See կրունկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կրունկ meaning in Armenian (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կրունկ"
},
"expansion": "Middle Armenian կրունկ (krunk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կրունկն"
},
"expansion": "Old Armenian կրունկն (krunkn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կրունկ (krunk), from Old Armenian կրունկն (krunkn).",
"forms": [
{
"form": "krunk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրունկ",
"roman": "krunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներ",
"roman": "krunkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկի",
"roman": "krunki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկների",
"roman": "krunkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկից",
"roman": "krunkicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներից",
"roman": "krunknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկով",
"roman": "krunkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներով",
"roman": "krunknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկում",
"roman": "krunkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներում",
"roman": "krunknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկն",
"roman": "krunkə/krunkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկներն",
"roman": "krunknerə/krunknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկին",
"roman": "krunkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներին",
"roman": "krunknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկս",
"roman": "krunks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներս",
"roman": "krunkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկիս",
"roman": "krunkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիս",
"roman": "krunkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկիցս",
"roman": "krunkicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցս",
"roman": "krunknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկովս",
"roman": "krunkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովս",
"roman": "krunknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկումս",
"roman": "krunkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումս",
"roman": "krunknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկդ",
"roman": "krunkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներդ",
"roman": "krunknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկիդ",
"roman": "krunkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիդ",
"roman": "krunknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկիցդ",
"roman": "krunkicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցդ",
"roman": "krunknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկովդ",
"roman": "krunkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովդ",
"roman": "krunknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկումդ",
"roman": "krunkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումդ",
"roman": "krunknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրունկ",
"roman": "krunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներ",
"roman": "krunkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկի",
"roman": "krnki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկների",
"roman": "krunkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկից",
"roman": "krnkicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներից",
"roman": "krunknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկով",
"roman": "krnkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներով",
"roman": "krunknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկում",
"roman": "krnkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներում",
"roman": "krunknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկն",
"roman": "krunkə/krunkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկներն",
"roman": "krunknerə/krunknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկին",
"roman": "krnkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներին",
"roman": "krunknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկս",
"roman": "krunks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներս",
"roman": "krunkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկիս",
"roman": "krnkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիս",
"roman": "krunkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկիցս",
"roman": "krnkicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցս",
"roman": "krunknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկովս",
"roman": "krnkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովս",
"roman": "krunknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկումս",
"roman": "krnkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումս",
"roman": "krunknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկդ",
"roman": "krunkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներդ",
"roman": "krunknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկիդ",
"roman": "krnkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիդ",
"roman": "krunknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկիցդ",
"roman": "krnkicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցդ",
"roman": "krunknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկովդ",
"roman": "krnkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովդ",
"roman": "krunknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկումդ",
"roman": "krnkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումդ",
"roman": "krunknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրունկ • (krunk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրունկ • (krunk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրունկ",
"11": "կրունկին",
"11s": "կրունկներիցս",
"13": "կրունկների",
"13s": "կրունկովս",
"15": "կրունկներին",
"15s": "կրունկներովս",
