See կտղանք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կտղանք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կտղանք (ktłankʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կտղանք (ktłankʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ktġankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կտղանք",
"roman": "ktġankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներ",
"roman": "ktġankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքի",
"roman": "ktġankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքների",
"roman": "ktġankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքից",
"roman": "ktġankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներից",
"roman": "ktġankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքով",
"roman": "ktġankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներով",
"roman": "ktġankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքում",
"roman": "ktġankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներում",
"roman": "ktġankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքն",
"roman": "ktġankʻə/ktġankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքներն",
"roman": "ktġankʻnerə/ktġankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքին",
"roman": "ktġankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներին",
"roman": "ktġankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքս",
"roman": "ktġankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներս",
"roman": "ktġankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքիս",
"roman": "ktġankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիս",
"roman": "ktġankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքիցս",
"roman": "ktġankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիցս",
"roman": "ktġankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքովս",
"roman": "ktġankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներովս",
"roman": "ktġankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքումս",
"roman": "ktġankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներումս",
"roman": "ktġankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքդ",
"roman": "ktġankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներդ",
"roman": "ktġankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքիդ",
"roman": "ktġankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիդ",
"roman": "ktġankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքիցդ",
"roman": "ktġankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիցդ",
"roman": "ktġankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքովդ",
"roman": "ktġankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներովդ",
"roman": "ktġankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքումդ",
"roman": "ktġankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներումդ",
"roman": "ktġankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կտղանք • (ktġankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կտղանք • (ktġankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըտ‧ղանք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կտղանք",
"11": "կտղանքին",
"11s": "կտղանքներիցս",
"13": "կտղանքների",
"13s": "կտղանքովս",
"15": "կտղանքներին",
"15s": "կտղանքներովս",
"17": "կտղանքից",
"17s": "կտղանքումս",
"19": "կտղանքներից",
"19s": "կտղանքներումս",
"1s": "կտղանքս",
"21": "կտղանքով",
"21s": "կտղանքդ",
"23": "կտղանքներով",
"23s": "կտղանքներդ",
"25": "կտղանքում",
"25s": "կտղանքիդ",
"27": "կտղանքներում",
"27s": "կտղանքներիդ",
"29s": "կտղանքիցդ",
"3": "կտղանքը/կտղանքն",
"31s": "կտղանքներիցդ",
"33s": "կտղանքովդ",
"35s": "կտղանքներովդ",
"37s": "կտղանքումդ",
"39s": "կտղանքներումդ",
"3s": "կտղանքներս",
"5": "կտղանքներ",
"5s": "կտղանքիս",
"7": "կտղանքները/կտղանքներն",
"7s": "կտղանքներիս",
"9": "կտղանքի",
"9s": "կտղանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heat (of animals)"
],
"id": "en-կտղանք-hy-noun-n1LOVszh",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"glosses": [
"lust, carnality"
],
"id": "en-կտղանք-hy-noun-D9HpUOPU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kətˈʁɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kətʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡədˈʁɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կտղանք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կտղանք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կտղանք (ktłankʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կտղանք (ktłankʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ktġankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կտղանք",
"roman": "ktġankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներ",
"roman": "ktġankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքի",
"roman": "ktġankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքների",
"roman": "ktġankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքից",
"roman": "ktġankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներից",
"roman": "ktġankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքով",
"roman": "ktġankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներով",
"roman": "ktġankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքում",
"roman": "ktġankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներում",
"roman": "ktġankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքն",
"roman": "ktġankʻə/ktġankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքներն",
"roman": "ktġankʻnerə/ktġankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքին",
"roman": "ktġankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներին",
"roman": "ktġankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կտղանքս",
"roman": "ktġankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներս",
"roman": "ktġankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքիս",
"roman": "ktġankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիս",
"roman": "ktġankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքիցս",
"roman": "ktġankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիցս",
"roman": "ktġankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքովս",
"roman": "ktġankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներովս",
"roman": "ktġankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքումս",
"roman": "ktġankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներումս",
"roman": "ktġankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կտղանքդ",
"roman": "ktġankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներդ",
"roman": "ktġankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքիդ",
"roman": "ktġankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիդ",
"roman": "ktġankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքիցդ",
"roman": "ktġankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներիցդ",
"roman": "ktġankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքովդ",
"roman": "ktġankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներովդ",
"roman": "ktġankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտղանքումդ",
"roman": "ktġankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտղանքներումդ",
"roman": "ktġankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կտղանք • (ktġankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կտղանք • (ktġankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըտ‧ղանք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կտղանք",
"11": "կտղանքին",
"11s": "կտղանքներիցս",
"13": "կտղանքների",
"13s": "կտղանքովս",
"15": "կտղանքներին",
"15s": "կտղանքներովս",
"17": "կտղանքից",
"17s": "կտղանքումս",
"19": "կտղանքներից",
"19s": "կտղանքներումս",
"1s": "կտղանքս",
"21": "կտղանքով",
"21s": "կտղանքդ",
"23": "կտղանքներով",
"23s": "կտղանքներդ",
"25": "կտղանքում",
"25s": "կտղանքիդ",
"27": "կտղանքներում",
"27s": "կտղանքներիդ",
"29s": "կտղանքիցդ",
"3": "կտղանքը/կտղանքն",
"31s": "կտղանքներիցդ",
"33s": "կտղանքովդ",
"35s": "կտղանքներովդ",
"37s": "կտղանքումդ",
"39s": "կտղանքներումդ",
"3s": "կտղանքներս",
"5": "կտղանքներ",
"5s": "կտղանքիս",
"7": "կտղանքները/կտղանքներն",
"7s": "կտղանքներիս",
"9": "կտղանքի",
"9s": "կտղանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat (of animals)"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"glosses": [
"lust, carnality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kətˈʁɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kətʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡədˈʁɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədʁɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կտղանք"
}
Download raw JSONL data for կտղանք meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կտղանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կտղանք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կտղանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կտղանք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կտղանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կտղանք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.