See կրկես in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կրկէս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կրկէս (krkēs)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կրկէս (krkēs).",
"forms": [
{
"form": "krkes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կրկէս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կրկես",
"roman": "krkes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներ",
"roman": "krkesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսի",
"roman": "krkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսների",
"roman": "krkesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսից",
"roman": "krkesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներից",
"roman": "krkesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսով",
"roman": "krkesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներով",
"roman": "krkesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսում",
"roman": "krkesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներում",
"roman": "krkesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսն",
"roman": "krkesə/krkesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսներն",
"roman": "krkesnerə/krkesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսին",
"roman": "krkesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներին",
"roman": "krkesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսս",
"roman": "krkess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներս",
"roman": "krkesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսիս",
"roman": "krkesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիս",
"roman": "krkesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսիցս",
"roman": "krkesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիցս",
"roman": "krkesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսովս",
"roman": "krkesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներովս",
"roman": "krkesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսումս",
"roman": "krkesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներումս",
"roman": "krkesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսդ",
"roman": "krkesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներդ",
"roman": "krkesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսիդ",
"roman": "krkesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիդ",
"roman": "krkesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսիցդ",
"roman": "krkesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիցդ",
"roman": "krkesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսովդ",
"roman": "krkesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներովդ",
"roman": "krkesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսումդ",
"roman": "krkesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներումդ",
"roman": "krkesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կրկէս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրկես • (krkes) (traditional orthography spelling կրկէս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կրկէս"
},
"expansion": "կրկես • (krkes) (traditional orthography spelling կրկէս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըր‧կես"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրկես",
"11": "կրկեսին",
"11s": "կրկեսներիցս",
"13": "կրկեսների",
"13s": "կրկեսովս",
"15": "կրկեսներին",
"15s": "կրկեսներովս",
"17": "կրկեսից",
"17s": "կրկեսումս",
"19": "կրկեսներից",
"19s": "կրկեսներումս",
"1s": "կրկեսս",
"21": "կրկեսով",
"21s": "կրկեսդ",
"23": "կրկեսներով",
"23s": "կրկեսներդ",
"25": "կրկեսում",
"25s": "կրկեսիդ",
"27": "կրկեսներում",
"27s": "կրկեսներիդ",
"29s": "կրկեսիցդ",
"3": "կրկեսը/կրկեսն",
"31s": "կրկեսներիցդ",
"33s": "կրկեսովդ",
"35s": "կրկեսներովդ",
"37s": "կրկեսումդ",
"39s": "կրկեսներումդ",
"3s": "կրկեսներս",
"5": "կրկեսներ",
"5s": "կրկեսիս",
"7": "կրկեսները/կրկեսներն",
"7s": "կրկեսներիս",
"9": "կրկեսի",
"9s": "կրկեսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "krkesamart",
"word": "կրկեսամարտ"
},
{
"roman": "krkesamartik",
"word": "կրկեսամարտիկ"
}
],
"glosses": [
"circus"
],
"id": "en-կրկես-hy-noun-rNjWG2mD",
"links": [
[
"circus",
"circus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցիրկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾˈkes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəɾkés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəɾˈɡes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɡés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կրկես"
}
{
"derived": [
{
"roman": "krkesamart",
"word": "կրկեսամարտ"
},
{
"roman": "krkesamartik",
"word": "կրկեսամարտիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կրկէս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կրկէս (krkēs)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կրկէս (krkēs).",
"forms": [
{
"form": "krkes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling կրկէս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կրկես",
"roman": "krkes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներ",
"roman": "krkesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսի",
"roman": "krkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսների",
"roman": "krkesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսից",
"roman": "krkesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներից",
"roman": "krkesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսով",
"roman": "krkesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներով",
"roman": "krkesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսում",
"roman": "krkesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներում",
"roman": "krkesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսն",
"roman": "krkesə/krkesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսներն",
"roman": "krkesnerə/krkesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսին",
"roman": "krkesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներին",
"roman": "krkesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրկեսս",
"roman": "krkess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներս",
"roman": "krkesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսիս",
"roman": "krkesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիս",
"roman": "krkesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսիցս",
"roman": "krkesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիցս",
"roman": "krkesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսովս",
"roman": "krkesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներովս",
"roman": "krkesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսումս",
"roman": "krkesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներումս",
"roman": "krkesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրկեսդ",
"roman": "krkesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներդ",
"roman": "krkesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսիդ",
"roman": "krkesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիդ",
"roman": "krkesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսիցդ",
"roman": "krkesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներիցդ",
"roman": "krkesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսովդ",
"roman": "krkesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներովդ",
"roman": "krkesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրկեսումդ",
"roman": "krkesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրկեսներումդ",
"roman": "krkesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "կրկէս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրկես • (krkes) (traditional orthography spelling կրկէս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "կրկէս"
},
"expansion": "կրկես • (krkes) (traditional orthography spelling կրկէս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըր‧կես"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրկես",
"11": "կրկեսին",
"11s": "կրկեսներիցս",
"13": "կրկեսների",
"13s": "կրկեսովս",
"15": "կրկեսներին",
"15s": "կրկեսներովս",
"17": "կրկեսից",
"17s": "կրկեսումս",
"19": "կրկեսներից",
"19s": "կրկեսներումս",
"1s": "կրկեսս",
"21": "կրկեսով",
"21s": "կրկեսդ",
"23": "կրկեսներով",
"23s": "կրկեսներդ",
"25": "կրկեսում",
"25s": "կրկեսիդ",
"27": "կրկեսներում",
"27s": "կրկեսներիդ",
"29s": "կրկեսիցդ",
"3": "կրկեսը/կրկեսն",
"31s": "կրկեսներիցդ",
"33s": "կրկեսովդ",
"35s": "կրկեսներովդ",
"37s": "կրկեսումդ",
"39s": "կրկեսներումդ",
"3s": "կրկեսներս",
"5": "կրկեսներ",
"5s": "կրկեսիս",
"7": "կրկեսները/կրկեսներն",
"7s": "կրկեսներիս",
"9": "կրկեսի",
"9s": "կրկեսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"circus"
],
"links": [
[
"circus",
"circus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցիրկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾˈkes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəɾkés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəɾˈɡes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɡés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կրկես"
}
Download raw JSONL data for կրկես meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կրկես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կրկես",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կրկես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կրկես",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կրկես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կրկես",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.