See կոլաժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "колла́ж"
},
"expansion": "Borrowed from Russian колла́ж (kolláž)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian колла́ж (kolláž).",
"forms": [
{
"form": "kolaž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կոլաժ",
"roman": "kolaž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներ",
"roman": "kolažner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժի",
"roman": "kolaži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժների",
"roman": "kolažneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժից",
"roman": "kolažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներից",
"roman": "kolažnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժով",
"roman": "kolažov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներով",
"roman": "kolažnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժում",
"roman": "kolažum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներում",
"roman": "kolažnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժն",
"roman": "kolažə/kolažn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժներն",
"roman": "kolažnerə/kolažnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժին",
"roman": "kolažin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներին",
"roman": "kolažnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժս",
"roman": "kolažs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներս",
"roman": "kolažners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժիս",
"roman": "kolažis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիս",
"roman": "kolažneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժիցս",
"roman": "kolažicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիցս",
"roman": "kolažnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժովս",
"roman": "kolažovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներովս",
"roman": "kolažnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժումս",
"roman": "kolažums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներումս",
"roman": "kolažnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժդ",
"roman": "kolažd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներդ",
"roman": "kolažnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժիդ",
"roman": "kolažid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիդ",
"roman": "kolažnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժիցդ",
"roman": "kolažicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիցդ",
"roman": "kolažnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժովդ",
"roman": "kolažovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներովդ",
"roman": "kolažnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժումդ",
"roman": "kolažumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներումդ",
"roman": "kolažnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոլաժ • (kolaž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոլաժ • (kolaž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոլաժ",
"11": "կոլաժին",
"11s": "կոլաժներիցս",
"13": "կոլաժների",
"13s": "կոլաժովս",
"15": "կոլաժներին",
"15s": "կոլաժներովս",
"17": "կոլաժից",
"17s": "կոլաժումս",
"19": "կոլաժներից",
"19s": "կոլաժներումս",
"1s": "կոլաժս",
"21": "կոլաժով",
"21s": "կոլաժդ",
"23": "կոլաժներով",
"23s": "կոլաժներդ",
"25": "կոլաժում",
"25s": "կոլաժիդ",
"27": "կոլաժներում",
"27s": "կոլաժներիդ",
"29s": "կոլաժիցդ",
"3": "կոլաժը/կոլաժն",
"31s": "կոլաժներիցդ",
"33s": "կոլաժովդ",
"35s": "կոլաժներովդ",
"37s": "կոլաժումդ",
"39s": "կոլաժներումդ",
"3s": "կոլաժներս",
"5": "կոլաժներ",
"5s": "կոլաժիս",
"7": "կոլաժները/կոլաժներն",
"7s": "կոլաժներիս",
"9": "կոլաժի",
"9s": "կոլաժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kolažayin",
"word": "կոլաժային"
}
],
"glosses": [
"collage"
],
"id": "en-կոլաժ-hy-noun-kFJonpEI",
"links": [
[
"collage",
"collage"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kollaž",
"word": "կոլլաժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈlɑʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kolɑ́ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈlɑʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡolɑ́ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոլաժ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kolažayin",
"word": "կոլաժային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "колла́ж"
},
"expansion": "Borrowed from Russian колла́ж (kolláž)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian колла́ж (kolláž).",
"forms": [
{
"form": "kolaž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կոլաժ",
"roman": "kolaž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներ",
"roman": "kolažner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժի",
"roman": "kolaži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժների",
"roman": "kolažneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժից",
"roman": "kolažicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներից",
"roman": "kolažnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժով",
"roman": "kolažov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներով",
"roman": "kolažnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժում",
"roman": "kolažum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներում",
"roman": "kolažnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժն",
"roman": "kolažə/kolažn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժներն",
"roman": "kolažnerə/kolažnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժին",
"roman": "kolažin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներին",
"roman": "kolažnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոլաժս",
"roman": "kolažs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներս",
"roman": "kolažners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժիս",
"roman": "kolažis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիս",
"roman": "kolažneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժիցս",
"roman": "kolažicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիցս",
"roman": "kolažnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժովս",
"roman": "kolažovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներովս",
"roman": "kolažnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժումս",
"roman": "kolažums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներումս",
"roman": "kolažnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոլաժդ",
"roman": "kolažd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներդ",
"roman": "kolažnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժիդ",
"roman": "kolažid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիդ",
"roman": "kolažnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժիցդ",
"roman": "kolažicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներիցդ",
"roman": "kolažnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժովդ",
"roman": "kolažovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներովդ",
"roman": "kolažnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոլաժումդ",
"roman": "kolažumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոլաժներումդ",
"roman": "kolažnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոլաժ • (kolaž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոլաժ • (kolaž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոլաժ",
"11": "կոլաժին",
"11s": "կոլաժներիցս",
"13": "կոլաժների",
"13s": "կոլաժովս",
"15": "կոլաժներին",
"15s": "կոլաժներովս",
"17": "կոլաժից",
"17s": "կոլաժումս",
"19": "կոլաժներից",
"19s": "կոլաժներումս",
"1s": "կոլաժս",
"21": "կոլաժով",
"21s": "կոլաժդ",
"23": "կոլաժներով",
"23s": "կոլաժներդ",
"25": "կոլաժում",
"25s": "կոլաժիդ",
"27": "կոլաժներում",
"27s": "կոլաժներիդ",
"29s": "կոլաժիցդ",
"3": "կոլաժը/կոլաժն",
"31s": "կոլաժներիցդ",
"33s": "կոլաժովդ",
"35s": "կոլաժներովդ",
"37s": "կոլաժումդ",
"39s": "կոլաժներումդ",
"3s": "կոլաժներս",
"5": "կոլաժներ",
"5s": "կոլաժիս",
"7": "կոլաժները/կոլաժներն",
"7s": "կոլաժներիս",
"9": "կոլաժի",
"9s": "կոլաժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"collage"
],
"links": [
[
"collage",
"collage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈlɑʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kolɑ́ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈlɑʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡolɑ́ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kollaž",
"word": "կոլլաժ"
}
],
"word": "կոլաժ"
}
Download raw JSONL data for կոլաժ meaning in Armenian (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կոլաժ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոլաժ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կոլաժ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոլաժ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կոլաժ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոլաժ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.