See կրեոլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "крео́л"
},
"expansion": "Russian крео́л (kreól)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian крео́л (kreól).",
"forms": [
{
"form": "kreol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կրեոլ",
"roman": "kreol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներ",
"roman": "kreolner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլի",
"roman": "kreoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլների",
"roman": "kreolneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլից",
"roman": "kreolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներից",
"roman": "kreolnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլով",
"roman": "kreolov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներով",
"roman": "kreolnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլն",
"roman": "kreolə/kreoln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլներն",
"roman": "kreolnerə/kreolnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլին",
"roman": "kreolin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներին",
"roman": "kreolnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլս",
"roman": "kreols",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներս",
"roman": "kreolners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլիս",
"roman": "kreolis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիս",
"roman": "kreolneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլիցս",
"roman": "kreolicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիցս",
"roman": "kreolnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլովս",
"roman": "kreolovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներովս",
"roman": "kreolnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլդ",
"roman": "kreold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներդ",
"roman": "kreolnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեոլիդ",
"roman": "kreolid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիդ",
"roman": "kreolnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեոլիցդ",
"roman": "kreolicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիցդ",
"roman": "kreolnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեոլովդ",
"roman": "kreolovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներովդ",
"roman": "kreolnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրեոլ • (kreol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրեոլ • (kreol)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրեոլ",
"11": "կրեոլին",
"11s": "կրեոլներիցս",
"13": "կրեոլների",
"13s": "կրեոլովս",
"15": "կրեոլներին",
"15s": "կրեոլներովս",
"17": "կրեոլից",
"17s": "—",
"19": "կրեոլներից",
"19s": "—",
"1s": "կրեոլս",
"21": "կրեոլով",
"21s": "կրեոլդ",
"23": "կրեոլներով",
"23s": "կրեոլներդ",
"25": "—",
"25s": "կրեոլիդ",
"27": "—",
"27s": "կրեոլներիդ",
"29s": "կրեոլիցդ",
"3": "կրեոլը/կրեոլն",
"31s": "կրեոլներիցդ",
"33s": "կրեոլովդ",
"35s": "կրեոլներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կրեոլներս",
"5": "կրեոլներ",
"5s": "կրեոլիս",
"7": "կրեոլները/կրեոլներն",
"7s": "կրեոլներիս",
"9": "կրեոլի",
"9s": "կրեոլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kreolyan",
"word": "կրեոլյան"
},
{
"roman": "kreolakan",
"word": "կրեոլական"
}
],
"examples": [
{
"english": "Columbians are mostly crossbreeds (mixtures of whites and Indians), the rest are Creoles (descendants of Spanish settlers), mulattoes (a mixture of Caucasoids and blacks), blacks.",
"ref": "1979, Soviet Armenian Encyclopedia volume V, page 520a",
"text": "Կ. մեծ մասամբ խառնածիններ են (սպիտակների և հնդկացիների խառնուրդ), մնացածները՝ կրեոլներ (իսպ. վերաբնակների հետնորդներ), մուլատներ (եվրոպեոիդների և նեգրերի խառնուրդ), նեգրեր:\nK. mec masamb xaṙnacinner en (spitakneri ew hndkacʻineri xaṙnurd), mnacʻacnerə, kreolner (isp. verabnakneri hetnordner), mulatner (evropeoidneri ew negreri xaṙnurd), negrer:"
}
],
"glosses": [
"Creole (descendant of white settlers born in colonized country)"
],
"id": "en-կրեոլ-hy-noun-LP2PRY4J",
"links": [
[
"Creole",
"Creole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾeˈol/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɾeól]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾeˈol/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾeól]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կրեոլ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kreolyan",
"word": "կրեոլյան"
},
{
"roman": "kreolakan",
"word": "կրեոլական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "крео́л"
},
"expansion": "Russian крео́л (kreól)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian крео́л (kreól).",
"forms": [
{
"form": "kreol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կրեոլ",
"roman": "kreol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներ",
"roman": "kreolner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլի",
"roman": "kreoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլների",
"roman": "kreolneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլից",
"roman": "kreolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներից",
"roman": "kreolnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլով",
"roman": "kreolov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներով",
"roman": "kreolnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլն",
"roman": "kreolə/kreoln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլներն",
"roman": "kreolnerə/kreolnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլին",
"roman": "kreolin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներին",
"roman": "kreolnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեոլս",
"roman": "kreols",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներս",
"roman": "kreolners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլիս",
"roman": "kreolis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիս",
"roman": "kreolneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլիցս",
"roman": "kreolicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիցս",
"roman": "kreolnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլովս",
"roman": "kreolovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներովս",
"roman": "kreolnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեոլդ",
"roman": "kreold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներդ",
"roman": "kreolnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեոլիդ",
"roman": "kreolid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիդ",
"roman": "kreolnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեոլիցդ",
"roman": "kreolicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներիցդ",
"roman": "kreolnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեոլովդ",
"roman": "kreolovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեոլներովդ",
"roman": "kreolnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրեոլ • (kreol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրեոլ • (kreol)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրեոլ",
"11": "կրեոլին",
"11s": "կրեոլներիցս",
"13": "կրեոլների",
"13s": "կրեոլովս",
"15": "կրեոլներին",
"15s": "կրեոլներովս",
"17": "կրեոլից",
"17s": "—",
"19": "կրեոլներից",
"19s": "—",
"1s": "կրեոլս",
"21": "կրեոլով",
"21s": "կրեոլդ",
"23": "կրեոլներով",
"23s": "կրեոլներդ",
"25": "—",
"25s": "կրեոլիդ",
"27": "—",
"27s": "կրեոլներիդ",
"29s": "կրեոլիցդ",
"3": "կրեոլը/կրեոլն",
"31s": "կրեոլներիցդ",
"33s": "կրեոլովդ",
"35s": "կրեոլներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կրեոլներս",
"5": "կրեոլներ",
"5s": "կրեոլիս",
"7": "կրեոլները/կրեոլներն",
"7s": "կրեոլներիս",
"9": "կրեոլի",
"9s": "կրեոլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Columbians are mostly crossbreeds (mixtures of whites and Indians), the rest are Creoles (descendants of Spanish settlers), mulattoes (a mixture of Caucasoids and blacks), blacks.",
"ref": "1979, Soviet Armenian Encyclopedia volume V, page 520a",
"text": "Կ. մեծ մասամբ խառնածիններ են (սպիտակների և հնդկացիների խառնուրդ), մնացածները՝ կրեոլներ (իսպ. վերաբնակների հետնորդներ), մուլատներ (եվրոպեոիդների և նեգրերի խառնուրդ), նեգրեր:\nK. mec masamb xaṙnacinner en (spitakneri ew hndkacʻineri xaṙnurd), mnacʻacnerə, kreolner (isp. verabnakneri hetnordner), mulatner (evropeoidneri ew negreri xaṙnurd), negrer:"
}
],
"glosses": [
"Creole (descendant of white settlers born in colonized country)"
],
"links": [
[
"Creole",
"Creole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾeˈol/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɾeól]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɾeˈol/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾeól]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կրեոլ"
}
Download raw JSONL data for կրեոլ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.