See կոշտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կոշտ meaning in Armenian (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոշտ"
},
"expansion": "Old Armenian կոշտ (košt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոշտ (košt).",
"forms": [
{
"form": "košt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշտ",
"roman": "košt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտեր",
"roman": "košter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտի",
"roman": "košti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերի",
"roman": "košteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտից",
"roman": "košticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերից",
"roman": "koštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտով",
"roman": "koštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերով",
"roman": "košterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտում",
"roman": "koštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերում",
"roman": "košterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտն",
"roman": "koštə/koštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտերն",
"roman": "košterə/koštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտին",
"roman": "koštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերին",
"roman": "košterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտս",
"roman": "košts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերս",
"roman": "košters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիս",
"roman": "koštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիս",
"roman": "košteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիցս",
"roman": "košticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցս",
"roman": "koštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտովս",
"roman": "koštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովս",
"roman": "košterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտումս",
"roman": "koštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումս",
"roman": "košterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտդ",
"roman": "koštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերդ",
"roman": "košterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիդ",
"roman": "koštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիդ",
"roman": "košterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիցդ",
"roman": "košticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցդ",
"roman": "koštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտովդ",
"roman": "koštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովդ",
"roman": "košterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտումդ",
"roman": "koštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումդ",
"roman": "košterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշտ • (košt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշտ • (košt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշտ",
"11": "կոշտին",
"11s": "կոշտերիցս",
"13": "կոշտերի",
"13s": "կոշտովս",
"15": "կոշտերին",
"15s": "կոշտերովս",
"17": "կոշտից",
"17s": "կոշտումս",
"19": "կոշտերից",
"19s": "կոշտերումս",
"1s": "կոշտս",
"21": "կոշտով",
"21s": "կոշտդ",
"23": "կոշտերով",
"23s": "կոշտերդ",
"25": "կոշտում",
"25s": "կոշտիդ",
"27": "կոշտերում",
"27s": "կոշտերիդ",
"29s": "կոշտիցդ",
"3": "կոշտը/կոշտն",
"31s": "կոշտերիցդ",
"33s": "կոշտովդ",
"35s": "կոշտերովդ",
"37s": "կոշտումդ",
"39s": "կոշտերումդ",
"3s": "կոշտերս",
"5": "կոշտեր",
"5s": "կոշտիս",
"7": "կոշտերը/կոշտերն",
"7s": "կոշտերիս",
"9": "կոշտի",
"9s": "կոշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hard lump of soil, glebe, clod"
],
"id": "en-կոշտ-hy-noun-PhczB4tR",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"glebe",
"glebe"
],
[
"clod",
"clod"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 7 17 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 4 26 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"callus"
],
"id": "en-կոշտ-hy-noun-7LoiNKUK",
"links": [
[
"callus",
"callus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 7 17 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 4 26 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stump"
],
"id": "en-կոշտ-hy-noun-t7PjgSCn",
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոշտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոշտ"
},
"expansion": "Old Armenian կոշտ (košt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոշտ (košt).",
"forms": [
{
"form": "košt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակոշտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշտ",
"roman": "košt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտեր",
"roman": "košter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտի",
"roman": "košti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերի",
"roman": "košteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտից",
"roman": "košticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերից",
"roman": "koštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտով",
"roman": "koštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերով",
"roman": "košterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտում",
"roman": "koštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերում",
"roman": "košterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտն",
"roman": "koštə/koštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտերն",
"roman": "košterə/koštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտին",
"roman": "koštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերին",
"roman": "košterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտս",
"roman": "košts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերս",
"roman": "košters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիս",
"roman": "koštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիս",
"roman": "košteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիցս",
"roman": "košticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցս",
