See կոչվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "kočʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կոչվել", "roman": "kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կոչվում", "roman": "kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կոչվելիս", "roman": "kočʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կոչվել", "roman": "kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կոչվ-", "roman": "kočʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կոչվելու", "roman": "kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կոչված", "roman": "kočʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կոչվելիք", "roman": "kočʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կոչվող", "roman": "kočʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կոչվի", "roman": "kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կոչվում եմ", "roman": "kočʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կոչվում ես", "roman": "kočʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվում է", "roman": "kočʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվում ենք", "roman": "kočʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կոչվում եք", "roman": "kočʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կոչվում են", "roman": "kočʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կոչվում էի", "roman": "kočʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կոչվում էիր", "roman": "kočʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվում էր", "roman": "kočʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվում էինք", "roman": "kočʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կոչվում էիք", "roman": "kočʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվում էին", "roman": "kočʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու եմ", "roman": "kočʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու ես", "roman": "kočʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու է", "roman": "kočʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու ենք", "roman": "kočʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կոչվելու եք", "roman": "kočʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվելու են", "roman": "kočʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու էի", "roman": "kočʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու էիր", "roman": "kočʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու էր", "roman": "kočʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու էինք", "roman": "kočʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կոչվելու էիք", "roman": "kočʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվելու էին", "roman": "kočʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել եմ", "roman": "kočʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կոչվել ես", "roman": "kočʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվել է", "roman": "kočʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել ենք", "roman": "kočʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կոչվել եք", "roman": "kočʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կոչվել են", "roman": "kočʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել էի", "roman": "kočʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կոչվել էիր", "roman": "kočʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվել էր", "roman": "kočʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել էինք", "roman": "kočʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կոչվել էիք", "roman": "kočʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվել էին", "roman": "kočʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կոչվի (kočʻvecʻi, kočʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կոչվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվիր (kočʻvecʻir, kočʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվեց", "roman": "kočʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կոչվինք (kočʻvecʻinkʻ, kočʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կոչվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվիք (kočʻvecʻikʻ, kočʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվին (kočʻvecʻin, kočʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեմ", "roman": "kočʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվես", "roman": "kočʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվի", "roman": "kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կոչվենք", "roman": "kočʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեք", "roman": "kočʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեն", "roman": "kočʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեի", "roman": "kočʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեիր", "roman": "kočʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեր", "roman": "kočʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեինք", "roman": "kočʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեիք", "roman": "kočʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեին", "roman": "kočʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվեմ", "roman": "kkočʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկոչվես", "roman": "kkočʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկոչվի", "roman": "kkočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվենք", "roman": "kkočʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկոչվեք", "roman": "kkočʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկոչվեն", "roman": "kkočʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվեի", "roman": "kkočʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկոչվեիր", "roman": "kkočʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկոչվեր", "roman": "kkočʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվեինք", "roman": "kkočʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկոչվեիք", "roman": "kkočʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկոչվեին", "roman": "kkočʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կոչվի՛ (kočʻvír, kočʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կոչվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կոչվեցե՛ք (kočʻvékʻ, kočʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկոչվել", "roman": "čʻkočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկոչված", "roman": "čʻkočʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկոչվող", "roman": "čʻkočʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կոչվում", "roman": "čʻem kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվում", "roman": "čʻes kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվում", "roman": "čʻi kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվում", "roman": "čʻenkʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կոչվում", "roman": "čʻekʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվում", "roman": "čʻen kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվում", "roman": "čʻēi kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվում", "roman": "čʻēir kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվում", "roman": "čʻēr kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվում", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվում", "roman": "čʻēikʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվում", "roman": "čʻēin kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կոչվելու", "roman": "čʻem kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվելու", "roman": "čʻes kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվելու", "roman": "čʻi kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվելու", "roman": "čʻenkʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կոչվելու", "roman": "čʻekʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվելու", "roman": "čʻen kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվելու", "roman": "čʻēi kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվելու", "roman": "čʻēir kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվելու", "roman": "čʻēr kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվելու", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվելու", "roman": "čʻēikʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվելու", "roman": "čʻēin kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կոչվել", "roman": "čʻem kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվել", "roman": "čʻes kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվել", "roman": "čʻi kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվել", "roman": "čʻenkʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կոչվել", "roman": "čʻekʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվել", "roman": "čʻen kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվել", "roman": "čʻēi kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվել", "roman": "čʻēir kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվել", "roman": "čʻēr kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվել", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվել", "roman": "čʻēikʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվել", "roman": "čʻēin kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկոչվի (čʻkočʻvecʻi, čʻkočʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկոչվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկոչվիր (čʻkočʻvecʻir, čʻkočʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկոչվեց", "roman": "čʻkočʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկոչվինք (čʻkočʻvecʻinkʻ, čʻkočʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկոչվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկոչվիք (čʻkočʻvecʻikʻ, čʻkočʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկոչվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվին (čʻkočʻvecʻin, čʻkočʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեմ", "roman": "čʻkočʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվես", "roman": "čʻkočʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվի", "roman": "čʻkočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվենք", "roman": "čʻkočʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեք", "roman": "čʻkočʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեն", "roman": "čʻkočʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեի", "roman": "čʻkočʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեիր", "roman": "čʻkočʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեր", "roman": "čʻkočʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեինք", "roman": "čʻkočʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեիք", "roman": "čʻkočʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեին", "roman": "čʻkočʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կոչվի", "roman": "čʻem kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվի", "roman": "čʻes kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվի", "roman": "čʻi kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվի", "roman": "čʻenkʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կոչվի", "roman": "čʻekʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվի", "roman": "čʻen kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվի", "roman": "čʻēi kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվի", "roman": "čʻēir kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվի", "roman": "čʻēr kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվի", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվի", "roman": "čʻēikʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվի", "roman": "čʻēin kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կոչվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կոչվի (mí kočʻvir, mí kočʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կոչվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կոչվեցեք (mí kočʻvekʻ, mí kočʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կոչվել", "roman": "kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելու", "roman": "kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուց", "roman": "kočʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելով", "roman": "kočʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելում", "roman": "kočʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելն", "roman": "kočʻvelə/kočʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուն", "roman": "kočʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելս", "roman": "kočʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուս", "roman": "kočʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուցս", "roman": "kočʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելովս", "roman": "kočʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելումս", "roman": "kočʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելդ", "roman": "kočʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուդ", "roman": "kočʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուցդ", "roman": "kočʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելովդ", "roman": "kočʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելումդ", "roman": "kočʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb" }, "expansion": "կոչվել • (kočʻvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կոչվել", "11": "կոչվելուն", "11s": "կոչվելներիցս", "13": "կոչվելների", "13s": "կոչվելովս", "15": "կոչվելներին", "15s": "կոչվելներովս", "17": "կոչվելուց", "17s": "կոչվելումս", "19": "կոչվելներից", "19s": "կոչվելներումս", "1s": "կոչվելս", "21": "կոչվելով", "21s": "կոչվելդ", "23": "կոչվելներով", "23s": "կոչվելներդ", "25": "կոչվելում", "25s": "կոչվելուդ", "27": "կոչվելներում", "27s": "կոչվելներիդ", "29s": "կոչվելուցդ", "3": "կոչվելը/կոչվելն", "31s": "կոչվելներիցդ", "33s": "կոչվելովդ", "35s": "կոչվելներովդ", "37s": "կոչվելումդ", "39s": "կոչվելներումդ", "3s": "կոչվելներս", "5": "կոչվելներ", "5s": "կոչվելուս", "7": "կոչվելները/կոչվելներն", "7s": "կոչվելներիս", "9": "կոչվելու", "9s": "կոչվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "kočʻel", "word": "կոչել" } ], "glosses": [ "mediopassive of կոչել (kočʻel)" ], "id": "en-կոչվել-hy-verb-bA8z~b4k", "links": [ [ "կոչել", "կոչել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be called, to be named" ], "id": "en-կոչվել-hy-verb-Vff4G5qq", "links": [ [ "be called", "be called" ], [ "named", "named" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to be called, to be named" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kot͡ʃʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kot͡ʃʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡot͡ʃˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡot͡ʃʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kočʻuel", "word": "կոչուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kočʻwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "կոչւել" } ], "word": "կոչվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "kočʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կոչվել", "roman": "kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կոչվում", "roman": "kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կոչվելիս", "roman": "kočʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կոչվել", "roman": "kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կոչվ-", "roman": "kočʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կոչվելու", "roman": "kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կոչված", "roman": "kočʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կոչվելիք", "roman": "kočʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կոչվող", "roman": "kočʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կոչվի", "roman": "kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կոչվում