See հազ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հազ"
},
"expansion": "Old Armenian հազ (haz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հազ (haz).",
"forms": [
{
"form": "haz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հազ",
"roman": "haz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազեր",
"roman": "hazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազի",
"roman": "hazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերի",
"roman": "hazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազից",
"roman": "hazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերից",
"roman": "hazericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազով",
"roman": "hazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերով",
"roman": "hazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հազում",
"roman": "hazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերում",
"roman": "hazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազն",
"roman": "hazə/hazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազերն",
"roman": "hazerə/hazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազին",
"roman": "hazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերին",
"roman": "hazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հազս",
"roman": "hazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերս",
"roman": "hazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիս",
"roman": "hazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիս",
"roman": "hazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիցս",
"roman": "hazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցս",
"roman": "hazericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազովս",
"roman": "hazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովս",
"roman": "hazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազումս",
"roman": "hazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումս",
"roman": "hazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազդ",
"roman": "hazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերդ",
"roman": "hazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիդ",
"roman": "hazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիդ",
"roman": "hazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիցդ",
"roman": "hazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցդ",
"roman": "hazericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազովդ",
"roman": "hazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովդ",
"roman": "hazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազումդ",
"roman": "hazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումդ",
"roman": "hazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հազ",
"11": "հազին",
"11s": "հազերիցս",
"13": "հազերի",
"13s": "հազովս",
"15": "հազերին",
"15s": "հազերովս",
"17": "հազից",
"17s": "հազումս",
"19": "հազերից",
"19s": "հազերումս",
"1s": "հազս",
"21": "հազով",
"21s": "հազդ",
"23": "հազերով",
"23s": "հազերդ",
"25": "հազում",
"25s": "հազիդ",
"27": "հազերում",
"27s": "հազերիդ",
"29s": "հազիցդ",
"3": "հազը/հազն",
"31s": "հազերիցդ",
"33s": "հազովդ",
"35s": "հազերովդ",
"37s": "հազումդ",
"39s": "հազերումդ",
"3s": "հազերս",
"5": "հազեր",
"5s": "հազիս",
"7": "հազերը/հազերն",
"7s": "հազերիս",
"9": "հազի",
"9s": "հազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "dry cough",
"roman": "čʻor haz",
"text": "չոր հազ",
"type": "example"
},
{
"english": "whooping cough",
"roman": "kapuyt haz",
"text": "կապույտ հազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cough"
],
"id": "en-հազ-hy-noun-hmqzO4Rj",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "հազ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "حظ",
"tr": "hazz"
},
"expansion": "Persian حظ (hazz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حَظّ"
},
"expansion": "Arabic حَظّ (ḥaẓẓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian حظ (hazz), from Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).",
"forms": [
{
"form": "haz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հազ",
"roman": "haz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազեր",
"roman": "hazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազի",
"roman": "hazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերի",
"roman": "hazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազից",
"roman": "hazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերից",
"roman": "hazericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազով",
"roman": "hazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերով",
"roman": "hazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հազում",
"roman": "hazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերում",
"roman": "hazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազն",
"roman": "hazə/hazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազերն",
"roman": "hazerə/hazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազին",
"roman": "hazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերին",
"roman": "hazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հազս",
"roman": "hazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերս",
"roman": "hazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիս",
"roman": "hazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիս",
"roman": "hazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիցս",
"roman": "hazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցս",
"roman": "hazericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազովս",
"roman": "hazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովս",
"roman": "hazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազումս",
"roman": "hazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումս",
"roman": "hazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազդ",
"roman": "hazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերդ",
"roman": "hazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիդ",
"roman": "hazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիդ",
"roman": "hazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիցդ",
"roman": "hazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցդ",
"roman": "hazericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազովդ",
"roman": "hazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովդ",
"roman": "hazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազումդ",
"roman": "hazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումդ",
"roman": "hazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հազ",
"11": "հազին",
"11s": "հազերիցս",
"13": "հազերի",
"13s": "հազովս",
"15": "հազերին",
"15s": "հազերովս",
"17": "հազից",
"17s": "հազումս",
"19": "հազերից",
"19s": "հազերումս",
"1s": "հազս",
"21": "հազով",
"21s": "հազդ",
"23": "հազերով",
"23s": "հազերդ",
"25": "հազում",
"25s": "հազիդ",
"27": "հազերում",
"27s": "հազերիդ",
"29s": "հազիցդ",
"3": "հազը/հազն",
"31s": "հազերիցդ",
"33s": "հազովդ",
"35s": "հազերովդ",
"37s": "հազումդ",
"39s": "հազերումդ",
"3s": "հազերս",
"5": "հազեր",
"5s": "հազիս",
"7": "հազերը/հազերն",
"7s": "հազերիս",
"9": "հազի",
"9s": "հազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to love",
"roman": "haz anel",
"text": "հազ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure, delight, enjoyment"
],
"id": "en-հազ-hy-noun-bXcjlZ5o",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"delight",
"delight"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "հազ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հազ"