"17": "կրունկից",
"17s": "կրունկումս",
"19": "կրունկներից",
"19s": "կրունկներումս",
"1s": "կրունկս",
"21": "կրունկով",
"21s": "կրունկդ",
"23": "կրունկներով",
"23s": "կրունկներդ",
"25": "կրունկում",
"25s": "կրունկիդ",
"27": "կրունկներում",
"27s": "կրունկներիդ",
"29s": "կրունկիցդ",
"3": "կրունկը/կրունկն",
"31s": "կրունկներիցդ",
"33s": "կրունկովդ",
"35s": "կրունկներովդ",
"37s": "կրունկումդ",
"39s": "կրունկներումդ",
"3s": "կրունկներս",
"5": "կրունկներ",
"5s": "կրունկիս",
"7": "կրունկները/կրունկներն",
"7s": "կրունկներիս",
"9": "կրունկի",
"9s": "կրունկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կրունկ",
"11": "կրնկին",
"11s": "կրունկներիցս",
"13": "կրունկների",
"13s": "կրնկովս",
"15": "կրունկներին",
"15s": "կրունկներովս",
"17": "կրնկից",
"17s": "կրնկումս",
"19": "կրունկներից",
"19s": "կրունկներումս",
"1s": "կրունկս",
"21": "կրնկով",
"21s": "կրունկդ",
"23": "կրունկներով",
"23s": "կրունկներդ",
"25": "կրնկում",
"25s": "կրնկիդ",
"27": "կրունկներում",
"27s": "կրունկներիդ",
"29s": "կրնկիցդ",
"3": "կրունկը/կրունկն",
"31s": "կրունկներիցդ",
"33s": "կրնկովդ",
"35s": "կրունկներովդ",
"37s": "կրնկումդ",
"39s": "կրունկներումդ",
"3s": "կրունկներս",
"5": "կրունկներ",
"5s": "կրնկիս",
"7": "կրունկները/կրունկներն",
"7s": "կրունկներիս",
"9": "կրնկի",
"9s": "կրնկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(dialectal) to stand up to, to stand in front of",
"roman": "krnkin kangnel",
"text": "կրնկին կանգնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to open up completely",
"roman": "krnki vra bacʿvel",
"text": "կրնկի վրա բացվել",
"type": "example"
},
{
"english": "a very sensitive person",
"roman": "krunkə cak",
"text": "կրունկը ծակ",
"type": "example"
},
{
"text": "կրունկ(ները) ցույց տալ ― krunk(nerə) cʿuycʿ tal ― to run away, to flee, to take to one's heels",
"type": "example"
},
{
"english": "to yield, to submit, to come to heel",
"roman": "krunki tak gtnvel",
"text": "կրունկի տակ գտնվել",
"type": "example"
},
{
"text": "կրունկն անել (որևէ կողմ, այս կամ այն կողմ) ― krunkn anel (orewē koġm, ays kam ayn koġm) ― to turn in a different direction, to turn on one's heel",
"type": "example"
},
{
"english": "(dialectal) to be in a hurry, to hurry",
"roman": "krunknerin aġ anel",
"text": "կրունկներին աղ անել",
"type": "example"
},
{
"text": "Աքիլլեսյան կրունկ ― Akʿillesyan krunk ― see աքիլլեսյան գարշապար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heel (part of the foot)"
],
"id": "en-կրունկ-hy-noun-F9EUAWWi",
"links": [
[
"heel",
"heel"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "70 30 0",
"roman": "garšapar",
"sense": "part of the foot",
"word": "գարշապար"
}
]
},
{
"glosses": [
"heel (part of the shoe or sock)"
],
"id": "en-կրունկ-hy-noun-P6h2PfUC",
"links": [
[
"heel",
"heel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hinge"
],
"id": "en-կրունկ-hy-noun-dwbDyU1f",
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈɾuŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəˈɾuŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կրունկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"hy:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կրունկ"
},
"expansion": "Middle Armenian կրունկ (krunk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կրունկն"
},
"expansion": "Old Armenian կրունկն (krunkn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կրունկ (krunk), from Old Armenian կրունկն (krunkn).",
"forms": [
{
"form": "krunk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրունկ",
"roman": "krunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներ",
"roman": "krunkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկի",
"roman": "krunki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկների",
"roman": "krunkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկից",
"roman": "krunkicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներից",
"roman": "krunknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկով",
"roman": "krunkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներով",
"roman": "krunknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկում",
"roman": "krunkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներում",
"roman": "krunknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկն",
"roman": "krunkə/krunkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկներն",
"roman": "krunknerə/krunknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկին",
"roman": "krunkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներին",
"roman": "krunknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկս",
"roman": "krunks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներս",
"roman": "krunkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկիս",
"roman": "krunkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիս",
"roman": "krunkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկիցս",
"roman": "krunkicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցս",
"roman": "krunknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկովս",
"roman": "krunkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովս",
"roman": "krunknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկումս",
"roman": "krunkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումս",
"roman": "krunknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկդ",
"roman": "krunkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներդ",
"roman": "krunknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկիդ",
"roman": "krunkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիդ",
"roman": "krunknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկիցդ",
"roman": "krunkicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցդ",
"roman": "krunknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկովդ",
"roman": "krunkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովդ",
"roman": "krunknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրունկումդ",