եմ", "roman": "kočʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կոչվում ես", "roman": "kočʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվում է", "roman": "kočʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվում ենք", "roman": "kočʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կոչվում եք", "roman": "kočʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կոչվում են", "roman": "kočʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կոչվում էի", "roman": "kočʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կոչվում էիր", "roman": "kočʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվում էր", "roman": "kočʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվում էինք", "roman": "kočʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կոչվում էիք", "roman": "kočʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվում էին", "roman": "kočʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու եմ", "roman": "kočʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու ես", "roman": "kočʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու է", "roman": "kočʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու ենք", "roman": "kočʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կոչվելու եք", "roman": "kočʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվելու են", "roman": "kočʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու էի", "roman": "kočʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու էիր", "roman": "kočʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվելու էր", "roman": "kočʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվելու էինք", "roman": "kočʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կոչվելու էիք", "roman": "kočʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվելու էին", "roman": "kočʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել եմ", "roman": "kočʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կոչվել ես", "roman": "kočʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվել է", "roman": "kočʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել ենք", "roman": "kočʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կոչվել եք", "roman": "kočʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կոչվել են", "roman": "kočʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել էի", "roman": "kočʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կոչվել էիր", "roman": "kočʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվել էր", "roman": "kočʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվել էինք", "roman": "kočʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կոչվել էիք", "roman": "kočʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվել էին", "roman": "kočʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կոչվի (kočʻvecʻi, kočʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կոչվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվիր (kočʻvecʻir, kočʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կոչվեց", "roman": "kočʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կոչվինք (kočʻvecʻinkʻ, kočʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կոչվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվիք (kočʻvecʻikʻ, kočʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կոչվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվին (kočʻvecʻin, kočʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեմ", "roman": "kočʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվես", "roman": "kočʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվի", "roman": "kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կոչվենք", "roman": "kočʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեք", "roman": "kočʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեն", "roman": "kočʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեի", "roman": "kočʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեիր", "roman": "kočʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեր", "roman": "kočʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կոչվեինք", "roman": "kočʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեիք", "roman": "kočʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կոչվեին", "roman": "kočʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվեմ", "roman": "kkočʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկոչվես", "roman": "kkočʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկոչվի", "roman": "kkočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվենք", "roman": "kkočʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկոչվեք", "roman": "kkočʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկոչվեն", "roman": "kkočʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվեի", "roman": "kkočʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկոչվեիր", "roman": "kkočʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկոչվեր", "roman": "kkočʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկոչվեինք", "roman": "kkočʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկոչվեիք", "roman": "kkočʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկոչվեին", "roman": "kkočʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կոչվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կոչվի՛ (kočʻvír, kočʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կոչվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կոչվեցե՛ք (kočʻvékʻ, kočʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկոչվել", "roman": "čʻkočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկոչված", "roman": "čʻkočʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկոչվող", "roman": "čʻkočʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կոչվում", "roman": "čʻem kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվում", "roman": "čʻes kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվում", "roman": "čʻi kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվում", "roman": "čʻenkʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կոչվում", "roman": "čʻekʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվում", "roman": "čʻen kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվում", "roman": "čʻēi kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվում", "roman": "čʻēir kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվում", "roman": "čʻēr kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվում", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվում", "roman": "čʻēikʻ kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվում", "roman": "čʻēin kočʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կոչվելու", "roman": "čʻem kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվելու", "roman": "čʻes kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվելու", "roman": "čʻi kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվելու", "roman": "čʻenkʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կոչվելու", "roman": "čʻekʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվելու", "roman": "čʻen kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվելու", "roman": "čʻēi kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվելու", "roman": "čʻēir kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվելու", "roman": "čʻēr kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվելու", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվելու", "roman": "čʻēikʻ kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվելու", "roman": "čʻēin kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կոչվել", "roman": "čʻem kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվել", "roman": "čʻes kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվել", "roman": "čʻi kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվել", "roman": "čʻenkʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կոչվել", "roman": "čʻekʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվել", "roman": "čʻen kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվել", "roman": "čʻēi kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվել", "roman": "čʻēir kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվել", "roman": "čʻēr kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվել", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվել", "roman": "čʻēikʻ kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվել", "roman": "čʻēin kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկոչվի (čʻkočʻvecʻi, čʻkočʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկոչվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկոչվիր (čʻkočʻvecʻir, čʻkočʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկոչվեց", "roman": "čʻkočʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկոչվինք (čʻkočʻvecʻinkʻ, čʻkočʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկոչվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկոչվիք (čʻkočʻvecʻikʻ, čʻkočʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկոչվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվին (čʻkočʻvecʻin, čʻkočʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեմ", "roman": "čʻkočʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվես", "roman": "čʻkočʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվի", "roman": "čʻkočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվենք", "roman": "čʻkočʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեք", "roman": "čʻkočʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեն", "roman": "čʻkočʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեի", "roman": "čʻkočʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեիր", "roman": "čʻkočʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեր", "roman": "čʻkočʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկոչվեինք", "roman": "čʻkočʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեիք", "roman": "čʻkočʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկոչվեին", "roman": "čʻkočʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կոչվի", "roman": "čʻem kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կոչվի", "roman": "čʻes kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կոչվի", "roman": "čʻi kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կոչվի", "roman": "čʻenkʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կոչվի", "roman": "čʻekʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կոչվի", "roman": "čʻen kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կոչվի", "roman": "čʻēi kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կոչվի", "roman": "čʻēir kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կոչվի", "roman": "čʻēr kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կոչվի", "roman": "čʻēinkʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կոչվի", "roman": "čʻēikʻ kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կոչվի", "roman": "čʻēin kočʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կոչվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կոչվի (mí kočʻvir, mí kočʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կոչվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կոչվեցեք (mí kočʻvekʻ, mí kočʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կոչվել", "roman": "kočʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելու", "roman": "kočʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուց", "roman": "kočʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելով", "roman": "kočʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելում", "roman": "kočʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելն", "roman": "kočʻvelə/kočʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուն", "roman": "kočʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելս", "roman": "kočʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուս", "roman": "kočʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուցս", "roman": "kočʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելովս", "roman": "kočʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելումս", "roman": "kočʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելդ", "roman": "kočʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուդ", "roman": "kočʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելուցդ", "roman": "kočʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելովդ", "roman": "kočʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կոչվելումդ", "roman": "kočʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb" }, "expansion": "կոչվել • (kočʻvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կոչվել", "11": "կոչվելուն", "11s": "կոչվելներիցս", "13": "կոչվելների", "13s": "կոչվելովս", "15": "կոչվելներին", "15s": "կոչվելներովս", "17": "կոչվելուց", "17s": "կոչվելումս", "19": "կոչվելներից", "19s": "կոչվելներումս", "1s": "կոչվելս", "21": "կոչվելով", "21s": "կոչվելդ", "23": "կոչվելներով", "23s": "կոչվելներդ", "25": "կոչվելում", "25s": "կոչվելուդ", "27": "կոչվելներում", "27s": "կոչվելներիդ", "29s": "կոչվելուցդ", "3": "կոչվելը/կոչվելն", "31s": "կոչվելներիցդ", "33s": "կոչվելովդ", "35s": "կոչվելներովդ", "37s": "կոչվելումդ", "39s": "կոչվելներումդ", "3s": "կոչվելներս", "5": "կոչվելներ", "5s": "կոչվելուս", "7": "կոչվելները/կոչվելներն", "7s": "կոչվելներիս", "9": "կոչվելու", "9s": "կոչվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "kočʻel", "word": "կոչել" } ], "glosses": [ "mediopassive of կոչել (kočʻel)" ], "links": [ [ "կոչել", "կոչել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to be called, to be named" ], "links": [ [ "be called", "be called" ], [ "named", "named" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to be called, to be named" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kot͡ʃʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kot͡ʃʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡot͡ʃˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡot͡ʃʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kočʻuel", "word": "կոչուել" }, { "roman": "kočʻwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "կոչւել" } ], "word": "կոչվել" }
Download raw JSONL data for կոչվել meaning in Armenian (28.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կոչվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կոչվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կոչվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կոչվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.