See կտուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կտուր"
},
"expansion": "Old Armenian կտուր (ktur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps identical with Old Armenian կտուր (ktur).",
"forms": [
{
"form": "ktur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կտուր",
"roman": "ktur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներ",
"roman": "kturner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրի",
"roman": "kturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրների",
"roman": "kturneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրից",
"roman": "kturicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներից",
"roman": "kturnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրով",
"roman": "kturov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներով",
"roman": "kturnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրում",
"roman": "kturum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներում",
"roman": "kturnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրն",
"roman": "kturə/kturn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրներն",
"roman": "kturnerə/kturnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրին",
"roman": "kturin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներին",
"roman": "kturnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրս",
"roman": "kturs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներս",
"roman": "kturners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրիս",
"roman": "kturis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիս",
"roman": "kturneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրիցս",
"roman": "kturicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիցս",
"roman": "kturnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրովս",
"roman": "kturovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներովս",
"roman": "kturnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրումս",
"roman": "kturums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներումս",
"roman": "kturnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրդ",
"roman": "kturd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներդ",
"roman": "kturnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրիդ",
"roman": "kturid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիդ",
"roman": "kturnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրիցդ",
"roman": "kturicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիցդ",
"roman": "kturnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրովդ",
"roman": "kturovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներովդ",
"roman": "kturnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրումդ",
"roman": "kturumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներումդ",
"roman": "kturnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կտուր • (ktur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կտուր • (ktur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կտուր",
"11": "կտուրին",
"11s": "կտուրներիցս",
"13": "կտուրների",
"13s": "կտուրովս",
"15": "կտուրներին",
"15s": "կտուրներովս",
"17": "կտուրից",
"17s": "կտուրումս",
"19": "կտուրներից",
"19s": "կտուրներումս",
"1s": "կտուրս",
"21": "կտուրով",
"21s": "կտուրդ",
"23": "կտուրներով",
"23s": "կտուրներդ",
"25": "կտուրում",
"25s": "կտուրիդ",
"27": "կտուրներում",
"27s": "կտուրներիդ",
"29s": "կտուրիցդ",
"3": "կտուրը/կտուրն",
"31s": "կտուրներիցդ",
"33s": "կտուրովդ",
"35s": "կտուրներովդ",
"37s": "կտուրումդ",
"39s": "կտուրներումդ",
"3s": "կտուրներս",
"5": "կտուրներ",
"5s": "կտուրիս",
"7": "կտուրները/կտուրներն",
"7s": "կտուրներիս",
"9": "կտուրի",
"9s": "կտուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Roofing",
"orig": "hy:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roof"
],
"id": "en-կտուր-hy-noun-0aDW9HB0",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tanikʻ",
"word": "տանիք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈtuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kətúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈduɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կտուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կտուր"
},
"expansion": "Old Armenian կտուր (ktur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps identical with Old Armenian կտուր (ktur).",
"forms": [
{
"form": "ktur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կտուր",
"roman": "ktur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներ",
"roman": "kturner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրի",
"roman": "kturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրների",
"roman": "kturneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրից",
"roman": "kturicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներից",
"roman": "kturnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրով",
"roman": "kturov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներով",
"roman": "kturnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրում",
"roman": "kturum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներում",
"roman": "kturnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրն",
"roman": "kturə/kturn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրներն",
"roman": "kturnerə/kturnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրին",
"roman": "kturin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներին",
"roman": "kturnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կտուրս",
"roman": "kturs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներս",
"roman": "kturners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրիս",
"roman": "kturis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիս",
"roman": "kturneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրիցս",
"roman": "kturicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիցս",
"roman": "kturnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրովս",
"roman": "kturovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներովս",
"roman": "kturnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրումս",
"roman": "kturums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներումս",
"roman": "kturnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտուրդ",
"roman": "kturd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներդ",
"roman": "kturnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրիդ",
"roman": "kturid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիդ",
"roman": "kturnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրիցդ",
"roman": "kturicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներիցդ",
"roman": "kturnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրովդ",
"roman": "kturovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներովդ",
"roman": "kturnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտուրումդ",
"roman": "kturumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտուրներումդ",
"roman": "kturnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կտուր • (ktur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կտուր • (ktur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կտուր",
"11": "կտուրին",
"11s": "կտուրներիցս",
"13": "կտուրների",
"13s": "կտուրովս",
"15": "կտուրներին",
"15s": "կտուրներովս",
"17": "կտուրից",
"17s": "կտուրումս",
"19": "կտուրներից",
"19s": "կտուրներումս",
"1s": "կտուրս",
"21": "կտուրով",
"21s": "կտուրդ",
"23": "կտուրներով",
"23s": "կտուրներդ",
"25": "կտուրում",
"25s": "կտուրիդ",
"27": "կտուրներում",
"27s": "կտուրներիդ",
"29s": "կտուրիցդ",
"3": "կտուրը/կտուրն",
"31s": "կտուրներիցդ",
"33s": "կտուրովդ",
"35s": "կտուրներովդ",
"37s": "կտուրումդ",
"39s": "կտուրներումդ",
"3s": "կտուրներս",
"5": "կտուրներ",
"5s": "կտուրիս",
"7": "կտուրները/կտուրներն",
"7s": "կտուրներիս",
"9": "կտուրի",
"9s": "կտուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Roofing"
],
"glosses": [
"roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈtuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kətúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəˈduɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tanikʻ",
"word": "տանիք"
}
],
"word": "կտուր"
}
Download raw JSONL data for կտուր meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.