"roman": "krunkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումդ",
"roman": "krunknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրունկ",
"roman": "krunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներ",
"roman": "krunkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկի",
"roman": "krnki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկների",
"roman": "krunkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկից",
"roman": "krnkicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներից",
"roman": "krunknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկով",
"roman": "krnkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներով",
"roman": "krunknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկում",
"roman": "krnkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներում",
"roman": "krunknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկն",
"roman": "krunkə/krunkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկներն",
"roman": "krunknerə/krunknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրնկին",
"roman": "krnkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներին",
"roman": "krunknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրունկս",
"roman": "krunks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներս",
"roman": "krunkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկիս",
"roman": "krnkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիս",
"roman": "krunkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկիցս",
"roman": "krnkicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցս",
"roman": "krunknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկովս",
"roman": "krnkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովս",
"roman": "krunknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրնկումս",
"roman": "krnkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումս",
"roman": "krunknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրունկդ",
"roman": "krunkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներդ",
"roman": "krunknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկիդ",
"roman": "krnkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիդ",
"roman": "krunknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկիցդ",
"roman": "krnkicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներիցդ",
"roman": "krunknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկովդ",
"roman": "krnkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներովդ",
"roman": "krunknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրնկումդ",
"roman": "krnkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրունկներումդ",
"roman": "krunknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրունկ • (krunk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրունկ • (krunk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրունկ",
"11": "կրունկին",
"11s": "կրունկներիցս",
"13": "կրունկների",
"13s": "կրունկովս",
"15": "կրունկներին",
"15s": "կրունկներովս",
"17": "կրունկից",
"17s": "կրունկումս",
"19": "կրունկներից",
"19s": "կրունկներումս",
"1s": "կրունկս",
"21": "կրունկով",
"21s": "կրունկդ",
"23": "կրունկներով",
"23s": "կրունկներդ",
"25": "կրունկում",
"25s": "կրունկիդ",
"27": "կրունկներում",
"27s": "կրունկներիդ",
"29s": "կրունկիցդ",
"3": "կրունկը/կրունկն",
"31s": "կրունկներիցդ",
"33s": "կրունկովդ",
"35s": "կրունկներովդ",
"37s": "կրունկումդ",
"39s": "կրունկներումդ",
"3s": "կրունկներս",
"5": "կրունկներ",
"5s": "կրունկիս",
"7": "կրունկները/կրունկներն",
"7s": "կրունկներիս",
"9": "կրունկի",
"9s": "կրունկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կրունկ",
"11": "կրնկին",
"11s": "կրունկներիցս",
"13": "կրունկների",
"13s": "կրնկովս",
"15": "կրունկներին",
"15s": "կրունկներովս",
"17": "կրնկից",
"17s": "կրնկումս",
"19": "կրունկներից",
"19s": "կրունկներումս",
"1s": "կրունկս",
"21": "կրնկով",
"21s": "կրունկդ",
"23": "կրունկներով",
"23s": "կրունկներդ",
"25": "կրնկում",
"25s": "կրնկիդ",
"27": "կրունկներում",
"27s": "կրունկներիդ",
"29s": "կրնկիցդ",
"3": "կրունկը/կրունկն",
"31s": "կրունկներիցդ",
"33s": "կրնկովդ",
"35s": "կրունկներովդ",
"37s": "կրնկումդ",
"39s": "կրունկներումդ",
"3s": "կրունկներս",
"5": "կրունկներ",
"5s": "կրնկիս",
"7": "կրունկները/կրունկներն",
"7s": "կրունկներիս",
"9": "կրնկի",
"9s": "կրնկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(dialectal) to stand up to, to stand in front of",
"roman": "krnkin kangnel",
"text": "կրնկին կանգնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to open up completely",
"roman": "krnki vra bacʿvel",
"text": "կրնկի վրա բացվել",
"type": "example"
},
{
"english": "a very sensitive person",
"roman": "krunkə cak",
"text": "կրունկը ծակ",
"type": "example"
},
{
"text": "կրունկ(ները) ցույց տալ ― krunk(nerə) cʿuycʿ tal ― to run away, to flee, to take to one's heels",
"type": "example"
},
{
"english": "to yield, to submit, to come to heel",
"roman": "krunki tak gtnvel",
"text": "կրունկի տակ գտնվել",
"type": "example"
},
{
"text": "կրունկն անել (որևէ կողմ, այս կամ այն կողմ) ― krunkn anel (orewē koġm, ays kam ayn koġm) ― to turn in a different direction, to turn on one's heel",
"type": "example"
},
{
"english": "(dialectal) to be in a hurry, to hurry",
"roman": "krunknerin aġ anel",
"text": "կրունկներին աղ անել",
"type": "example"
},
{
"text": "Աքիլլեսյան կրունկ ― Akʿillesyan krunk ― see աքիլլեսյան գարշապար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heel (part of the foot)"
],
"links": [
[
"heel",
"heel"
]
]
},
{
"glosses": [
"heel (part of the shoe or sock)"
],
"links": [
[
"heel",
"heel"
]
]
},
{
"glosses": [
"hinge"
],
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈɾuŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəˈɾuŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "garšapar",
"sense": "part of the foot",
"word": "գարշապար"
}
],
"word": "կրունկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.