},
"expansion": "Old Armenian հազ (haz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հազ (haz).",
"forms": [
{
"form": "haz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հազ",
"roman": "haz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազեր",
"roman": "hazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազի",
"roman": "hazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերի",
"roman": "hazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազից",
"roman": "hazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերից",
"roman": "hazericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազով",
"roman": "hazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերով",
"roman": "hazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հազում",
"roman": "hazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերում",
"roman": "hazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազն",
"roman": "hazə/hazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազերն",
"roman": "hazerə/hazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազին",
"roman": "hazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերին",
"roman": "hazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հազս",
"roman": "hazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերս",
"roman": "hazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիս",
"roman": "hazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիս",
"roman": "hazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիցս",
"roman": "hazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցս",
"roman": "hazericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազովս",
"roman": "hazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովս",
"roman": "hazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազումս",
"roman": "hazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումս",
"roman": "hazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազդ",
"roman": "hazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերդ",
"roman": "hazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիդ",
"roman": "hazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիդ",
"roman": "hazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիցդ",
"roman": "hazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցդ",
"roman": "hazericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազովդ",
"roman": "hazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովդ",
"roman": "hazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազումդ",
"roman": "hazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումդ",
"roman": "hazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հազ",
"11": "հազին",
"11s": "հազերիցս",
"13": "հազերի",
"13s": "հազովս",
"15": "հազերին",
"15s": "հազերովս",
"17": "հազից",
"17s": "հազումս",
"19": "հազերից",
"19s": "հազերումս",
"1s": "հազս",
"21": "հազով",
"21s": "հազդ",
"23": "հազերով",
"23s": "հազերդ",
"25": "հազում",
"25s": "հազիդ",
"27": "հազերում",
"27s": "հազերիդ",
"29s": "հազիցդ",
"3": "հազը/հազն",
"31s": "հազերիցդ",
"33s": "հազովդ",
"35s": "հազերովդ",
"37s": "հազումդ",
"39s": "հազերումդ",
"3s": "հազերս",
"5": "հազեր",
"5s": "հազիս",
"7": "հազերը/հազերն",
"7s": "հազերիս",
"9": "հազի",
"9s": "հազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dry cough",
"roman": "čʻor haz",
"text": "չոր հազ",
"type": "example"
},
{
"english": "whooping cough",
"roman": "kapuyt haz",
"text": "կապույտ հազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "հազ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "حظ",
"tr": "hazz"
},
"expansion": "Persian حظ (hazz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حَظّ"
},
"expansion": "Arabic حَظّ (ḥaẓẓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian حظ (hazz), from Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).",
"forms": [
{
"form": "haz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հազ",
"roman": "haz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազեր",
"roman": "hazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազի",
"roman": "hazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերի",
"roman": "hazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազից",
"roman": "hazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերից",
"roman": "hazericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազով",
"roman": "hazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերով",
"roman": "hazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հազում",
"roman": "hazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերում",
"roman": "hazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազն",
"roman": "hazə/hazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազերն",
"roman": "hazerə/hazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հազին",
"roman": "hazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերին",
"roman": "hazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հազս",
"roman": "hazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերս",
"roman": "hazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիս",
"roman": "hazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիս",
"roman": "hazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազիցս",
"roman": "hazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցս",
"roman": "hazericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազովս",
"roman": "hazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովս",
"roman": "hazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազումս",
"roman": "hazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումս",
"roman": "hazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հազդ",
"roman": "hazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերդ",
"roman": "hazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիդ",
"roman": "hazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիդ",
"roman": "hazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազիցդ",
"roman": "hazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերիցդ",
"roman": "hazericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազովդ",
"roman": "hazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերովդ",
"roman": "hazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հազումդ",
"roman": "hazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հազերումդ",
"roman": "hazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հազ • (haz)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հազ",
"11": "հազին",
"11s": "հազերիցս",
"13": "հազերի",
"13s": "հազովս",
"15": "հազերին",
"15s": "հազերովս",
"17": "հազից",
"17s": "հազումս",
"19": "հազերից",
"19s": "հազերումս",
"1s": "հազս",
"21": "հազով",
"21s": "հազդ",
"23": "հազերով",
"23s": "հազերդ",
"25": "հազում",
"25s": "հազիդ",
"27": "հազերում",
"27s": "հազերիդ",
"29s": "հազիցդ",
"3": "հազը/հազն",
"31s": "հազերիցդ",
"33s": "հազովդ",
"35s": "հազերովդ",
"37s": "հազումդ",
"39s": "հազերումդ",
"3s": "հազերս",
"5": "հազեր",
"5s": "հազիս",
"7": "հազերը/հազերն",
"7s": "հազերիս",
"9": "հազի",
"9s": "հազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to love",
"roman": "haz anel",
"text": "հազ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure, delight, enjoyment"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"delight",
"delight"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6.ogg"
}
],
"word": "հազ"
}
Download raw JSONL data for հազ meaning in Armenian (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.