See կողմնորոշում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կողմնորոշել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կողմնորոշել (koġmnorošel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From կողմնորոշել (koġmnorošel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "koġmnorošum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմնորոշում",
"roman": "koġmnorošum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներ",
"roman": "koġmnorošumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումի",
"roman": "koġmnorošman, koġmnorošumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումների",
"roman": "koġmnorošumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումից",
"roman": "koġmnorošumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներից",
"roman": "koġmnorošumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումով",
"roman": "koġmnorošmamb, koġmnorošumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներով",
"roman": "koġmnorošumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումում (koġmnorošumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներում",
"roman": "koġmnorošumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումն",
"roman": "koġmnorošumə/koġmnorošumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներն",
"roman": "koġmnorošumnerə/koġmnorošumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումին",
"roman": "koġmnorošmanə/koġmnorošmann, koġmnorošumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներին",
"roman": "koġmnorošumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումս",
"roman": "koġmnorošums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներս",
"roman": "koġmnorošumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիս",
"roman": "koġmnorošmans/koġmnorošumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիս",
"roman": "koġmnorošumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիցս",
"roman": "koġmnorošumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիցս",
"roman": "koġmnorošumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումովս",
"roman": "koġmnorošumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներովս",
"roman": "koġmnorošumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումումս (koġmnorošumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներումս",
"roman": "koġmnorošumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումդ",
"roman": "koġmnorošumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներդ",
"roman": "koġmnorošumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիդ",
"roman": "koġmnorošmand/koġmnorošumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիդ",
"roman": "koġmnorošumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիցդ",
"roman": "koġmnorošumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիցդ",
"roman": "koġmnorošumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումովդ",
"roman": "koġmnorošumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներովդ",
"roman": "koġmnorošumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումումդ (koġmnorošumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներումդ",
"roman": "koġmnorošumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողմնորոշում • (koġmnorošum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմնորոշում • (koġmnorošum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողմնորոշում",
"11": "կողմնորոշմանը/կողմնորոշմանն, կողմնորոշումին",
"11s": "կողմնորոշումներիցս",
"13": "կողմնորոշումների",
"13s": "կողմնորոշումովս",
"15": "կողմնորոշումներին",
"15s": "կողմնորոշումներովս",
"17": "կողմնորոշումից",
"17s": "կողմնորոշումումս*",
"19": "կողմնորոշումներից",
"19s": "կողմնորոշումներումս",
"1s": "կողմնորոշումս",
"21": "կողմնորոշմամբ, կողմնորոշումով",
"21s": "կողմնորոշումդ",
"23": "կողմնորոշումներով",
"23s": "կողմնորոշումներդ",
"25": "կողմնորոշումում*",
"25s": "կողմնորոշմանդ/կողմնորոշումիդ",
"27": "կողմնորոշումներում",
"27s": "կողմնորոշումներիդ",
"29s": "կողմնորոշումիցդ",
"3": "կողմնորոշումը/կողմնորոշումն",
"31s": "կողմնորոշումներիցդ",
"33s": "կողմնորոշումովդ",
"35s": "կողմնորոշումներովդ",
"37s": "կողմնորոշումումդ*",
"39s": "կողմնորոշումներումդ",
"3s": "կողմնորոշումներս",
"5": "կողմնորոշումներ",
"5s": "կողմնորոշմանս/կողմնորոշումիս",
"7": "կողմնորոշումները/կողմնորոշումներն",
"7s": "կողմնորոշումներիս",
"9": "կողմնորոշման, կողմնորոշումի",
"9s": "կողմնորոշումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "seṙakan koġmnorošum",
"word": "սեռական կողմնորոշում"
}
],
"examples": [
{
"english": "sexual orientation",
"roman": "seṙakan koġmnorošum",
"text": "սեռական կողմնորոշում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"orientation"
],
"id": "en-կողմնորոշում-hy-noun-xZzzKxMs",
"links": [
[
"orientation",
"orientation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁmnoɾoˈʃum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁmnoɾoʃúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁmnoɾoˈʃum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁmnoɾoʃúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողմնորոշում"
}
{
"derived": [
{
"roman": "seṙakan koġmnorošum",
