See կողբացի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողբացի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կողբացի (kołbacʻi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողբացի (kołbacʻi).",
"forms": [
{
"form": "koġbacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կողբացի",
"roman": "koġbacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացիք (koġbacʻiner, koġbacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացու",
"roman": "koġbacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացոց (koġbacʻineri, koġbacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացուց",
"roman": "koġbacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներից",
"roman": "koġbacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիով",
"roman": "koġbacʻov, koġbacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներով",
"roman": "koġbacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացին",
"roman": "koġbacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացիներն",
"roman": "koġbacʻinerə/koġbacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացուն",
"roman": "koġbacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներին",
"roman": "koġbacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացիս",
"roman": "koġbacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներս",
"roman": "koġbacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացուս",
"roman": "koġbacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիս",
"roman": "koġbacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացուցս",
"roman": "koġbacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիցս",
"roman": "koġbacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիովս",
"roman": "koġbacʻovs, koġbacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներովս",
"roman": "koġbacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացիդ",
"roman": "koġbacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներդ",
"roman": "koġbacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողբացուդ",
"roman": "koġbacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիդ",
"roman": "koġbacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողբացուցդ",
"roman": "koġbacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիցդ",
"roman": "koġbacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողբացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիովդ",
"roman": "koġbacʻovd, koġbacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներովդ",
"roman": "koġbacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողբացի • (koġbacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողբացի • (koġbacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողբացի",
"11": "կողբացուն",
"11s": "կողբացիներիցս",
"13": "կողբացիների, կողբացոց**",
"13s": "կողբացովս, կողբացիովս",
"15": "կողբացիներին",
"15s": "կողբացիներովս",
"17": "կողբացուց",
"17s": "—",
"19": "կողբացիներից",
"19s": "—",
"1s": "կողբացիս",
"21": "կողբացով, կողբացիով",
"21s": "կողբացիդ",
"23": "կողբացիներով",
"23s": "կողբացիներդ",
"25": "—",
"25s": "կողբացուդ",
"27": "—",
"27s": "կողբացիներիդ",
"29s": "կողբացուցդ",
"3": "կողբացին",
"31s": "կողբացիներիցդ",
"33s": "կողբացովդ, կողբացիովդ",
"35s": "կողբացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողբացիներս",
"5": "կողբացիներ, կողբացիք*",
"5s": "կողբացուս",
"7": "կողբացիները/կողբացիներն",
"7s": "կողբացիներիս",
"9": "կողբացու",
"9s": "կողբացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Եզնիկ Կողբացի ― Eznik Koġbacʻi ― Yeznik Koghbatsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone from the village of Koghb"
],
"id": "en-կողբացի-hy-noun-HPRVrnZA",
"links": [
[
"Koghb",
"Koghb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁbɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁbɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoχpɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoχpʰɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողբացի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողբացի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կողբացի (kołbacʻi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողբացի (kołbacʻi).",
"forms": [
{
"form": "koġbacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կողբացի",
"roman": "koġbacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացիք (koġbacʻiner, koġbacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացու",
"roman": "koġbacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացոց (koġbacʻineri, koġbacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացուց",
"roman": "koġbacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներից",
"roman": "koġbacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիով",
"roman": "koġbacʻov, koġbacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներով",
"roman": "koġbacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացին",
"roman": "koġbacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացիներն",
"roman": "koġbacʻinerə/koġbacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացուն",
"roman": "koġbacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներին",
"roman": "koġbacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողբացիս",
"roman": "koġbacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներս",
"roman": "koġbacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացուս",
"roman": "koġbacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիս",
"roman": "koġbacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացուցս",
"roman": "koġbacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիցս",
"roman": "koġbacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիովս",
"roman": "koġbacʻovs, koġbacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներովս",
"roman": "koġbacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողբացիդ",
"roman": "koġbacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներդ",
"roman": "koġbacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողբացուդ",
"roman": "koġbacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիդ",
"roman": "koġbacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողբացուցդ",
"roman": "koġbacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներիցդ",
"roman": "koġbacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողբացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիովդ",
"roman": "koġbacʻovd, koġbacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողբացիներովդ",
"roman": "koġbacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողբացի • (koġbacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողբացի • (koġbacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողբացի",
"11": "կողբացուն",
"11s": "կողբացիներիցս",
"13": "կողբացիների, կողբացոց**",
"13s": "կողբացովս, կողբացիովս",
"15": "կողբացիներին",
"15s": "կողբացիներովս",
"17": "կողբացուց",
"17s": "—",
"19": "կողբացիներից",
"19s": "—",
"1s": "կողբացիս",
"21": "կողբացով, կողբացիով",
"21s": "կողբացիդ",
"23": "կողբացիներով",
"23s": "կողբացիներդ",
"25": "—",
"25s": "կողբացուդ",
"27": "—",
"27s": "կողբացիներիդ",
"29s": "կողբացուցդ",
"3": "կողբացին",
"31s": "կողբացիներիցդ",
"33s": "կողբացովդ, կողբացիովդ",
"35s": "կողբացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողբացիներս",
"5": "կողբացիներ, կողբացիք*",
"5s": "կողբացուս",
"7": "կողբացիները/կողբացիներն",
"7s": "կողբացիներիս",
"9": "կողբացու",
"9s": "կողբացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "Եզնիկ Կողբացի ― Eznik Koġbacʻi ― Yeznik Koghbatsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone from the village of Koghb"
],
"links": [
[
"Koghb",
"Koghb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁbɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁbɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoχpɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoχpʰɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողբացի"
}
Download raw JSONL data for կողբացի meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կողբացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կողբացի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կողբացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կողբացի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"կողբացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կողբացի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.