See կործանել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կործանեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կործանեմ (korcanem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կործանեմ (korcanem).",
"forms": [
{
"form": "korcanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կործանել",
"roman": "korcanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կործանել",
"roman": "korcanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելու",
"roman": "korcanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուց",
"roman": "korcanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելով",
"roman": "korcanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելում",
"roman": "korcanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելն",
"roman": "korcanelə/korcaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուն",
"roman": "korcanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելս",
"roman": "korcanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուս",
"roman": "korcanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուցս",
"roman": "korcanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելովս",
"roman": "korcanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելումս",
"roman": "korcanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելդ",
"roman": "korcaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուդ",
"roman": "korcanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուցդ",
"roman": "korcanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելովդ",
"roman": "korcanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելումդ",
"roman": "korcanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կործանել • (korcanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կործանել • (korcanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կործանել",
"11": "կործանելուն",
"11s": "կործանելներիցս",
"13": "կործանելների",
"13s": "կործանելովս",
"15": "կործանելներին",
"15s": "կործանելներովս",
"17": "կործանելուց",
"17s": "կործանելումս",
"19": "կործանելներից",
"19s": "կործանելներումս",
"1s": "կործանելս",
"21": "կործանելով",
"21s": "կործանելդ",
"23": "կործանելներով",
"23s": "կործանելներդ",
"25": "կործանելում",
"25s": "կործանելուդ",
"27": "կործանելներում",
"27s": "կործանելներիդ",
"29s": "կործանելուցդ",
"3": "կործանելը/կործանելն",
"31s": "կործանելներիցդ",
"33s": "կործանելովդ",
"35s": "կործանելներովդ",
"37s": "կործանելումդ",
"39s": "կործանելներումդ",
"3s": "կործանելներս",
"5": "կործանելներ",
"5s": "կործանելուս",
"7": "կործանելները/կործանելներն",
"7s": "կործանելներիս",
"9": "կործանելու",
"9s": "կործանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 39 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 37 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 33 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 34 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ruin, to destroy, to wreck"
],
"id": "en-կործանել-hy-verb-4GLweA7S",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 39 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 37 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 33 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 34 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overthrow, to overturn"
],
"id": "en-կործանել-hy-verb-yvaONRJl",
"links": [
[
"overthrow",
"overthrow"
],
[
"overturn",
"overturn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 39 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 37 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 33 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 34 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ruin, to destroy, to crush (of a person)"
],
"id": "en-կործանել-hy-verb-vey-dLUU",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to ruin, to destroy, to crush (of a person)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 24 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slander, to libel, to disparage"
],
"id": "en-կործանել-hy-verb--va6YDuj",
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"libel",
"libel"
],
[
"disparage",
"disparage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to slander, to libel, to disparage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾt͡sɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koɾt͡sɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoɾd͡zɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾd͡zɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կործանել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կործանեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կործանեմ (korcanem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կործանեմ (korcanem).",
"forms": [
{
"form": "korcanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կործանել",
"roman": "korcanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կործանել",
"roman": "korcanel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելու",
"roman": "korcanelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուց",
"roman": "korcanelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելով",
"roman": "korcanelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելում",
"roman": "korcanelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելն",
"roman": "korcanelə/korcaneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուն",
"roman": "korcanelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելս",
"roman": "korcanels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուս",
"roman": "korcanelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուցս",
"roman": "korcanelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելովս",
"roman": "korcanelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելումս",
"roman": "korcanelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելդ",
"roman": "korcaneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուդ",
"roman": "korcanelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելուցդ",
"roman": "korcanelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելովդ",
"roman": "korcanelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կործանելումդ",
"roman": "korcanelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կործանել • (korcanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կործանել • (korcanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կործանել",
"11": "կործանելուն",
"11s": "կործանելներիցս",
"13": "կործանելների",
"13s": "կործանելովս",
"15": "կործանելներին",
"15s": "կործանելներովս",
"17": "կործանելուց",
"17s": "կործանելումս",
"19": "կործանելներից",
"19s": "կործանելներումս",
"1s": "կործանելս",
"21": "կործանելով",
"21s": "կործանելդ",
"23": "կործանելներով",
"23s": "կործանելներդ",
"25": "կործանելում",
"25s": "կործանելուդ",
"27": "կործանելներում",
"27s": "կործանելներիդ",
"29s": "կործանելուցդ",
"3": "կործանելը/կործանելն",
"31s": "կործանելներիցդ",
"33s": "կործանելովդ",
"35s": "կործանելներովդ",
"37s": "կործանելումդ",
"39s": "կործանելներումդ",
"3s": "կործանելներս",
"5": "կործանելներ",
"5s": "կործանելուս",
"7": "կործանելները/կործանելներն",
"7s": "կործանելներիս",
"9": "կործանելու",
"9s": "կործանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ruin, to destroy, to wreck"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
]
},
{
"glosses": [
"to overthrow, to overturn"
],
"links": [
[
"overthrow",
"overthrow"
],
[
"overturn",
"overturn"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ruin, to destroy, to crush (of a person)"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to ruin, to destroy, to crush (of a person)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to slander, to libel, to disparage"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"libel",
"libel"
],
[
"disparage",
"disparage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to slander, to libel, to disparage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾt͡sɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koɾt͡sɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoɾd͡zɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾd͡zɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կործանել"
}
Download raw JSONL data for կործանել meaning in Armenian (6.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կործանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կործանել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կործանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կործանել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կործանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կործանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կործանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կործանել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կործանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կործանել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կործանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կործանել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.