See կոչունք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչունք"
},
"expansion": "Old Armenian կոչունք (kočʻunkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոչունք (kočʻunkʻ).",
"forms": [
{
"form": "kočʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոչունք",
"roman": "kočʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներ",
"roman": "kočʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքի",
"roman": "kočʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքների",
"roman": "kočʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքից",
"roman": "kočʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներից",
"roman": "kočʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքով",
"roman": "kočʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներով",
"roman": "kočʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքում",
"roman": "kočʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներում",
"roman": "kočʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքն",
"roman": "kočʻunkʻə/kočʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքներն",
"roman": "kočʻunkʻnerə/kočʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքին",
"roman": "kočʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներին",
"roman": "kočʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքս",
"roman": "kočʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներս",
"roman": "kočʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքիս",
"roman": "kočʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիս",
"roman": "kočʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքիցս",
"roman": "kočʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիցս",
"roman": "kočʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքովս",
"roman": "kočʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներովս",
"roman": "kočʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքումս",
"roman": "kočʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներումս",
"roman": "kočʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքդ",
"roman": "kočʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներդ",
"roman": "kočʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքիդ",
"roman": "kočʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիդ",
"roman": "kočʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքիցդ",
"roman": "kočʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիցդ",
"roman": "kočʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքովդ",
"roman": "kočʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներովդ",
"roman": "kočʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքումդ",
"roman": "kočʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներումդ",
"roman": "kočʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչունք • (kočʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոչունք • (kočʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչունք",
"11": "կոչունքին",
"11s": "կոչունքներիցս",
"13": "կոչունքների",
"13s": "կոչունքովս",
"15": "կոչունքներին",
"15s": "կոչունքներովս",
"17": "կոչունքից",
"17s": "կոչունքումս",
"19": "կոչունքներից",
"19s": "կոչունքներումս",
"1s": "կոչունքս",
"21": "կոչունքով",
"21s": "կոչունքդ",
"23": "կոչունքներով",
"23s": "կոչունքներդ",
"25": "կոչունքում",
"25s": "կոչունքիդ",
"27": "կոչունքներում",
"27s": "կոչունքներիդ",
"29s": "կոչունքիցդ",
"3": "կոչունքը/կոչունքն",
"31s": "կոչունքներիցդ",
"33s": "կոչունքովդ",
"35s": "կոչունքներովդ",
"37s": "կոչունքումդ",
"39s": "կոչունքներումդ",
"3s": "կոչունքներս",
"5": "կոչունքներ",
"5s": "կոչունքիս",
"7": "կոչունքները/կոչունքներն",
"7s": "կոչունքներիս",
"9": "կոչունքի",
"9s": "կոչունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 10 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 5 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 8 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 7 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ունք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invitation; feast, banquet"
],
"id": "en-կոչունք-hy-noun-AGtCgvdD",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
],
"related": [
{
"roman": "kočʻel",
"word": "կոչել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈt͡ʃʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kot͡ʃʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈt͡ʃunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոչունք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms suffixed with -ունք",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոչունք"
},
"expansion": "Old Armenian կոչունք (kočʻunkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոչունք (kočʻunkʻ).",
"forms": [
{
"form": "kočʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոչունք",
"roman": "kočʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներ",
"roman": "kočʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքի",
"roman": "kočʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքների",
"roman": "kočʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքից",
"roman": "kočʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներից",
"roman": "kočʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքով",
"roman": "kočʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներով",
"roman": "kočʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքում",
"roman": "kočʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներում",
"roman": "kočʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքն",
"roman": "kočʻunkʻə/kočʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքներն",
"roman": "kočʻunkʻnerə/kočʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքին",
"roman": "kočʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներին",
"roman": "kočʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոչունքս",
"roman": "kočʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներս",
"roman": "kočʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքիս",
"roman": "kočʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիս",
"roman": "kočʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքիցս",
"roman": "kočʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիցս",
"roman": "kočʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքովս",
"roman": "kočʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներովս",
"roman": "kočʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքումս",
"roman": "kočʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներումս",
"roman": "kočʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոչունքդ",
"roman": "kočʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներդ",
"roman": "kočʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքիդ",
"roman": "kočʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիդ",
"roman": "kočʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքիցդ",
"roman": "kočʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներիցդ",
"roman": "kočʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքովդ",
"roman": "kočʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներովդ",
"roman": "kočʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոչունքումդ",
"roman": "kočʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոչունքներումդ",
"roman": "kočʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոչունք • (kočʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոչունք • (kočʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոչունք",
"11": "կոչունքին",
"11s": "կոչունքներիցս",
"13": "կոչունքների",
"13s": "կոչունքովս",
"15": "կոչունքներին",
"15s": "կոչունքներովս",
"17": "կոչունքից",
"17s": "կոչունքումս",
"19": "կոչունքներից",
"19s": "կոչունքներումս",
"1s": "կոչունքս",
"21": "կոչունքով",
"21s": "կոչունքդ",
"23": "կոչունքներով",
"23s": "կոչունքներդ",
"25": "կոչունքում",
"25s": "կոչունքիդ",
"27": "կոչունքներում",
"27s": "կոչունքներիդ",
"29s": "կոչունքիցդ",
"3": "կոչունքը/կոչունքն",
"31s": "կոչունքներիցդ",
"33s": "կոչունքովդ",
"35s": "կոչունքներովդ",
"37s": "կոչունքումդ",
"39s": "կոչունքներումդ",
"3s": "կոչունքներս",
"5": "կոչունքներ",
"5s": "կոչունքիս",
"7": "կոչունքները/կոչունքներն",
"7s": "կոչունքներիս",
"9": "կոչունքի",
"9s": "կոչունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kočʻel",
"word": "կոչել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"invitation; feast, banquet"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈt͡ʃʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kot͡ʃʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈt͡ʃunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡot͡ʃʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոչունք"
}
Download raw JSONL data for կոչունք meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոչունք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոչունք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոչունք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոչունք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.