See կցորդում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կցորդում meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կցորդել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կցորդել (kcʻordel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կցորդել (kcʻordel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "kcʻordum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կցորդում",
"roman": "kcʻordum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներ",
"roman": "kcʻordumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումի",
"roman": "kcʻordman, kcʻordumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումների",
"roman": "kcʻordumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումից",
"roman": "kcʻordumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներից",
"roman": "kcʻordumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումով",
"roman": "kcʻordmamb, kcʻordumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներով",
"roman": "kcʻordumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումում (kcʻordumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներում",
"roman": "kcʻordumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումն",
"roman": "kcʻordumə/kcʻordumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումներն",
"roman": "kcʻordumnerə/kcʻordumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումին",
"roman": "kcʻordmanə/kcʻordmann, kcʻordumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներին",
"roman": "kcʻordumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումս",
"roman": "kcʻordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներս",
"roman": "kcʻordumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումիս",
"roman": "kcʻordmans/kcʻordumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիս",
"roman": "kcʻordumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումիցս",
"roman": "kcʻordumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիցս",
"roman": "kcʻordumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումովս",
"roman": "kcʻordumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներովս",
"roman": "kcʻordumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումումս (kcʻordumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներումս",
"roman": "kcʻordumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումդ",
"roman": "kcʻordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներդ",
"roman": "kcʻordumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումիդ",
"roman": "kcʻordmand/kcʻordumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիդ",
"roman": "kcʻordumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդումիցդ",
"roman": "kcʻordumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիցդ",
"roman": "kcʻordumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդումովդ",
"roman": "kcʻordumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներովդ",
"roman": "kcʻordumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդումումդ (kcʻordumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներումդ",
"roman": "kcʻordumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կցորդում • (kcʻordum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կցորդում • (kcʻordum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կցորդում",
"11": "կցորդմանը/կցորդմանն, կցորդումին",
"11s": "կցորդումներիցս",
"13": "կցորդումների",
"13s": "կցորդումովս",
"15": "կցորդումներին",
"15s": "կցորդումներովս",
"17": "կցորդումից",
"17s": "կցորդումումս*",
"19": "կցորդումներից",
"19s": "կցորդումներումս",
"1s": "կցորդումս",
"21": "կցորդմամբ, կցորդումով",
"21s": "կցորդումդ",
"23": "կցորդումներով",
"23s": "կցորդումներդ",
"25": "կցորդումում*",
"25s": "կցորդմանդ/կցորդումիդ",
"27": "կցորդումներում",
"27s": "կցորդումներիդ",
"29s": "կցորդումիցդ",
"3": "կցորդումը/կցորդումն",
"31s": "կցորդումներիցդ",
"33s": "կցորդումովդ",
"35s": "կցորդումներովդ",
"37s": "կցորդումումդ*",
"39s": "կցորդումներումդ",
"3s": "կցորդումներս",
"5": "կցորդումներ",
"5s": "կցորդմանս/կցորդումիս",
"7": "կցորդումները/կցորդումներն",
"7s": "կցորդումներիս",
"9": "կցորդման, կցորդումի",
"9s": "կցորդումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coupling, joining"
],
"id": "en-կցորդում-hy-noun-33SktVcU",
"links": [
[
"coupling",
"coupling"
],
[
"joining",
"joining"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kət͡sʰoɹˈtʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡət͡sʰoɹˈtʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կցորդում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կցորդել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կցորդել (kcʻordel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կցորդել (kcʻordel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "kcʻordum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կցորդում",
"roman": "kcʻordum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներ",
"roman": "kcʻordumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումի",
"roman": "kcʻordman, kcʻordumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումների",
"roman": "kcʻordumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումից",
"roman": "kcʻordumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներից",
"roman": "kcʻordumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումով",
"roman": "kcʻordmamb, kcʻordumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներով",
"roman": "kcʻordumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումում (kcʻordumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներում",
"roman": "kcʻordumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումն",
"roman": "kcʻordumə/kcʻordumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումներն",
"roman": "kcʻordumnerə/kcʻordumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումին",
"roman": "kcʻordmanə/kcʻordmann, kcʻordumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներին",
"roman": "kcʻordumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կցորդումս",
"roman": "kcʻordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներս",
"roman": "kcʻordumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումիս",
"roman": "kcʻordmans/kcʻordumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիս",
"roman": "kcʻordumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումիցս",
"roman": "kcʻordumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիցս",
"roman": "kcʻordumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումովս",
"roman": "kcʻordumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներովս",
"roman": "kcʻordumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումումս (kcʻordumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներումս",
"roman": "kcʻordumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կցորդումդ",
"roman": "kcʻordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներդ",
"roman": "kcʻordumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումիդ",
"roman": "kcʻordmand/kcʻordumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիդ",
"roman": "kcʻordumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդումիցդ",
"roman": "kcʻordumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներիցդ",
"roman": "kcʻordumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդումովդ",
"roman": "kcʻordumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներովդ",
"roman": "kcʻordumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կցորդումումդ (kcʻordumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կցորդումներումդ",
"roman": "kcʻordumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կցորդում • (kcʻordum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կցորդում • (kcʻordum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կցորդում",
"11": "կցորդմանը/կցորդմանն, կցորդումին",
"11s": "կցորդումներիցս",
"13": "կցորդումների",
"13s": "կցորդումովս",
"15": "կցորդումներին",
"15s": "կցորդումներովս",
"17": "կցորդումից",
"17s": "կցորդումումս*",
"19": "կցորդումներից",
"19s": "կցորդումներումս",
"1s": "կցորդումս",
"21": "կցորդմամբ, կցորդումով",
"21s": "կցորդումդ",
"23": "կցորդումներով",
"23s": "կցորդումներդ",
"25": "կցորդումում*",
"25s": "կցորդմանդ/կցորդումիդ",
"27": "կցորդումներում",
"27s": "կցորդումներիդ",
"29s": "կցորդումիցդ",
"3": "կցորդումը/կցորդումն",
"31s": "կցորդումներիցդ",
"33s": "կցորդումովդ",
"35s": "կցորդումներովդ",
"37s": "կցորդումումդ*",
"39s": "կցորդումներումդ",
"3s": "կցորդումներս",
"5": "կցորդումներ",
"5s": "կցորդմանս/կցորդումիս",
"7": "կցորդումները/կցորդումներն",
"7s": "կցորդումներիս",
"9": "կցորդման, կցորդումի",
"9s": "կցորդումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"coupling, joining"
],
"links": [
[
"coupling",
"coupling"
],
[
"joining",
"joining"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kət͡sʰoɹˈtʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡət͡sʰoɹˈtʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կցորդում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.