"word": "սեռական կողմնորոշում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կողմնորոշել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "կողմնորոշել (koġmnorošel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From կողմնորոշել (koġmnorošel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "koġmnorošum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմնորոշում",
"roman": "koġmnorošum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներ",
"roman": "koġmnorošumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումի",
"roman": "koġmnorošman, koġmnorošumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումների",
"roman": "koġmnorošumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումից",
"roman": "koġmnorošumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներից",
"roman": "koġmnorošumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումով",
"roman": "koġmnorošmamb, koġmnorošumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներով",
"roman": "koġmnorošumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումում (koġmnorošumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներում",
"roman": "koġmnorošumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումն",
"roman": "koġmnorošumə/koġmnorošumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներն",
"roman": "koġmnorošumnerə/koġmnorošumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումին",
"roman": "koġmnorošmanə/koġmnorošmann, koġmnorošumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներին",
"roman": "koġmnorošumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումս",
"roman": "koġmnorošums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներս",
"roman": "koġmnorošumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիս",
"roman": "koġmnorošmans/koġmnorošumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիս",
"roman": "koġmnorošumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիցս",
"roman": "koġmnorošumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիցս",
"roman": "koġmnorošumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումովս",
"roman": "koġmnorošumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներովս",
"roman": "koġmnorošumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումումս (koġmnorošumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներումս",
"roman": "koġmnorošumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումդ",
"roman": "koġmnorošumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներդ",
"roman": "koġmnorošumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիդ",
"roman": "koġmnorošmand/koġmnorošumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիդ",
"roman": "koġmnorošumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումիցդ",
"roman": "koġmnorošumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներիցդ",
"roman": "koġmnorošumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումովդ",
"roman": "koġmnorošumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներովդ",
"roman": "koġmnorošumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումումդ (koġmnorošumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնորոշումներումդ",
"roman": "koġmnorošumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողմնորոշում • (koġmnorošum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմնորոշում • (koġmnorošum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողմնորոշում",
"11": "կողմնորոշմանը/կողմնորոշմանն, կողմնորոշումին",
"11s": "կողմնորոշումներիցս",
"13": "կողմնորոշումների",
"13s": "կողմնորոշումովս",
"15": "կողմնորոշումներին",
"15s": "կողմնորոշումներովս",
"17": "կողմնորոշումից",
"17s": "կողմնորոշումումս*",
"19": "կողմնորոշումներից",
"19s": "կողմնորոշումներումս",
"1s": "կողմնորոշումս",
"21": "կողմնորոշմամբ, կողմնորոշումով",
"21s": "կողմնորոշումդ",
"23": "կողմնորոշումներով",
"23s": "կողմնորոշումներդ",
"25": "կողմնորոշումում*",
"25s": "կողմնորոշմանդ/կողմնորոշումիդ",
"27": "կողմնորոշումներում",
"27s": "կողմնորոշումներիդ",
"29s": "կողմնորոշումիցդ",
"3": "կողմնորոշումը/կողմնորոշումն",
"31s": "կողմնորոշումներիցդ",
"33s": "կողմնորոշումովդ",
"35s": "կողմնորոշումներովդ",
"37s": "կողմնորոշումումդ*",
"39s": "կողմնորոշումներումդ",
"3s": "կողմնորոշումներս",
"5": "կողմնորոշումներ",
"5s": "կողմնորոշմանս/կողմնորոշումիս",
"7": "կողմնորոշումները/կողմնորոշումներն",
"7s": "կողմնորոշումներիս",
"9": "կողմնորոշման, կողմնորոշումի",
"9s": "կողմնորոշումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with collocations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "sexual orientation",
"roman": "seṙakan koġmnorošum",
"text": "սեռական կողմնորոշում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"orientation"
],
"links": [
[
"orientation",
"orientation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁmnoɾoˈʃum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁmnoɾoʃúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁmnoɾoˈʃum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁmnoɾoʃúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողմնորոշում"
}
Download raw JSONL data for կողմնորոշում meaning in Armenian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.