See կողակից in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողակից"
},
"expansion": "Old Armenian կողակից (kołakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողակից (kołakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "koġakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կողակից",
"roman": "koġakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներ",
"roman": "koġakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցի",
"roman": "koġakcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցների",
"roman": "koġakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցից",
"roman": "koġakcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներից",
"roman": "koġakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցով",
"roman": "koġakcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներով",
"roman": "koġakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցն",
"roman": "koġakicʻə/koġakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակիցներն",
"roman": "koġakicʻnerə/koġakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցին",
"roman": "koġakcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներին",
"roman": "koġakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակիցս",
"roman": "koġakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներս",
"roman": "koġakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակցիս",
"roman": "koġakcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիս",
"roman": "koġakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակցիցս",
"roman": "koġakcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիցս",
"roman": "koġakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակցովս",
"roman": "koġakcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներովս",
"roman": "koġakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակիցդ",
"roman": "koġakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներդ",
"roman": "koġakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակցիդ",
"roman": "koġakcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիդ",
"roman": "koġakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակցիցդ",
"roman": "koġakcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիցդ",
"roman": "koġakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակցովդ",
"roman": "koġakcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներովդ",
"roman": "koġakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողակից • (koġakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողակից • (koġakicʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կո‧ղա‧կից"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողակից",
"11": "կողակցին",
"11s": "կողակիցներիցս",
"13": "կողակիցների",
"13s": "կողակցովս",
"15": "կողակիցներին",
"15s": "կողակիցներովս",
"17": "կողակցից",
"17s": "—",
"19": "կողակիցներից",
"19s": "—",
"1s": "կողակիցս",
"21": "կողակցով",
"21s": "կողակիցդ",
"23": "կողակիցներով",
"23s": "կողակիցներդ",
"25": "—",
"25s": "կողակցիդ",
"27": "—",
"27s": "կողակիցներիդ",
"29s": "կողակցիցդ",
"3": "կողակիցը/կողակիցն",
"31s": "կողակիցներիցդ",
"33s": "կողակցովդ",
"35s": "կողակիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողակիցներս",
"5": "կողակիցներ",
"5s": "կողակցիս",
"7": "կողակիցները/կողակիցներն",
"7s": "կողակիցներիս",
"9": "կողակցի",
"9s": "կողակցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family members",
"orig": "hy:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"consort, spouse, husband or wife"
],
"id": "en-կողակից-hy-noun-~UOJgQhx",
"links": [
[
"consort",
"consort"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողակից"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողակից"
},
"expansion": "Old Armenian կողակից (kołakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողակից (kołakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "koġakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կողակից",
"roman": "koġakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներ",
"roman": "koġakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցի",
"roman": "koġakcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցների",
"roman": "koġakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցից",
"roman": "koġakcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներից",
"roman": "koġakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցով",
"roman": "koġakcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներով",
"roman": "koġakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցն",
"roman": "koġakicʻə/koġakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակիցներն",
"roman": "koġakicʻnerə/koġakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակցին",
"roman": "koġakcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներին",
"roman": "koġakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակիցս",
"roman": "koġakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներս",
"roman": "koġakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակցիս",
"roman": "koġakcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիս",
"roman": "koġakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակցիցս",
"roman": "koġakcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիցս",
"roman": "koġakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակցովս",
"roman": "koġakcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներովս",
"roman": "koġakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակիցդ",
"roman": "koġakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներդ",
"roman": "koġakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակցիդ",
"roman": "koġakcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիդ",
"roman": "koġakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակցիցդ",
"roman": "koġakcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներիցդ",
"roman": "koġakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակցովդ",
"roman": "koġakcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակիցներովդ",
"roman": "koġakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողակից • (koġakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողակից • (koġakicʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կո‧ղա‧կից"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողակից",
"11": "կողակցին",
"11s": "կողակիցներիցս",
"13": "կողակիցների",
"13s": "կողակցովս",
"15": "կողակիցներին",
"15s": "կողակիցներովս",
"17": "կողակցից",
"17s": "—",
"19": "կողակիցներից",
"19s": "—",
"1s": "կողակիցս",
"21": "կողակցով",
"21s": "կողակիցդ",
"23": "կողակիցներով",
"23s": "կողակիցներդ",
"25": "—",
"25s": "կողակցիդ",
"27": "—",
"27s": "կողակիցներիդ",
"29s": "կողակցիցդ",
"3": "կողակիցը/կողակիցն",
"31s": "կողակիցներիցդ",
"33s": "կողակցովդ",
"35s": "կողակիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողակիցներս",
"5": "կողակիցներ",
"5s": "կողակցիս",
"7": "կողակիցները/կողակիցներն",
"7s": "կողակիցներիս",
"9": "կողակցի",
"9s": "կողակցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Family members"
],
"glosses": [
"consort, spouse, husband or wife"
],
"links": [
[
"consort",
"consort"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողակից"
}
Download raw JSONL data for կողակից meaning in Armenian (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կողակից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կողակից",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կողակից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կողակից",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.