"roman": "koštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտովս",
"roman": "koštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովս",
"roman": "košterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտումս",
"roman": "koštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումս",
"roman": "košterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտդ",
"roman": "koštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերդ",
"roman": "košterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիդ",
"roman": "koštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիդ",
"roman": "košterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիցդ",
"roman": "košticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցդ",
"roman": "koštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտովդ",
"roman": "koštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովդ",
"roman": "košterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտումդ",
"roman": "koštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումդ",
"roman": "košterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոշտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշտ • (košt) (superlative ամենակոշտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշտ • (košt) (superlative ամենակոշտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշտ",
"11": "կոշտին",
"11s": "կոշտերիցս",
"13": "կոշտերի",
"13s": "կոշտովս",
"15": "կոշտերին",
"15s": "կոշտերովս",
"17": "կոշտից",
"17s": "կոշտումս",
"19": "կոշտերից",
"19s": "կոշտերումս",
"1s": "կոշտս",
"21": "կոշտով",
"21s": "կոշտդ",
"23": "կոշտերով",
"23s": "կոշտերդ",
"25": "կոշտում",
"25s": "կոշտիդ",
"27": "կոշտերում",
"27s": "կոշտերիդ",
"29s": "կոշտիցդ",
"3": "կոշտը/կոշտն",
"31s": "կոշտերիցդ",
"33s": "կոշտովդ",
"35s": "կոշտերովդ",
"37s": "կոշտումդ",
"39s": "կոշտերումդ",
"3s": "կոշտերս",
"5": "կոշտեր",
"5s": "կոշտիս",
"7": "կոշտերը/կոշտերն",
"7s": "կոշտերիս",
"9": "կոշտի",
"9s": "կոշտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 7 17 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 4 26 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "crude, vulgar, unrefined",
"roman": "košt u kopit",
"text": "կոշտ ու կոպիտ",
"type": "example"
},
{
"text": "կոշտ ու կոպիշտ / կոշտ ու կոռիշտ ― košt u kopišt / košt u koṙišt ― (dialectal) same as կոշտ ու կոպիտ",
"type": "example"
},
{
"english": "(colloquial) rough, not smooth, irregular",
"roman": "košt u pṙušt",
"text": "կոշտ ու պռուշտ",
"type": "example"
},
{
"english": "(agricultural) dry foods (e.g., hay, reeds)",
"roman": "košt ker",
"text": "կոշտ կեր",
"type": "example"
},
{
"english": "hard water",
"roman": "košt ǰur",
"text": "կոշտ ջուր",
"type": "example"
},
{
"english": "hard disk, hard drive",
"roman": "košt skavaṙak",
"text": "կոշտ սկավառակ",
"type": "example"
},
{
"english": "train wagon in which the seats are hard",
"roman": "košt vagon",
"text": "կոշտ վագոն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard, firm, solid"
],
"id": "en-կոշտ-hy-adj-mHYwzTev",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"firm",
"firm"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 7 17 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 4 26 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tough, hard, coarse, crude"
],
"id": "en-կոշտ-hy-adj-TBp4Fmm9",
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"crude",
"crude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոշտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոշտ"
},
"expansion": "Old Armenian կոշտ (košt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոշտ (košt).",
"forms": [
{
"form": "košt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշտ",
"roman": "košt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտեր",
"roman": "košter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտի",
"roman": "košti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերի",
"roman": "košteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտից",
"roman": "košticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերից",
"roman": "koštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտով",
"roman": "koštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերով",
"roman": "košterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտում",
"roman": "koštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերում",
"roman": "košterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտն",
"roman": "koštə/koštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտերն",
"roman": "košterə/koštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտին",
"roman": "koštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերին",
"roman": "košterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտս",
"roman": "košts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերս",
"roman": "košters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիս",
"roman": "koštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիս",
"roman": "košteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիցս",
"roman": "košticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցս",
"roman": "koštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտովս",
"roman": "koštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովս",
"roman": "košterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտումս",
"roman": "koštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումս",
"roman": "košterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտդ",
"roman": "koštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերդ",
"roman": "košterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիդ",
"roman": "koštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիդ",
"roman": "košterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիցդ",
"roman": "košticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցդ",
"roman": "koštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտովդ",
"roman": "koštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովդ",
"roman": "košterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտումդ",
"roman": "koštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումդ",
