roman": "hakaṙaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակում",
      "roman": "hakaṙakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներում",
      "roman": "hakaṙaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակն",
      "roman": "hakaṙakə/hakaṙakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներն",
      "roman": "hakaṙaknerə/hakaṙaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակին",
      "roman": "hakaṙakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներին",
      "roman": "hakaṙaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակս",
      "roman": "hakaṙaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներս",
      "roman": "hakaṙakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիս",
      "roman": "hakaṙakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիս",
      "roman": "hakaṙakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիցս",
      "roman": "hakaṙakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիցս",
      "roman": "hakaṙaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակովս",
      "roman": "hakaṙakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներովս",
      "roman": "hakaṙaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակումս",
      "roman": "hakaṙakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներումս",
      "roman": "hakaṙaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակդ",
      "roman": "hakaṙakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներդ",
      "roman": "hakaṙaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիդ",
      "roman": "hakaṙakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիդ",
      "roman": "hakaṙaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիցդ",
      "roman": "hakaṙakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիցդ",
      "roman": "hakaṙaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակովդ",
      "roman": "hakaṙakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներովդ",
      "roman": "hakaṙaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակումդ",
      "roman": "hakaṙakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներումդ",
      "roman": "hakaṙaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենահակառակ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak) (superlative ամենահակառակ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak) (superlative ամենահակառակ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հակառակ",
        "11": "հակառակին",
        "11s": "հակառակներիցս",
        "13": "հակառակների",
        "13s": "հակառակովս",
        "15": "հակառակներին",
        "15s": "հակառակներովս",
        "17": "հակառակից",
        "17s": "հակառակումս",
        "19": "հակառակներից",
        "19s": "հակառակներումս",
        "1s": "հակառակս",
        "21": "հակառակով",
        "21s": "հակառակդ",
        "23": "հակառակներով",
        "23s": "հակառակներդ",
        "25": "հակառակում",
        "25s": "հակառակիդ",
        "27": "հակառակներում",
        "27s": "հակառակներիդ",
        "29s": "հակառակիցդ",
        "3": "հակառակը/հակառակն",
        "31s": "հակառակներիցդ",
        "33s": "հակառակովդ",
        "35s": "հակառակներովդ",
        "37s": "հակառակումդ",
        "39s": "հակառակներումդ",
        "3s": "հակառակներս",
        "5": "հակառակներ",
        "5s": "հակառակիս",
        "7": "հակառակները/հակառակներն",
        "7s": "հակառակներիս",
        "9": "հակառակի",
        "9s": "հակառակիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "opposite opinion",
          "roman": "hakaṙak karcikʻ",
          "text": "հակառակ կարծիք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "otherwise",
          "roman": "hakaṙak depkʻum",
          "text": "հակառակ դեպքում",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite, contrary"
      ],
      "id": "en-հակառակ-hy-adj-qE0kfyXy",
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "contrary",
          "contrary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑkɑˈrɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑkɑrɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑɡɑˈrɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɡɑrɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հակառակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "հակառակ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հակառակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հակառակ (hakaṙak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հակառակ (hakaṙak).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakaṙak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "against one’s will",
          "roman": "kamkʻin hakaṙak",
          "text": "կամքին հակառակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against"
      ],
      "id": "en-հակառակ-hy-adv-pxjj6a76",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hak",
          "word": "հակ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑkɑˈrɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑkɑrɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑɡɑˈrɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɡɑrɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հակառակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "հակառակ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հակառակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հակառակ (hakaṙak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հակառակ (hakaṙak).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakaṙak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենահակառակ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակ",
      "roman": "hakaṙak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներ",
      "roman": "hakaṙakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակի",
      "roman": "hakaṙaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակների",
      "roman": "hakaṙakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակից",
      "roman": "hakaṙakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներից",
      "roman": "hakaṙaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակով",
      "roman": "hakaṙakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներով",
      "roman": "hakaṙaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակում",
      "roman": "hakaṙakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներում",
      "roman": "hakaṙaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակն",
      "roman": "hakaṙakə/hakaṙakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներն",
      "roman": "hakaṙaknerə/hakaṙaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակին",
      "roman": "hakaṙakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներին",
      "roman": "hakaṙaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակս",
      "roman": "hakaṙaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներս",
      "roman": "hakaṙakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիս",
      "roman": "hakaṙakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիս",
      "roman": "hakaṙakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիցս",
      "roman": "hakaṙakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիցս",
      "roman": "hakaṙaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակովս",
      "roman": "hakaṙakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներովս",
      "roman": "hakaṙaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակումս",
      "roman": "hakaṙakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներումս",
      "roman": "hakaṙaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակդ",
      "roman": "hakaṙakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներդ",
      "roman": "hakaṙaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիդ",
      "roman": "hakaṙakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիդ",
      "roman": "hakaṙaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակիցդ",
      "roman": "hakaṙakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներիցդ",
      "roman": "hakaṙaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակովդ",
      "roman": "hakaṙakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներովդ",
      "roman": "hakaṙaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակումդ",
      "roman": "hakaṙakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հակառակներումդ",
      "roman": "hakaṙaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենահակառակ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak) (superlative ամենահակառակ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak) (superlative ամենահակառակ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հակառակ",
        "11": "հակառակին",
        "11s": "հակառակներիցս",
        "13": "հակառակների",
        "13s": "հակառակովս",
        "15": "հակառակներին",
        "15s": "հակառակներովս",
        "17": "հակառակից",
        "17s": "հակառակումս",
        "19": "հակառակներից",
        "19s": "հակառակներումս",
        "1s": "հակառակս",
        "21": "հակառակով",
        "21s": "հակառակդ",
        "23": "հակառակներով",
        "23s": "հակառակներդ",
        "25": "հակառակում",
        "25s": "հակառակիդ",
        "27": "հակառակներում",
        "27s": "հակառակներիդ",
        "29s": "հակառակիցդ",
        "3": "հակառակը/հակառակն",
        "31s": "հակառակներիցդ",
        "33s": "հակառակովդ",
        "35s": "հակառակներովդ",
        "37s": "հակառակումդ",
        "39s": "հակառակներումդ",
        "3s": "հակառակներս",
        "5": "հակառակներ",
        "5s": "հակառակիս",
        "7": "հակառակները/հակառակներն",
        "7s": "հակառակներիս",
        "9": "հակառակի",
        "9s": "հակառակիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "opposite opinion",
          "roman": "hakaṙak karcikʻ",
          "text": "հակառակ կարծիք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "otherwise",
          "roman": "hakaṙak depkʻum",
          "text": "հակառակ դեպքում",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite, contrary"
      ],
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "contrary",
          "contrary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑkɑˈrɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑkɑrɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑɡɑˈrɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɡɑrɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հակառակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "հակառակ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հակառակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հակառակ (hakaṙak)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հակառակ (hakaṙak).",
  "forms": [
    {
      "form": "hakaṙak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հակառակ • (hakaṙak)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "hak",
      "word": "հակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "against one’s will",
          "roman": "kamkʻin hakaṙak",
          "text": "կամքին հակառակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑkɑˈrɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑkɑrɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑɡɑˈrɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑɡɑrɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հակառակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "հակառակ"
}

Download raw JSONL data for հակառակ meaning in Armenian (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հակառակ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "հակառակ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հակառակ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "հակառակ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.