See կուսաթաղանթ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կուսաթաղանթ meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կույս",
"3": "-ա-",
"4": "թաղանթ"
},
"expansion": "կույս (kuys) + -ա- (-a-) + թաղանթ (tʻaġantʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կույս (kuys) + -ա- (-a-) + թաղանթ (tʻaġantʻ)",
"forms": [
{
"form": "kusatʻaġantʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթ",
"roman": "kusatʻaġantʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներ",
"roman": "kusatʻaġantʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթի",
"roman": "kusatʻaġantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթների",
"roman": "kusatʻaġantʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթից",
"roman": "kusatʻaġantʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներից",
"roman": "kusatʻaġantʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթով",
"roman": "kusatʻaġantʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներով",
"roman": "kusatʻaġantʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթում",
"roman": "kusatʻaġantʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներում",
"roman": "kusatʻaġantʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթն",
"roman": "kusatʻaġantʻə/kusatʻaġantʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներն",
"roman": "kusatʻaġantʻnerə/kusatʻaġantʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթին",
"roman": "kusatʻaġantʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներին",
"roman": "kusatʻaġantʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթս",
"roman": "kusatʻaġantʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներս",
"roman": "kusatʻaġantʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիս",
"roman": "kusatʻaġantʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիս",
"roman": "kusatʻaġantʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիցս",
"roman": "kusatʻaġantʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիցս",
"roman": "kusatʻaġantʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթովս",
"roman": "kusatʻaġantʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներովս",
"roman": "kusatʻaġantʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթումս",
"roman": "kusatʻaġantʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներումս",
"roman": "kusatʻaġantʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթդ",
"roman": "kusatʻaġantʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիդ",
"roman": "kusatʻaġantʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիցդ",
"roman": "kusatʻaġantʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիցդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթովդ",
"roman": "kusatʻaġantʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներովդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթումդ",
"roman": "kusatʻaġantʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներումդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուսաթաղանթ • (kusatʻaġantʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուսաթաղանթ • (kusatʻaġantʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուսաթաղանթ",
"11": "կուսաթաղանթին",
"11s": "կուսաթաղանթներիցս",
"13": "կուսաթաղանթների",
"13s": "կուսաթաղանթովս",
"15": "կուսաթաղանթներին",
"15s": "կուսաթաղանթներովս",
"17": "կուսաթաղանթից",
"17s": "կուսաթաղանթումս",
"19": "կուսաթաղանթներից",
"19s": "կուսաթաղանթներումս",
"1s": "կուսաթաղանթս",
"21": "կուսաթաղանթով",
"21s": "կուսաթաղանթդ",
"23": "կուսաթաղանթներով",
"23s": "կուսաթաղանթներդ",
"25": "կուսաթաղանթում",
"25s": "կուսաթաղանթիդ",
"27": "կուսաթաղանթներում",
"27s": "կուսաթաղանթներիդ",
"29s": "կուսաթաղանթիցդ",
"3": "կուսաթաղանթը/կուսաթաղանթն",
"31s": "կուսաթաղանթներիցդ",
"33s": "կուսաթաղանթովդ",
"35s": "կուսաթաղանթներովդ",
"37s": "կուսաթաղանթումդ",
"39s": "կուսաթաղանթներումդ",
"3s": "կուսաթաղանթներս",
"5": "կուսաթաղանթներ",
"5s": "կուսաթաղանթիս",
"7": "կուսաթաղանթները/կուսաթաղանթներն",
"7s": "կուսաթաղանթներիս",
"9": "կուսաթաղանթի",
"9s": "կուսաթաղանթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hymen"
],
"id": "en-կուսաթաղանթ-hy-noun-5VKgn6VL",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hymen",
"hymen"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hymen"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kusɑtʰɑˈʁɑntʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kusɑtʰɑʁɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡusɑtɑˈʁɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡusɑtʰɑʁɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուսաթաղանթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կույս",
"3": "-ա-",
"4": "թաղանթ"
},
"expansion": "կույս (kuys) + -ա- (-a-) + թաղանթ (tʻaġantʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կույս (kuys) + -ա- (-a-) + թաղանթ (tʻaġantʻ)",
"forms": [
{
"form": "kusatʻaġantʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթ",
"roman": "kusatʻaġantʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներ",
"roman": "kusatʻaġantʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթի",
"roman": "kusatʻaġantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթների",
"roman": "kusatʻaġantʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթից",
"roman": "kusatʻaġantʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներից",
"roman": "kusatʻaġantʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթով",
"roman": "kusatʻaġantʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներով",
"roman": "kusatʻaġantʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթում",
"roman": "kusatʻaġantʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներում",
"roman": "kusatʻaġantʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթն",
"roman": "kusatʻaġantʻə/kusatʻaġantʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներն",
"roman": "kusatʻaġantʻnerə/kusatʻaġantʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթին",
"roman": "kusatʻaġantʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներին",
"roman": "kusatʻaġantʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթս",
"roman": "kusatʻaġantʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներս",
"roman": "kusatʻaġantʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիս",
"roman": "kusatʻaġantʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիս",
"roman": "kusatʻaġantʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիցս",
"roman": "kusatʻaġantʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիցս",
"roman": "kusatʻaġantʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթովս",
"roman": "kusatʻaġantʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներովս",
"roman": "kusatʻaġantʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթումս",
"roman": "kusatʻaġantʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներումս",
"roman": "kusatʻaġantʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթդ",
"roman": "kusatʻaġantʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիդ",
"roman": "kusatʻaġantʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթիցդ",
"roman": "kusatʻaġantʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներիցդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթովդ",
"roman": "kusatʻaġantʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներովդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթումդ",
"roman": "kusatʻaġantʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուսաթաղանթներումդ",
"roman": "kusatʻaġantʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուսաթաղանթ • (kusatʻaġantʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուսաթաղանթ • (kusatʻaġantʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուսաթաղանթ",
"11": "կուսաթաղանթին",
"11s": "կուսաթաղանթներիցս",
"13": "կուսաթաղանթների",
"13s": "կուսաթաղանթովս",
"15": "կուսաթաղանթներին",
"15s": "կուսաթաղանթներովս",
"17": "կուսաթաղանթից",
"17s": "կուսաթաղանթումս",
"19": "կուսաթաղանթներից",
"19s": "կուսաթաղանթներումս",
"1s": "կուսաթաղանթս",
"21": "կուսաթաղանթով",
"21s": "կուսաթաղանթդ",
"23": "կուսաթաղանթներով",
"23s": "կուսաթաղանթներդ",
"25": "կուսաթաղանթում",
"25s": "կուսաթաղանթիդ",
"27": "կուսաթաղանթներում",
"27s": "կուսաթաղանթներիդ",
"29s": "կուսաթաղանթիցդ",
"3": "կուսաթաղանթը/կուսաթաղանթն",
"31s": "կուսաթաղանթներիցդ",
"33s": "կուսաթաղանթովդ",
"35s": "կուսաթաղանթներովդ",
"37s": "կուսաթաղանթումդ",
"39s": "կուսաթաղանթներումդ",
"3s": "կուսաթաղանթներս",
"5": "կուսաթաղանթներ",
"5s": "կուսաթաղանթիս",
"7": "կուսաթաղանթները/կուսաթաղանթներն",
"7s": "կուսաթաղանթներիս",
"9": "կուսաթաղանթի",
"9s": "կուսաթաղանթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"hymen"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hymen",
"hymen"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hymen"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kusɑtʰɑˈʁɑntʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kusɑtʰɑʁɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡusɑtɑˈʁɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡusɑtʰɑʁɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուսաթաղանթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.