"roman": "košterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշտ • (košt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշտ • (košt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշտ",
"11": "կոշտին",
"11s": "կոշտերիցս",
"13": "կոշտերի",
"13s": "կոշտովս",
"15": "կոշտերին",
"15s": "կոշտերովս",
"17": "կոշտից",
"17s": "կոշտումս",
"19": "կոշտերից",
"19s": "կոշտերումս",
"1s": "կոշտս",
"21": "կոշտով",
"21s": "կոշտդ",
"23": "կոշտերով",
"23s": "կոշտերդ",
"25": "կոշտում",
"25s": "կոշտիդ",
"27": "կոշտերում",
"27s": "կոշտերիդ",
"29s": "կոշտիցդ",
"3": "կոշտը/կոշտն",
"31s": "կոշտերիցդ",
"33s": "կոշտովդ",
"35s": "կոշտերովդ",
"37s": "կոշտումդ",
"39s": "կոշտերումդ",
"3s": "կոշտերս",
"5": "կոշտեր",
"5s": "կոշտիս",
"7": "կոշտերը/կոշտերն",
"7s": "կոշտերիս",
"9": "կոշտի",
"9s": "կոշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hard lump of soil, glebe, clod"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"glebe",
"glebe"
],
[
"clod",
"clod"
]
]
},
{
"glosses": [
"callus"
],
"links": [
[
"callus",
"callus"
]
]
},
{
"glosses": [
"stump"
],
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոշտ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոշտ"
},
"expansion": "Old Armenian կոշտ (košt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոշտ (košt).",
"forms": [
{
"form": "košt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակոշտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշտ",
"roman": "košt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտեր",
"roman": "košter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտի",
"roman": "košti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերի",
"roman": "košteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտից",
"roman": "košticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերից",
"roman": "koštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտով",
"roman": "koštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերով",
"roman": "košterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտում",
"roman": "koštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերում",
"roman": "košterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտն",
"roman": "koštə/koštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտերն",
"roman": "košterə/koštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտին",
"roman": "koštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերին",
"roman": "košterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշտս",
"roman": "košts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերս",
"roman": "košters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիս",
"roman": "koštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիս",
"roman": "košteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտիցս",
"roman": "košticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցս",
"roman": "koštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտովս",
"roman": "koštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովս",
"roman": "košterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտումս",
"roman": "koštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումս",
"roman": "košterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշտդ",
"roman": "koštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերդ",
"roman": "košterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիդ",
"roman": "koštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիդ",
"roman": "košterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտիցդ",
"roman": "košticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերիցդ",
"roman": "koštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտովդ",
"roman": "koštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերովդ",
"roman": "košterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշտումդ",
"roman": "koštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշտերումդ",
"roman": "košterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակոշտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշտ • (košt) (superlative ամենակոշտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշտ • (košt) (superlative ամենակոշտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշտ",
"11": "կոշտին",
"11s": "կոշտերիցս",
"13": "կոշտերի",
"13s": "կոշտովս",
"15": "կոշտերին",
"15s": "կոշտերովս",
"17": "կոշտից",
"17s": "կոշտումս",
"19": "կոշտերից",
"19s": "կոշտերումս",
"1s": "կոշտս",
"21": "կոշտով",
"21s": "կոշտդ",
"23": "կոշտերով",
"23s": "կոշտերդ",
"25": "կոշտում",
"25s": "կոշտիդ",
"27": "կոշտերում",
"27s": "կոշտերիդ",
"29s": "կոշտիցդ",
"3": "կոշտը/կոշտն",
"31s": "կոշտերիցդ",
"33s": "կոշտովդ",
"35s": "կոշտերովդ",
"37s": "կոշտումդ",
"39s": "կոշտերումդ",
"3s": "կոշտերս",
"5": "կոշտեր",
"5s": "կոշտիս",
"7": "կոշտերը/կոշտերն",
"7s": "կոշտերիս",
"9": "կոշտի",
"9s": "կոշտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "crude, vulgar, unrefined",
"roman": "košt u kopit",
"text": "կոշտ ու կոպիտ",
"type": "example"
},
{
"text": "կոշտ ու կոպիշտ / կոշտ ու կոռիշտ ― košt u kopišt / košt u koṙišt ― (dialectal) same as կոշտ ու կոպիտ",
"type": "example"
},
{
"english": "(colloquial) rough, not smooth, irregular",
"roman": "košt u pṙušt",
"text": "կոշտ ու պռուշտ",
"type": "example"
},
{
"english": "(agricultural) dry foods (e.g., hay, reeds)",
"roman": "košt ker",
"text": "կոշտ կեր",
"type": "example"
},
{
"english": "hard water",
"roman": "košt ǰur",
"text": "կոշտ ջուր",
"type": "example"
},
{
"english": "hard disk, hard drive",
"roman": "košt skavaṙak",
"text": "կոշտ սկավառակ",
"type": "example"
},
{
"english": "train wagon in which the seats are hard",
"roman": "košt vagon",
"text": "կոշտ վագոն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard, firm, solid"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"firm",
"firm"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
},
{
"glosses": [
"tough, hard, coarse, crude"
],
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"crude",
"crude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոշտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.